❤รวมเนื้อเพลง❤

ลำดับตอนที่ #12 : BTS - I Like It

Wanna be loved

อยากจะถูกรัก

Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved 

ไม่อยากจะงี่เง่า อยากจะเท่ อยากจะถูกรัก

너와의 same love

นอ วา เย same love

รักแบบเดียวกับคุณ

Baby I want it

ที่รัก ผมต้องการมัน

니가 올리는 모든 사진마다

นีกา อลรานึน โมดึน ซาจินมาดา

ทุกภาพที่คุณอัปโหลดมา

좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자 누구야 

โจวาโย นัมบัลฮานึน ชออึม โบนึน จอ นัมจา นูกูยา

ผู้ชายคนนั้นใครหรอ? ผมเพิ่งจะเห็นเขาครั้งแรก

아 맞다 나 이제 남자친구 아니지

อา มัดดา นา อีเจ นัมจาชินกู อานีจี

อ่อ ใช่สิ ผมไม่ใช่แฟนของคุณอีกต่อไปแล้วนี่

자연스레 니 번호 눌렀잖아

จาอนซือเร นี บอนโฮ นุลรอดจันนา

ผมเผลอกดเบอร์ของคุณได้ยังไงก็ไม่รู้

전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고

จอนฮวานา กาทกฮาจานี กก จีนึน กอด กัลโก

ก็โทรหรือการส่งข้อความหาถึงคุณมันดูเหมือนการพ้ายพ้

뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어

มวอราโด อัน ฮามยอน นัล ชอนกยองโด อัน ซึล กอท กาทา

ถึงคุณไม่พูดอะไร ผมก็ไม่ใส่ใจ

왜 싫어요 버튼은 없는데

แว ชีรอโย บอทือนึน ออบนึนเด

ทำไมมันถึงไม่ได้มีปุ่มดิสไลค์บ้างนะ

싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게

ชีรอ จอ ชัมชิบ มยอด มยอง ฮานากา เดวนึน เก

ผมเกลียดการที่กลายมาเป็น 1 ใน 30 กว่าคน

여기도 좋다고 저기도 좋다고

ยอกีโด จดดาโก จอกีโด จดดาโก

ที่กดไลค์ตรงนี้ และตรงนั้น

한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고

ฮันบอนมัล นลจาโก โอ้! กือรี กบนยาโก

พูดว่า "มาเจอกันสักครั้งเถอะ" และ "โอ้! ทำไมคุณถึงสวยได้ขนาดนี้"

Uh f**k that all stupid b*******s

เหอะ! เชี่-เอ้ย! เจ้าพวกโง่เง่าทั้งหลาย

이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지

อีเจน แน กอโด อานินเก แว แปดกีนึน กอด กาทึนจี

คุณไม่ใช่ของผมอีกต่อไป แต่ทำไมผมถึงรู้สึกว่ากำลังถูกพรากไป

하하 넌 나 없이 참 잘 사네

ฮาฮา นอน นา ออบชี ชัม จัล ซาเน

ฮาๆ คุณกำลังไปได้สวย โดยแม้จะไม่มีผมก็ตาม

눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해

นุนกล ชีรยออูนีา โนนึน กอด จม ซัลซัลแฮ

เล่นให้น้อยลงหน่อย มันเกะกะลูกตา!

목까지 올라온 저주를 삼키고

มกกาจี อลราอน จอจูรึล ชัมชีโก

อดกลั้นคำสาปแช่งที่จุกอยู่ในคอ

오늘도 좋아요를 누르지 shit

โอนึนโด โจวาโยรึล นูนือจี shit

วันนี้ก็เป็นอีกครั้งที่ไปกดปุ่มไลค์ shit!

넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman 

นอน นามี เดวโก โฮฮีรยอ ทอ โจฮา โบยอ pretty women

คุณดูดีขึ้น หลังจากการกลายเป็น สาวงาม

Yeah Yeah Yeah Yeah

오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman

โอ ยัลมิบเกโด ยอจอนฮี นอน โจฮา โบยอ pretty woman

คุณสวยแบบหน้าหมั่นไส้

Oh pretty woman

Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved 

ไม่อยากจะงี่เง่า อยากจะเท่ อยากจะถูกรัก

너와의 same love

นอ วา เย same love

I know it over

ผมรู้ว่ามันจบแล้ว

Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved 

ไม่อยากจะงี่เง่า อยากจะเท่ อยากจะถูกรัก

너와의 same love

นอ วา เย same love

Baby i want it

ที่รัก ผมต้องการมัน

친구 놈이 누른 좋아요로

ชินกู โนมี นูรึล โจวาโยโร

ได้เห็นหน้าของคุณผ่านภาพที่เพื่อนผมกดไลค์

보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여

โบอีนึน นี ออลกูรึน ฮวอลซิล โจวา โบยอ

มันสวยขึ้นมากๆเลยล่ะ

새 남친과 찍은 사진 속 tag tag

แซ นัมชินกวา จีกึน ซาจิน ซก tag tag

การแท็กรูปของคุณกับแฟนใหม่

덕분에 추억 속으로 난 backspace

ดอบูเน ชูออก โซกือโร นัน backpace

สิ่งเหล่านั้น ทำให้ผมนึกถึงอดีต

그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데

กือ เซซังงึน โอนือแซ ดาดึล มอมชวออิดนึนเด

โลกนี้ ทุกๆสิ่งได้หยุดเอาไว้

난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데 

นัน แว ยอจอนฮี กือ ชีกาเน กอลชยออิดนึนเด

นั้นคือเหตุผล ที่ผมยึดติดกับเวลาเหล่านั้น

Ha 넌 내 생각을 할까 할까

ฮ่า นอน แน แซงกักกึล ฮัลกา ฮัลกา

ฮ่า คุณจะคิดถึงผมหรือป่าวนะ

고민하며 좋아요를 누를까 말까

โกมินฮามยอ โจวาโยรึล นูรึลกา มัลกา

งุนงงก่อนที่จะกดไลค์

수십 번을 반복해

ซูชิบ บอนึน บันบกแฮ

คิดไปมาหลายๆครั้ง หลายๆรอบ

너의 마음은 마치 단두대처럼

นอเย มืออือมึน มาชี ดันดูแดชอรอม

ซ้ำไปซ้ำมาหลายครั้ง

나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만

นารึล ซักดุก กาชาออบชี จัลราแนดจีมัน

เชือดเฉือนผมอย่างไม่มีความปราณี

난 도깨비 감투 몰래 다가가

นัน โดแกบี กัมทู มลแร ดากากา

ผมแอบเกาะตัวคุณอย่างกับก๊อบลิน

너의 일상생활을 맨날 보네

นอเยอิลซังแซงฮวอรึล แนนัล โบเน

คอยดูชีวิตของคุณ

그때마다 머릿속은 백팔번뇌

กือแตมาดา มอริดโซกึน แบพพัลบอนเน

มันคงเกิดขึ้นมาในหัวของผม คิดว่า...

Oh shit 내 생각은 할까 할까 할까   

oh shit แน แซงกากึน ฮัลกา ฮัลกา

เวร! แปดร้อยรอบแล้ว ผมควรจะ ...

고민하며 좋아요를 누르지 말자

โกมินฮามยอ โจวาโยรึล นูรือจี มัลจา

อย่าไปกดไลค์นะ ยังมึนงงอยู่

넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman 

นอน นามี เดวโก โฮฮีรยอ ทอ โจฮา โบยอ pretty women

คุณดูดีขึ้น หลังจากการกลายเป็น สาวงาม

Yeah Yeah Yeah Yeah

오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman

โอ ยัลมิบเกโด ยอจอนฮี นอน โจฮา โบยอ pretty woman

คุณสวยแบบหน้าหมั่นไส้

Oh pretty woman

Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved 

ไม่อยากจะงี่เง่า อยากจะเท่ อยากจะถูกรัก

너와의 same love

นอ วา เย same love

i know it over

ผมรู้มันจบแล้ว

Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved 

ไม่อยากจะงี่เง่า อยากจะเท่ อยากจะถูกรัก

너와의 same love

นอ วา เย same love

baby i want it

ที่รัก ผมต้องการมัน

너 요즘에 어떻게 지내고 있나 

นอ โยจือเม ออตอดเก จีแนกือ อิดนา

ในขณะที่ผมสงสัยว่าคุณทำอะไร

궁금해 보니 좋아요가 빛나

กุมกึมแฮ โบนี โจวาโยกา บิดนา

ปุ่มกดไลค์ก็เปล่งประกาย

나 없이 잘 사는 니가

นา ออบชี จัล ซานึน นีกา

คุณ อยู่อย่างสบายโดยไม่มีผม

왜 생각났지 찾아온 건 한심만 더

แว แซงกักนัดจี ชาจาอนกอน ฮันชิมมัน ทอ

เอาแต่คิดถึงคุณ น่าสงสารเนอะ 

나도 누르고 갈게 니 글 위에 글 위에

นาโด นูรือโก กัลเก นี กึล วีเอ กึล วีเอ

ผมกดปุ่มโพสของคุณแล้วจากไป จากไป

난 요즘 너 없이 이렇게 지내 

นัน โยจึม นอ ออบชี อีรอดเก จีแน

นั้นคือวิธีที่ผมใช้ ในเวลาที่ไม่มีคุณแล้ว

Know you want it

넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman 

นอน นามี เดวโก โฮฮีรยอ ทอ โจฮา โบยอ pretty women

คุณดูดีขึ้น หลังจากการกลายเป็น สาวงาม

Yeah Yeah Yeah Yeah

오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman

โอ ยัลมิบเกโด ยอจอนฮี นอน โจฮา โบยอ pretty woman

คุณสวยแบบหน้าหมั่นไส้

oh pertty woman

โอ้ คนสวย

Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved 

ไม่อยากจะงี่เง่า อยากจะเท่ อยากจะถูกรัก

너와의 same love

นอ วา เย same love

i know it over

ผมรู้มันจบแล้ว

Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved 

ไม่อยากจะงี่เง่า อยากจะเท่ อยากจะถูกรัก

너와의 same love

นอ วา เย same love

baby i want it

ที่รัก ผมต้องการมัน

CR : My.Friry (งานรีเควส)