❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ลำดับตอนที่ #133 : VIXX - Good Night & Good Morning

Good night & good morning
아름다운 그대여 ye

อารึมดาอุน กือแดยอ ye 

คุณช่างงดงาม..
Good night & good morning
난 이 밤과 떠날게요

นัน อี บัมกวา ตอนัลเกโย

หลังจากคืนนี้กับคุณผมจะไปแล้วนะ

Baby goodbye 

Oh 넌 눈 감은 채로 깊은 잠을 자면 돼

Oh นอน นุน กัมมึน แชโร กิพพึน จัมมึล จีมยอน ดแว

คุณนอนหลับลึกมากจริงๆ ตาของคุณปิดสนิทแน่นหมด
꿈 속에서라도 절대로 날 찾아오면 안돼

กุม ซกเกซอราโด จอลแดโร นัล ชัจจาโอมยอน อันดแว

แม้จะอยู่ในความฝัน คุณก็ห้ามเข้ามาหาผมนะ

내일 아침이 오면 넌 당황 않고

แนอิล อาชิมมี โอมยอน นอน ดังฮวัง อันโก

พอถึงตอนเช้าแล้วคุณไม่ต้องตกใจอะไรไปนะ
내가 떠나간 사실조차 느끼지 못하고

แนกา ตอนากัน ซาชิลโจชา นือกีจี มซฮาโก

คุณจะไม่รู้สึกเลยว่าผมจะทิ้งคุณไป
사랑한 적 없는 사람처럼 살아가면 돼

ซารังฮัน จอก ออบนึน ซารัมชอรอม ซัลรากามยอน ดแว

และคุณจะใช้ชีวิตได้เหมือนกับคนที่ไม่เคยมีความรักมาก่อน

난 미안하지 않아

นัน มีอันฮาจี อันนา

ผมจะไม่เสียใจหรอกนะ
널 떠날 수 있다면

นอล ตอนัล ซู อิซดามยอน

หากผมทิ้งคุณไปแล้วล่ะก็
날 미워하지도 마

นัล มีวอฮาจีโด มา

อย่าเกลียดผมเลยนะ
넌 내가 없어야

นอน แนกา ออบซอยา

ถึงจะไม่มีผมแล้ว
행복할거야

แฮงบกฮัลกอยา

คุณก็มีความสุขได้น่า

Baby good night 
& good morning
눈을 뜨면 또 다른 아침

นุนนึล ตือมยอน โต ดารึน อาชิม

เมื่อคุณลืมตาตื่นมันจะกลายเป็นเช้าที่แตกต่าง
But I’m not sorry 
절대로 뒤를 돌아보지 않지

จอลแดโร ดวีรึล ดลราโบจี อันจี

ผมไม่เคยหันหลังกลับไปมองเลย
내 발걸음은 점차 빨리 너를 벗어나서

แน บัลกอลรึมมึน จอมชา ปัลรี นอรึล บอซซอนาซอ

ผมค่อยเริ่มตามแผนเร็วขึ้น เร็วจนผมทิ้งคุณไปได้
자유롭고 싶어 해

จายูรบโก ชิพพอ แฮ

ผมอยากจะเป็นอิสระเร็วๆ
Good night & good morning
비겁한 사랑의 마침

บีกอบฮัน ซารังเง มาชิม

พอดีเลยที่ความรักผมมันขี้ขลาด

미안하지 않은 내가

มีอันฮาจี อันนึน แนกา

ผมคนนี้นี่แหละที่ไม่เสียใจเลย
신경 쓰이면 이걸 미안해 한다고

ชินกยอง ซืออีมยอน อีกอล มีอันแฮ ฮันดาโก

เมื่อมันเข้ามาวนในใจผม ผมก็เริ่มคิดล่ะ
할 수 있는 게 아닌가 싶다가도 

ฮัล ซู อิซนึน เก อานินกา ชิพดากาโด

บางทีผมควรที่จะต้องเสียใจบางก็ได้นะ
곧 거리 위로

กด กอรี วีโร

ผมจะไม่ลังเอีกแล้ว
망설임을 담지 않은 

มังซอลริมมึล ดัมจี อันนึน

ค่อยเคลื่อนที่ไปเรื่อยๆ
발걸음을 옮기고 있어

บัลกอลรึมมึล อลกีโก อิซซอ

เหมือนกับถนนสายนี้

이 길의 끝에

อี กิลเร กึทเท

สุดสายของถนนเส้นนี้
너와 나의 미소가 우리를 반기네

นอา นาเย มีโซกา อูรีรึล บันกีเน

รอยยิ้มของคุณและผม จะมาทักทายกันอีกครั้ง

날 욕해도 괜찮아

นัล ยกแฮโด กแวนชันนา

มันก็ปกติแหละที่จะมาด่าผม
네 맘이 풀린다면

เน มัมมี พุลรินดามยอน

หากผมบรรเทาใจคุณได้
내가 잊혀진 후엔

แนกา อิจฮยอจิน ฮูเอน

หลังจากที่คุณลืมผม
넌 다른 사람과

นอน ดารึน ซารัมกวา

คุณก็จะไปมีคนอื่น
행복할 거야

แฮงบกฮัล กอยา

คงมีความสุขนะ

Baby good night 
& good morning
눈을 뜨면 또 다른 아침

นุนนึล ตือมยอน โต ดารึน อาชิม

เมื่อคุณลืมตาตื่นมันจะกลายเป็นเช้าที่แตกต่าง
But I’m not sorry 
절대로 뒤를 돌아보지 않지

จอลแดโร ดวีรึล ดลราโบจี อันจี

ผมไม่เคยหันหลังกลับไปมองเลย
내 발걸음은 점차 빨리 너를 벗어나서

แน บัลกอลรึมมึน จอมชา ปัลรี นอรึล บอซซอนาซอ

ผมค่อยเริ่มตามแผนเร็วขึ้น เร็วจนผมทิ้งคุณไปได้
자유롭고 싶어 해

จายูรบโก ชิพพอ แฮ

ผมอยากจะเป็นอิสระเร็วๆ
Good night & good morning
비겁한 사랑의 마침

บีกอบฮัน ซารังเง มาชิม

พอดีเลยที่ความรักผมมันขี้ขลาด

Good night & good morning
Good night & good morning

Baby good night  
& good morning
또 내일은 찾아오겠지

โต แนอิลรึน ชัจจาโอเกซจี

พรุ่งนี้ผมจะได้พบคุณอีกครั้ง
But I’m not sorry
오늘 널 떠난 내가 밉지 않게

โอนึล นอล ตอนัน แนกา มิบจี อันเก

เพื่อที่คุณจะได้เกลียดผมเหมือนทุกๆวันนี้ไงล่ะ

내 발걸음은 점차 빨리 너를 벗어나서

แน บัลกอลรึมมึน จอมชา ปัลรี นอรึล บอซซอนาซอ

ผมค่อยเริ่มตามแผนเร็วขึ้น เร็วจนผมทิ้งคุณไปได้
자유롭고 싶어 해

จายูรบโก ชิพพอ แฮ

ผมอยากจะเป็นอิสระเร็วๆ
Good night & good morning
비겁한 사랑의 마침

บีกอบฮัน ซารังเง มาชิม

พอดีเลยที่ความรักผมมันขี้ขลาด

--CR--

lyrics + trans eng : fyeah-vixx

คำแปล + คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy

*คำแปลผิดพลาดยังไงขออภัย*