❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 262 : Kim Chungha & Halo - Snow In This Year Ost. Oh My Geum Bi

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 10
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    15 ก.พ. 60



하얀 눈이 내리면

ฮายัน นุนนี แนรีมยอน

เมื่อหิมะขาวนวลร่วงหล่นลงมา

하고 싶던 모든 것

ฮาโก ชิพดอน โมดึน กอซ

ทุกสิ่งอย่างที่คุณอยากจะทำ

내가 들어줄께요

แนกา ดึลรอจุลเกโย

ฉันจะคอยช่วยรับฟังเอง


함께 춤을 출까요?

ฮัมเก ชุมมึล ชุลกาโย

มาเต้นรำด้วยกันไหม?

내리는 눈을 맞으면서

แนรีนึน นุนนึล มัจจือมยอนซอ

แล้วเราก็ตกลงสู่ห้วงนัยย์ตา

그대 손을 잡고 싶어

กือแด ซนนึล จับโก ชิพพอ

ฉันอยากจะจับมือคุณจังเลย


그대와 함께 맞는 snow in this year

กือแดวา ฮัมเก มัจนึน snow in this year

หิมะปีนี้ ที่ตกลงมาท่ามกลางเราสองคน

조금 천천히 걸어요 oh my dear

โจกึม ชอนชอนฮี กอลรอโย oh my dear

เดินช้าๆหน่อยได้ไหม ที่รัก

첫눈 내리면 함께 있자던 그대 건넨 말

ชอซนุน แนรีมยอน ฮัมเก อิซจาดอน กือแด กอนเนน มัล

เวลาที่มีคุณอยู่ด้วย เวลามันเร็วไปหมด

오늘이네요

โอนึลรีเนโย

วันนี้ล่ะนะ

사랑한다고 말할 것 같은 날

ซารังฮันดาโก มัลฮัล กอซ กัททึน นัล

วันนี้ที่ฉันจะบอกรักกับคุณ

행복한 꿈을 만날 것 같은 날

แฮงบกฮัน กุมมึล มันนัล กอซ กัททึน นัล

เหมือนความฝันวันนี้จะเป็นฝันดีนะ

기억할게요 오늘

กีออกฮัลเกโย โอนึล

ฉันจะจดจำวันนี้เอาไว้

눈이 내리던 밤, 그대와

นุนนี แนรีดอน บัม กือแดวา

ในคืนที่หิมะตกแบบนี้


하얀 세상에 우리 둘

ฮายัน เซซังเง อูรี ดุล

เราสองกลายเป็นสีขาว

아주 작은 내 소원

อาจู จักกึน แน โซวอน

คำวิงวอนเล็กๆของฉัน

그대 들어주세요

กือแด ดึลรอจูเซโย

ได้โปรดรับฟังฉันด้วยนะ


노래 불러줄까요?

โนแร บุลรอจุลกาโย

คุณอยากฟังเพลงไหม?

서로 닮은 눈사람을 만들어줄까요?

ซอโร ดัลมุน นุนซารัมมึล มันดึลรอจุลกาโย

คุณอยากปั้นตุ๊กตาหิมะที่ดูเหมือนเราดีไหม?


그대와 함께 맞는 snow in this year

กือแดวา ฮัมเก มัจนึน snow in this year

หิมะปีนี้ ที่ตกลงมาท่ามกลางเราสองคน

조금 천천히 걸어요 oh my dear

โจกึม ชอนชอนฮี กอลรอโย oh my dear

เดินช้าๆหน่อยได้ไหม ที่รัก

첫눈 내리면 함께 있자던 그대 건넨 말

ชอซนุน แนรีมยอน ฮัมเก อิซจาดอน กือแด กอนเนน มัล

เวลาที่มีคุณอยู่ด้วย เวลามันเร็วไปหมด

오늘이네요

โอนึลรีเนโย

วันนี้ล่ะนะ

사랑한다고 말할 것 같은 날

ซารังฮันดาโก มัลฮัล กอซ กัททึน นัล

วันนี้ที่ฉันจะบอกรักกับคุณ

행복한 꿈을 만날 것 같은 날

แฮงบกฮัน กุมมึล มันนัล กอซ กัททึน นัล

เหมือนความฝันวันนี้จะเป็นฝันดีนะ

기억해줘요 내 맘

กีออกแฮจวอโย แน มัม

ฉันจะจดจใจดวงนี้เอาไว้

그대 가득하던 오늘 밤

กือแด กาดึกฮาดอน โอนึล บัม

ที่ถูกเติมเต็มในค่ำคืนนี้


다음 번에도

ดาอึม บอนเนโด

คราวหน้า

첫눈이 오면

ชอซนุนนี โอมยอน

ที่หิมะตกลงมาอีก

곁에 있어줄래요

กยอทเท อิซซอจุลแรโย

ฉันจะอยู่กับคุณนะ

I will be with you


--CR--

lyrics + trans  : kpopscene

คำแปล + คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

240 ความคิดเห็น

  1. #194 กระแสลม (@noonan-my131) (จากตอนที่ 262)
    วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2560 / 09:37
    ขอเพลงgood bye -bap ค่ะ
    #194
    1
    • #194-1 devil awesome (จากตอนที่ 262)
      19 กุมภาพันธ์ 2560 / 20:42
      https://my.dek-d.com/30101994/blog/
      #194-1
  2. #193 กระแสลม (@noonan-my131) (จากตอนที่ 262)
    วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2560 / 09:26
    ขอเพลง cold at night - vixx ค่ะ
    #193
    1
    • #193-1 devil awesome (จากตอนที่ 262)
      19 กุมภาพันธ์ 2560 / 20:46
      https://www.siamzone.com/board/view.php?sid=4095898
      #193-1