❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 6 : Halo - Mariya

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 94
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    24 ก.ย. 59



너를 좋아하고 있다는 말이야
นอรึล โชวาฮาโก อิซดานึน มัลรียา
คำพูดที่ผมบอกว่าผมชอบคุณอยู่
아직은 말할 수 없다는 말이야
อาจิกกึน มัลฮัล ซู ออบดานึน มัลรียา
หรือว่าผมยังไม่สามารถบอกคเหล่านั้นได้
어쨌든 우린 좀 이상한 사이다
ออแจซดึน อูริน จม อีซังฮัน ซาอีดา
ถึงแม้ความสัมพันธ์ของเราค่อนข้างแปลกไปหน่อย
사랑과 우정 어디쯤 있을까
ซารังกวา อูจอง ออดีจึม อิซซึลกา
แต่ความรักกับมิตรภาพก็มีอยู่ทุกที่ันั่นแหละ


웬일인지 나도 몰래
เวนนิลรินจี นาโด มลแร
ทำไมนะ ทำไมผมถึงทำตัวลับๆล่อๆ
콧노래를 흥얼대는 건지
คซโนแรรึล ฮึงงอลแดนึน กอนจี
ทำเป็นว่ากำลังฮัมเพลง
아마도 네 생각에 그런가 봐
อามาโด เน แซงกักเก กือรอนกา บวา
แต่คุณอาจจะคิดว่าผมกำลังจ้องมองคุณอยู่ก็ได้

널 자꾸 의식하게 돼
นอล จากู อึยซิกฮาเก ดแว
ก็นั่นแหะผมได้แต่คิดถึงคุณอยู่เรื่อยเลย
어설프게 내 맘 들킬까 봐
ออซอลพือเก แน มัม ดึลคิลกวา บวา
จะเห็นได้ว่าหัวใจขอผมดูเก้งๆกังๆ

널 향해 달려가는 내 마음을

นอล ฮยังแฮ ดัลรยอกานึน  แน มาอึมมึล

เวลลาผมหันไปมองคุณหัวใจผมมันกระโดดโลดเต้นเลยล่ะ


설레다가 답답해져 우린
ซอลเรดากา ดับดับแฮจยอ อูริน
ใจมันสั่นหวิวๆเลย ทำไมระหว่างเรามันดูอึดอัด
언제까지 제자리일까
ออนเจกาจี เจจารีอิลกา
เราจะอยู่ที่เดิมๆไปจนถึงเมื่อไหร่?

너를 좋아하고 있다는 말이야
นอรึล โชวาฮาโก อิซดานึน มัลรียา
คำพูดที่ผมบอกว่าผมชอบคุณอยู่
아직은 말할 수 없다는 말이야
อาจิกกึน มัลฮัล ซู ออบดานึน มัลรียา
หรือว่าผมยังไม่สามารถบอกคเหล่านั้นได้
어쨌든 우린 좀 이상한 사이다
ออแจซดึน อูริน จม อีซังฮัน ซาอีดา
ถึงแม้ความสัมพันธ์ของเราค่อนข้างแปลกไปหน่อย
사랑과 우정 어디쯤 있을까
ซารังกวา อูจอง ออดีจึม อิซซึลกา
แต่ความรักกับมิตรภาพก็มีอยู่ทุกที่ันั่นแหละ

삐빠빠 라리라
ปีปาปา รารีรา
사랑이야
ซารังงียา
นี่คือความรักนี่นา
좋아해
โชวาแฮ
ชอบจังเลย
삐빠빠 라리라
ปีปาปา รารีรา

O ya 내가 드린 비타민과는 좀 다른 drink
O ya แนกา ดือริน บีทามินกวานึน จม ดารึน drink
ผมให้วิตามินของผมนี่กับคุณ ดื่มมันสักนิดสิ
O yeah 이건 카페인
O yeah อีกอน คาเพอิน
มันเป็นเหมือนคาเฟอีน
너를 재우지 않는 게 나의 dream
นอรึล แจอูจี อันนึน เก นาเย dream
ที่ทำให้คุณนั้นนอนไม่หลับนั่นแหละความฝันของผม
내게 중독 시키는 게 나의 목표이자
แนเก จุงดก ชีคีนึน เก นาเย มกพโยอีจา
ผมถูกบังคับให้ใส่ยาพิษนั้นแต่มันคือเป้าหมายของผมเหมือนกัน
내꺼로 사로잡는 방법
แนกอโร ซาโรจับนึน บังบอบ
ที่ทำให้คุณหลงไหลนั่นคือวิธีของผมเองล่ะ
내가 들어가는 때에 너를 바라봐 줄 때에
แนกา ดึลรอกานึน แตเอ นอรึล บาราบวา จุล แตเอ
ที่ผมจะได้สอดแทรงโอกาสเข้าไป โอกาสที่จะได้จ้องมองคุณ
네가 항상 열어 뒀으면 좋겠어
เนกา ฮังซัง ยอลรอ ดวอซซือมยอน โชเกซซอ
ถ้าคุณเปิดโอกาสให้ผมอยู่เสมอ มันก็คงจะดีสินะ

내가 날 봐도 바보 같아
แนกา นัล บวาโด บาโบ กัททา
ผมจ้องมองวันเวลาเหมือนกับคนโง่
고민할 것도 없는데
โกมินฮัล กอซโด ออบนึนเด
ไม่มีความกังวลเรื่องอะไรสักอย่าง
왜 자꾸 망설이고 헤매는지
แว จากู มังซอลรีโก เฮแมนึนจี
แต่ทำไมผมถึงคอยลังเลอยู่ประจำเลย เหมือนตายทั้งเป็น
정답이 바로 여기 눈앞에 있는데
จองดับบี บาโร ยอกี นุนอัพเพ อิซนึนเด
แต่คำตอนที่ถูกต้องอยู่ตรงนี้ ตรงหน้าคุณไง
주저하다 놓칠까 봐 겁나
จูจอฮาดา นคชิลกา บวา กอบนา
ถ้ามัวลังเล ผมกลัวคุณจะหลุดมือไป
언제까지 이대로일까
ออนเจกาจี อีแดโรอิลกา
มันจะเป็นแบบนี้ไปอีกเมื่อไหร่?

너를 좋아하고 있다는 말이야
นอรึล โชวาฮาโก อิซดานึน มัลรียา
คำพูดที่ผมบอกว่าผมชอบคุณอยู่
아직은 말할 수 없다는 말이야
อาจิกกึน มัลฮัล ซู ออบดานึน มัลรียา
หรือว่าผมยังไม่สามารถบอกคเหล่านั้นได้
어쨌든 우린 좀 이상한 사이다
ออแจซดึน อูริน จม อีซังฮัน ซาอีดา
ถึงแม้ความสัมพันธ์ของเราค่อนข้างแปลกไปหน่อย
사랑과 우정 어디쯤 있을까
ซารังกวา อูจอง ออดีจึม อิซซึลกา
แต่ความรักกับมิตรภาพก็มีอยู่ทุกที่ันั่นแหละ

삐빠빠 라리라
ปีปาปา รารีรา
사랑이야
ซารังงียา
มันคือความรัก
좋아해
โชวาแฮ
ผมชอบคุณ
삐빠빠 라리라
ปีปาปา รารีรา

누가 뭐래도 난 널 좋아해
นูกา มวอแรโด นัน นอล โชวาแฮ
ไม่ว่าใครจะพูว่าอะไร ผมก็ยังชอบคุณนะ
확실하니까
ฮวักชิลฮานีกา
เชื่อใจผมได้นะ
이대론 안돼 이렇겐 안돼
อีแดรน อันดแว อีรอคเกน อันดแว
ไม่เอาแล้วแบบเดิมไม่เอาแล้วแบบนี้
너에게 말할 거야
นอเอเก มัลฮัล กอยา
ผมอยากจะบอกคำนั้นกับคุณแล้วนะ

너를 좋아하고 있다는 말이야
นอรึล โชวาฮาโก อิซดานึน มัลรียา
คำพูดที่ผมบอกว่าผมชอบคุณอยู่
아직은 말할 수 없다는 말이야
อาจิกกึน มัลฮัล ซู ออบดานึน มัลรียา
หรือว่าผมยังไม่สามารถบอกคเหล่านั้นได้
어쨌든 우린 좀 이상한 사이다
ออแจซดึน อูริน จม อีซังฮัน ซาอีดา
ถึงแม้ความสัมพันธ์ของเราค่อนข้างแปลกไปหน่อย
사랑과 우정 어디쯤 있을까
ซารังกวา อูจอง ออดีจึม อิซซึลกา
แต่ความรักกับมิตรภาพก็มีอยู่ทุกที่ันั่นแหละ

삐빠빠 라리라
ปีปาปา รารีรา
사랑이야
ซารังงียา
มันคือความรัก
좋아해
โชวาแฮ
ผมชอบคุณ
삐빠빠 라리라
ปีปาปา รารีรา
말해볼까
มัลแฮบลกา
ผมพูดคำนั้นได้ไหม?
너만을 삐빠빠 라리라
นอมันนึล ปีปาปา รารีรา
แค่คุณเท่านั้น
사랑할게
ซารังฮัลเก
จะรักแค่คุณ
좋아해 삐빠빠 라리라
โชวาแฮ ปีปาปา รารีรา
ชอบจังเลย

--CR---
lyrics : ilyricsbuzz
trans eng : popgasa
คำแปล : HALO THAILAND
คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

240 ความคิดเห็น