❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 260 : Spica - One Way

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 127
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 2 ครั้ง
    14 ก.พ. 60




길을 잃은 아이처럼 
텅빈 거리를 헤매죠
กิลรึล อิลรึน อาอีชอรอม ทองบิน กอรีรึล เฮแมจโย
ฉันเดินเตร็ดเตร่ไปบนท้องถนน ราวกับเด็กที่หลงทาง
그대 없는 빈자리를 또다시 맴돌고 맴돌죠
กือแด ออบนึน บินจารีรึล โตดาชี แมมดลโก แมมดลจโย
ยังคงวนเวียนอยู่กับสถานที่ๆไร้ซึ่งเธออยู่
걷고 또 걸어봐도
กอดโก โต กอลรอบวาโด
แม้ว่าจะลองเดินตามหาเธอดูแล้ว
내게는 낯선 차가워진 풍경들만
แนเกนึน นัชซอน ชากาวอจิน พุงกยองดึลมัน
แต่ฉันกลับเธอแต่อากาศที่หนาวเหน็บเท่านั้น
웃으려 애써봐도
อุซซือรยอ แอซอบวาโด
แม้ว่าจะลองพยายามหัวเราะดูแล้ว
자꾸만 두뺨에 눈물이 흘러
จากูมัน ดูปยัมเม นุนมุลรี ฮึลรอ
แต่น้ำตาก็ยังคงไหลรินลงมาบนแก้มของฉัน


I just wanna tell you baby
널 다시 만날 수 있다면
นอล ดาชี มันนัล ซู อิซดามยอน
ถ้าหากว่าฉันได้เจอกับเธออีกครั้ง
내 맘속은 여전히
แน มัมซกกึน ยอจอนฮี
หัวใจของฉัน
널 향하고 또 향하고 있어
นอล ฮยังฮาโก โต ฮยังฮาโก อิซซอ
มันก็จะยังคงวิ่งเข้าหาเธอเสมอ
baby
I just wanna love you baby
널 다시 만질 수 있다면
นอล ดาชี มันจิล ซู อิซดามยอน
ถ้าหากฉันสัมผัสเธอได้อีกครั้ง
내 맘속은 아직도
แน มัมซกกึน อาจิกโด
หัวใจของฉัน
널 바라고 널 기다리고 있어
นอล บาราโก นอล กีดารีโก อิซซอ
มันยังคงต้องการเธอ ยังคงรอคอยเธอเสมอ
baby


태연한 척 웃어봐도
แทยอนฮัน ชอก อุซซอบวาโด
แม้ว่าจะทำเป็นยิ้มเหมือนไม่เป็นอะไร
내 가슴은 웃질 않는걸
แน กาซึมมึน อุซจิล อันนึนกอล
แต่ในใจของฉันกลับไม่เป็นแบบนั้นเลย
의미 없는 하루하루
อึยมี ออบนึน ฮารูฮารู
วันต่างๆที่ไม่มีความหมายอะไร
점점 날 외롭게 해요
จอมจอม นัล เวรบเก แฮโย
ค่อยๆทให้ฉันเหงามากขึ้นเรื่อยๆ


지우고 지워봐도
จีอูโก จีวอบวาโด
แม้ว่าจะลองลืมเธอดูแล้ว
나도 모르게 다시 그리는 우리 모습
นาโด โมรือเก ดาชี กือรีนึน อูรี โมซึบ
แต่ฉันดันคิดถึงภาพของสองเราเมื่อก่อน
그대 보내주기에
กือแด โบแนจูกีเอ
มันยังมีอีกหลายคำที่บอกกับเธอไม่ได้
못다한 말들이 너무 많은데
มซดาฮัน มัลดึลรี นอมู มันนึนเด
ในตอนที่เราเลิกรากันไป


I just wanna tell you baby
널 다시 만날 수 있다면
นอล ดาชี มันนัล ซู อิซดามยอน
ถ้าหากว่าฉันได้เจอกับเธออีกครั้ง
내 맘속은 여전히
แน มัมซกกึน ยอจอนฮี
หัวใจของฉัน
널 향하고 또 향하고 있어
นอล ฮยังฮาโก โต ฮยังฮาโก อิซซอ
มันก็จะยังคงวิ่งเข้าหาเธอเสมอ
baby
I just wanna love you baby
널 다시 만질 수 있다면
นอล ดาชี มันจิล ซู อิซดามยอน
ถ้าหากฉันสัมผัสเธอได้อีกครั้ง
내 맘속은 아직도
แน มัมซกกึน อาจิกโด
หัวใจของฉัน
널 바라고 널 기다리고 있어
นอล บาราโก นอล กีดารีโก อิซซอ
มันยังคงต้องการเธอ ยังคงรอคอยเธอเสมอ
baby


우연히 들리는 그대 소식에 나
อูยอนฮี ดึลรีนึน กือแด โซซิกเก นา
เรื่องราวของเธอ ที่ฉันได้ยินมาโดยบังเอิญ
알고싶지 않아 더 울기만 할거에요
อัลโกชิพจี อันนา ดอ อุลกีมัน ฮัลกอเอโย
ฉันไม่ได้อยากรู้เลย ทำได้แค่ร้องไห้เท่านั้น
내 곁에 항상 기다려준 그대
แน กยอทเท ฮังซัง กีดารยอจุน กือแด
เธอมักที่จะคอยอยู่เคียงข้างฉันตลอด
이번만큼은 다시 돌아올 수 없겠죠
อีบอนมันคึมมึน ดาชี ดลราอล ซู ออบเกจโย
ครั้งนี้ เธอคงจะไม่กลับมาหากันอีกแล้ว
여기 서 있을게요
ยอกี ซอ อิซซึลเกโย
ฉันจะรออยู่ตรงนี้
오늘도 내일도 나 홀로 기다리겠죠
โอนึลโด แนอิลโด นา ฮลโร กีดารีเกซจโย
จะรอเธออยูอย่างโดดเดียว ไม่ว่าจะวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ก็ตาม


I just wanna tell you baby
널 다시 만날 수 있다면
นอล ดาชี มันนัล ซู อิซดามยอน
ถ้าหากว่าฉันได้เจอกับเธออีกครั้ง
내 맘속은 여전히
แน มัมซกกึน ยอจอนฮี
หัวใจของฉัน
널 향하고 또 향하고 있어
นอล ฮยังฮาโก โต ฮยังฮาโก อิซซอ
มันก็จะยังคงวิ่งเข้าหาเธอเสมอ
baby
I just wanna love you baby
널 다시 만질 수 있다면
นอล ดาชี มันจิล ซู อิซดามยอน
ถ้าหากฉันสัมผัสเธอได้อีกครั้ง
내 맘속은 아직도
แน มัมซกกึน อาจิกโด
หัวใจของฉัน
널 바라고 널 기다리고 있어
นอล บาราโก นอล กีดารีโก อิซซอ
มันยังคงต้องการเธอ ยังคงรอคอยเธอเสมอ
baby

----CR---
lyrics : klyrics
คำแปล : BeauspiriteTHSB
คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 2 ครั้ง

240 ความคิดเห็น