❤รวมเนื้อเพลง❤ 2

ลำดับตอนที่ #21 : Sonamoo - Liar

Hey you hurt me
Baby you got hurt me
And I can't forget all those lies
you told me that day
또 왜 이럴까 나는
โต เว อีรอลกา นานึน

ทำไมฉันต้องเป็นแบบนี้ด้วยนะ
아파서 울어
อาพาซอ อุลลอ

ร้องไห้ออกมา
너를 보내지 못 해
นอรึล โพแนจี มซแฮ

เพราะฉันไม่สามารถปล่อยคุณไปได้


나를 보는 눈빛
นารึล โพนึน นุนบิช

สายตาที่คุณมองมา
뭔가 좀 달라졌어
มวอนกา ชม ทัลลาจยอซซอ

มันดูเปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนเลย
Tell me why why why
변해버린 우리 사이
พยอนแฮบอริน อูรี ซาอี

เราเปลี่ยนไปขนาดนี้ได้ยังไง

사랑한다던 말도
ซารางฮันดาดอน มัลโด

คุณบอกเองว่าคุณรักฉัน
하나뿐이라고
ฮานาปุนนีลาโก

คุณบอกมีฉันแค่คนเดียว
영원히 함께하잔 그 말도
ยองวอนฮี ฮัมเกฮาจัน คือมัลโด

คุณบอกว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
다 Lie Lie Lie
ทา Lie Lie Lie

ทุกอย่างมันคือคำโกหก
너땜에 또 I cry
นอแตมเม โต I cry

ฉันต้องร้องไห้เพราะคุณอีกครั้ง

내가 미쳤었나봐
แนกา มีชอดซอซนาบวา

ฉันอยากจะบ้าจริงๆเลย
왜 너란 남자를 만나서
เว นอรัน นัมจารึล มันนาซอ

ทำไมฉันต้องมาเจอผู้ชายแบบคุณด้วย
내 사랑은 갈기갈기 찢겨 흩어져
แน ซารางงึน คัลกีกัลกี จีชกยอ ฮึททอจยอ

คุณที่ฉีกหัวใจของฉันออกเป็นชิ้นๆ


모두 다 거짓말 다 거짓말
โมดู ทา คอจีซมัล ทา คอจีซมัล

ทุกอย่างคือคำโกหก
사랑했단 말도 다 거짓말
ซารางแฮซดัน มัลโด ทา คอจีซมัล

ที่บอกว่ารักกัน มันคือคำหลอกลวง
Because of U Because of U
내게 다시 손대지 마
แนเก ทาชี ซนแดจี มา

อย่าได้มาแตะต้องตัวฉันเชียว
전부 다 거짓말 다 거짓말
ชอนบู ทา คอจีซมัล ทา คอจีซมัล

ทั้งหมดนี้คือการหลอกลวงทั้งเพ
나랑 했던 약속 다 거짓말
นารัง แฮซดอน  ยักซก ทา คอจีซมัล

คำสัญญาที่ให้เอาไว้ ทั้งหมดคือคำโกหก
Because of U Because of U
이젠 멀리 떠나줄래
อีเจน มอลลี ตอนาจุลแร

ต่อไปนี้ ช่วยไปให้พ้นสายตาฉันด้วย
내게서
แนเกซอ

ไปให้ไกลเลย

다 다 다 싹 다 거짓말
ทา ทา ทา ซัก ทา คอจีซมัล

ทุกสิ่งทุกอย่างคือคำโกหกทั้งเพ
Liar
다 다 다 싹 다 거짓말
ทา ทา ทา ซัก ทา คอจีซมัล

ทุกสิ่งทุกอย่างคือคำหลอกลวง
Liar
다 다 다 싹 다 거짓말
ทา ทา ทา ซัก ทา คอจีซมัล

มันคือการโกหกทั้งเพ
Liar
말 말 모두 거짓말
มัล มัล โมดู คอจีซมัล

คำพูดทั้งหมดนั้น คือคำโกหก


내가 참 바보 같아
แนกา ชัม พาโบ กัททา

ทำไมฉันถึงได้โง่ขนาดนี้
이럴 줄 알면서도
อีรอน ชุล อัลมยอนซอโด

ทั้งที่รู้ว่ามันต้องเป็นแบบนี้
난 또 왜 왜 왜
นัน โต เว เว เว

แล้วทำไม ทำไมกัน
널 버리지 못했을까
นอล พอลีจี มซแฮซซึลกา

ทำไมฉันถึงไปจากคุณก่อน

난 정말 믿었었는데
นัน ชองมัล มิดดอซซอซนึนเด

ฉันไม่อยากจะเชื่อจริงๆเลย
어떻게 내게 또 이래
ออตอกเค แนเก โต อีแร

ทำไงดี ทำไมต้องเป็นแบบนี้ด้วย
그만하자 이제 멀리멀리 가버려
คือมันฮาจา อีเจ มอลลีมอลลี คาบอรยอ

พอเถอะ รับไสหัวไปให้ไกลพ้นจากฉันซะ



모두 다 거짓말 다 거짓말
โมดู ทา คอจีซมัล ทา คอจีซมัล

ทุกอย่างคือคำโกหก
사랑했단 말도 다 거짓말
ซารางแฮซดัน มัลโด ทา คอจีซมัล

ที่บอกว่ารักกัน มันคือคำหลอกลวง
Because of U Because of U
내게 다시 손대지 마
แนเก ทาชี ซนแดจี มา

อย่าได้มาแตะต้องตัวฉันเชียว
전부 다 거짓말 다 거짓말
ชอนบู ทา คอจีซมัล ทา คอจีซมัล

ทั้งหมดนี้คือการหลอกลวงทั้งเพ
나랑 했던 약속 다 거짓말
นารัง แฮซดอน  ยักซก ทา คอจีซมัล

คำสัญญาที่ให้เอาไว้ ทั้งหมดคือคำโกหก
Because of U Because of U
이젠 멀리 떠나줄래
อีเจน มอลลี ตอนาจุลแร

ต่อไปนี้ ช่วยไปให้พ้นสายตาฉันด้วย
내게서
แนเกซอ

ไปให้ไกลเลย

Say what
I don't understand you
Just go away
[Rap] 내가 참 바보 같지
แนกา ชัม พาโบ กัทจี

ฉันนี่มันโง่จริงๆ
모두 내 잘못이지
โมดู แน ชัลมซชีจี

ทั้งหมดเป็นความผิดฉันเอง
이럴 줄 알면서도
อีรอน ชุล อัลมยอนซอโด

ฉันรู้ว่ามันต้องเป็นแบบนี้
또 다시 널 믿으려 하고
โต ทาชี นอล มิดดือรยอ ฮาโก

แต่ฉันก็อยากลองเชื่อคุณอีกสักครั้ง
재빨리 떠나줄래
แชปัลลี ตอนาจุลแร

คุณรีบไปจากฉันขนาดนั้นเลยหรอ
쳇바퀴 돌듯이
เชซบาควี ทลดึซซี

เช่นเดียวกับการเป็นล้อรถ
너 때문에 찢긴 가슴
นอ แตมุนแน จีทกีน คาซึม

ใจฉันขาดเป็นเสี่ยงๆก็เพราะคุณ
심장이 멎을 것 같아
ชิมจังงี  มอจจึล กอซ กัททา

ฉันก็แค่อยากจะหยุดพักบ้าง
그대로 맘을 닫아
คือแดโร มามึล ทัดดา

ปิดกั้นหัวใจสักพัก
이대로 귀를 막아
อีแดโร ควีรึล มักกา

ปิดหูไม่ได้ยินอะไร
너에게 가는 길은 너무도 힘들어요
นอเอเก คานึน คีลรึล นอมูโด ฮิมดึลลอโย

ถึงแม้มันจะยาก แต่ฉันจะกลับไปหาคุณอีกครั้ง
I can't stop lovin' you
I can't stop thinkin' of you
잠들어 네 곁에서
ชัมดึลลอ เน คยอทเทซอ

เอนตัวนอนข้างๆคุณ


모두 다 거짓말 다 거짓말
โมดู ทา คอจีซมัล ทา คอจีซมัล

ทุกอย่างคือคำโกหก
사랑했단 말도 다 거짓말
ซารางแฮซดัน มัลโด ทา คอจีซมัล

ที่บอกว่ารักกัน มันคือคำหลอกลวง
Because of U Because of U
내게 다시 손대지 마
แนเก ทาชี ซนแดจี มา

อย่าได้มาแตะต้องตัวฉันเชียว
전부 다 거짓말 다 거짓말
ชอนบู ทา คอจีซมัล ทา คอจีซมัล

ทั้งหมดนี้คือการหลอกลวงทั้งเพ
나랑 했던 약속 다 거짓말
นารัง แฮซดอน  ยักซก ทา คอจีซมัล

คำสัญญาที่ให้เอาไว้ ทั้งหมดคือคำโกหก
Because of U Because of U
이젠 멀리 떠나줄래
อีเจน มอลลี ตอนาจุลแร

ต่อไปนี้ ช่วยไปให้พ้นสายตาฉันด้วย
내게서
แนเกซอ

ไปให้ไกลเลย

다 다 다 싹 다 거짓말
ทา ทา ทา ซัก ทา คอจีซมัล

ทุกสิ่งทุกอย่างคือคำโกหกทั้งเพ
Liar
다 다 다 싹 다 거짓말
ทา ทา ทา ซัก ทา คอจีซมัล

ทุกสิ่งทุกอย่างคือคำหลอกลวง
Liar
다 다 다 싹 다 거짓말
ทา ทา ทา ซัก ทา คอจีซมัล

มันคือการโกหกทั้งเพ
Liar
말 말 모두 거짓말
มัล มัล โมดู คอจีซมัล

คำพูดทั้งหมดนั้น คือคำโกหก

다 다 다 싹 다 거짓말
ทา ทา ทา ซัก ทา คอจีซมัล

ทุกสิ่งทุกอย่างคือคำโกหกทั้งเพ
Liar
다 다 다 싹 다 거짓말
ทา ทา ทา ซัก ทา คอจีซมัล

ทุกสิ่งทุกอย่างคือคำหลอกลวง
Liar
다 다 다 싹 다 거짓말
ทา ทา ทา ซัก ทา คอจีซมัล

มันคือการโกหกทั้งเพ
Liar
말 말 모두 거짓말
มัล มัล โมดู คอจีซมัล

คำพูดทั้งหมดนั้น คือคำโกหก

---CR---

Lyrics : Ultima modifica il 20 luglio 2015
คำอ่าน : @for_sonamoo

คำแปล : STZ512

เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy