❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 83 : The Legend - Nail

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 9
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    26 ต.ค. 59



눈을 뜨고 있어도 
눈을 감고 있어도
นุนนึล ตือโก อิซซอโด นุนนึล กัมโก อิซซอโด
ไม่ว่าจะหลับตาลง หรือลืมตาขึ้นมา
네 얼굴이 보여서 잊을 수가 없는데
เน ออลกุลรี โบยอซอ อิจจึล ซูกา ออบนึนเด
ผมเห็นแต่ใบหน้าของคุณ ผมลืมไม่ได้


can‘t you see
I keep thinkin‘ bout you babe
아침에 눈을 떴을 때 마치 네가 내 옆에 기다릴 것 같은데
อาชิมเม นุนนึล ตอซซึล แต มาชี เนกา แน ยอพเพ กีดาริล กอซ กัททึนเด
เวลาตื่นขึ้นมาในตอนเช้า ผมรู้สึกเหมือนมีคุณอยู่ข้างๆ


오늘도 어김없이 손톱을 또 물고 또 뜯고 또 뜯어
โอนึลโด ออกิมออบชี ซนทบบึล โต มุลโก โต ตึดโก โต ตึดดอ
ผมกัดบนเล็บของผมอีกทุกๆวัน และก็กัดมันอีก กัดอีกครั้ง
바보같이 네 사진을 보다 울어
บาโบกัทที เน ซาจินนึล โบดา อุลรอ
ร้องไห้กับรูปภาพของคุณเหมือนคนโง่
쓰다듬었던 나를 안아주었던
ซือดาดึมออซดอน นารึล อันนาจูออซดอน
ทำอย่างไรคุณถึงจะสัมผัสผม และกอดผม
어느새 다시 자란 손톱을 또 물고 또 뜯고 또 뜯어
ออนือแซ ดาชี จารัน ซนทบบึล โต มุลโก โต ตึดโก โต ตึดดอ
ผมกัดเล็บที่งอกขึ้นมาใหม่ ละก็กัดมันอีก กัดอีกครั้ง
바보같이 네 사진을 보다 울어
บาโบกัทที เน ซาจินนึล โบดา อุลรอ
ร้องไห้กับรูปภาพของคุณเหมือนคนโง่
언제쯤이면 이 눈물이 멈출까
ออนเจจึมมีมยอน อี นุนมุลรี มอมชุลกา
เมื่อไหร่น้ำตาเหล่านี้จะเหือดแห้ง


서로 입장을 바꿔도 봤고
ซอโร อฺบจังงึล บากวอโด บวัซโก
ผมพยายามจะเข้าไปในรองเท้าของคุณ
밤잠도 몇 번 설치고
บัมจัมโด มยอช บอน ซอลชีโก
เสียเวลานอนไม่หลับทั้งคืน
생각을 바꿔해봐도
แซงกักกึล บากวอแฮบวาโด
ผมพยายามจะมองในด้านของคุณ
우리 관계에 답이란 건 없는 걸
อูรี กวันกเยเอ ดับบีรัน กอน ออบนึน กอล
แต่ไม่มีทางไหน สำหรับความสัมพนธ์ของเรา
너무 늦게나마 깨달아 버렸단 걸
นอมู นึจเกนามา แกดัลรา บอรยอซดัน กอล
ผมคิด่านี่มันคงสายไปแล้ว
하찮은 자존심에 널 버렸단 그런
ฮาชันนึน จาจนชิมเม นอล บอรยอซดัน กือรอน
ผมมาคิดแล้ว การที่ผมสูญเสียคุณไปเป็นเรื่องเล็ก
나쁜 결론 꼬리에 꼬리를 물고 우울한 맘에 빗소리에 울고
นาปึน กยอลรน โกรีเอ โกรีรึล มุลโก อูอุลฮัน มัมเม บิซโซรีเอ อุลโก
ความคิดนั้นทำให้ผมตกต่ำ และร้องไห้กลางสายฝน
너 떠난 후에 (나 좋지 않아)
นอ ตอนัน ฮูเอ (นา โชจี อันนา)
หลังจากคุณทิ้งผมไป (ผมไม่โอเค)
보내기에 (남은 약속이 많아서 널 그리며)
โบแนกีเอ (นัมมึน ยักซกกี มันนาซอ นอล กือรีมยอ)
การที่ให้คุณไป พวกเราทคำสัญญามากมาย
남모르게 널 기다리고 있어
นัมโมรือเก นอล กีดารีโก อิซซอ
ผมอยากพบคุณ อยากอยู่กับคุณ ผมรอคุณ


다시 너를 본다면 날 본다면 너 웃어 줄 수 있을까
ดาชี นอรึล บนดามยอน นัล บนดามยอน นอ อุซซอ จุล ซู อิซซึลกา
หากผมพบคุณอีกครั้ง หากคุณเห็นผมอีกครั้ง คุณจะยิ้มไหม?


오늘도 어김없이 손톱을 또 물고 또 뜯고 또 뜯어
โอนึลโด ออกิมออบชี ซนทบบึล โต มุลโก โต ตึดโก โต ตึดดอ
ผมกัดบนเล็บของผมอีกทุกๆวัน และก็กัดมันอีก กัดอีกครั้ง
바보같이 네 사진을 보다 울어
บาโบกัทที เน ซาจินนึล โบดา อุลรอ
ร้องไห้กับรูปภาพของคุณเหมือนคนโง่
쓰다듬었던 나를 안아주었던
ซือดาดึมออซดอน นารึล อันนาจูออซดอน
ทำอย่างไรคุณถึงจะสัมผัสผม และกอดผม
어느새 다시 자란 손톱을 또 물고 또 뜯고 또 뜯어
ออนือแซ ดาชี จารัน ซนทบบึล โต มุลโก โต ตึดโก โต ตึดดอ
ผมกัดเล็บที่งอกขึ้นมาใหม่ ละก็กัดมันอีก กัดอีกครั้ง
바보같이 네 사진을 보다 울어
บาโบกัทที เน ซาจินนึล โบดา อุลรอ
ร้องไห้กับรูปภาพของคุณเหมือนคนโง่
언제쯤이면 이 눈물이 멈출까
ออนเจจึมมีมยอน อี นุนมุลรี มอมชุลกา
เมื่อไหร่น้ำตาเหล่านี้จะเหือดแห้ง


Someday I will try try try
And I try
Someday I will cry cry cry
So I cry
Someday I will lie lie lie
Woo Baby
네가 웃어줄 수 있을까
เนกา อุซซอจุล ซู อิซซึลกา
เม่ือไหร่ก็ตามที่ผมเห็นคุณ


오늘도 어김없이 손톱을 또 물고 또 뜯고 또 뜯어
โอนึลโด ออกิมออบชี ซนทบบึล โต มุลโก โต ตึดโก โต ตึดดอ
ผมกัดบนเล็บของผมอีกทุกๆวัน และก็กัดมันอีก กัดอีกครั้ง
바보같이 네 사진을 보다 울어
บาโบกัทที เน ซาจินนึล โบดา อุลรอ
ร้องไห้กับรูปภาพของคุณเหมือนคนโง่
쓰다듬었던 나를 안아주었던
ซือดาดึมออซดอน นารึล อันนาจูออซดอน
ทำอย่างไรคุณถึงจะสัมผัสผม และกอดผม
어느새 다시 자란 손톱을 또 물고 또 뜯고 또 뜯어
ออนือแซ ดาชี จารัน ซนทบบึล โต มุลโก โต ตึดโก โต ตึดดอ
ผมกัดเล็บที่งอกขึ้นมาใหม่ ละก็กัดมันอีก กัดอีกครั้ง
바보같이 네 사진을 보다 울어
บาโบกัทที เน ซาจินนึล โบดา อุลรอ
ร้องไห้กับรูปภาพของคุณเหมือนคนโง่
언제쯤이면 이 눈물이 멈출까
ออนเจจึมมีมยอน อี นุนมุลรี มอมชุลกา
เมื่อไหร่น้ำตาเหล่านี้จะเหือดแห้ง

--CR--- 
lyrics : klyrics
คำแปล : Sharon Num
คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

240 ความคิดเห็น