❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 256 : Junggigo & Dawon - Slowly, Little By Little Ost. The Man Living In Our House

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 88
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    6 ก.พ. 60




소소하게 조금씩 love you
โซโซฮาเก โจกึมซิก love you
ค่อยๆรักเธอไปช้าๆ
한걸음 다가갈게 love you
ฮันกอลรึม ดากากัลเก love you
ค่อยๆเข้าไปหาเพื่อรักเธอ
더 가까이
ดอ กากาอี
ใกล้เข้ามาอีกนิด


한 번도 생각한 적 없던
ฮัน บอนโด แซงกักฮัน จอก ออบดอน
ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับมันมาก่อน
너와 나 우리 우리 둘 사이 hmm
นอวา นา อูรี อูรี ดุล ซาอี hmm
เธอและฉัน เราสองคน


너와 단 둘이 영원히 둘이
นอวา ดัน ดุลรี ยองวอนฮี ดุลรี
แค่เพียงเราสองคน เราสองคนตลอดไป
여기 살고 싶다는
ยอกี ซัลโก ชิพดานึน
ฉันแค่อยากอยู่ที่นี่กับเธอ
조그만 소원 하나
โจกึมมัน โซวอน ฮานา
มันเป็นเพียงความหวังเล็กๆของฉัน


너를 모르지 아직 모르지
นอรึล โมรือจี อาจิก โมรือจี
เธอไม่เคยรู้ ตอนนี้ก็ยังไม่รู้เลย
그런 겁 없는 상상 말도 안돼
กือรอน กอบ ออบนึน ซังซัง มัลโด อัลดแว
คงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่กลัวมันเลย


한번쯤 내 맘을 부디 내 맘
ฮันบอนจึม แน มัมมึล บูดี แน มัมมึล
ขอเพียงแค่เห็นหัวใจของฉันสักครั้งหนึ่ง
심장 꺼낼 수 있다면
ชิมจัง กอแนล ซู อิซดามยอน
หากเธอสามารถเอาหัวใจฉันออกไปได้
사랑해 사랑해 그땐 내 맘 알까
ซารังแฮ ซารังแฮ กือแตน แน มัม อัลกา
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ เธอรู้บ้างหรือเปล่า?


내 눈을 나의 두 눈을
แน นุนนึล นาเย ดู นุนนึล
หากเธอมองเข้ามาในตาของฉัน
바라보면 다 알텐데 이렇게
บาราโบมยอน ดา อัลเทนเด อีรอคเก
เธอคงจะรู้ว่า ..


우리 멋진 더 멋진 oh 훨씬 더 멋진
อูรี มอซจิน ดอ มอซจิน oh ฮวอลซิน ดอ มอซจิน
พวกเราสองคนนั้นช่างสวยงาม ช่างงดงาม
사랑 한번 만들어봐
ซารัง ฮันบอน มันดึลรอบวา
มาสร้างความรักของเราให้สวยงาม
내겐 너 내겐 너뿐
แนเกน นอ แนเกน นอปุน
สำหรับฉันต้องการแค่เธอ
멋진 더 멋진 oh 훨씬 더 멋진
มอซจิน ดอ มอซจิน oh ฮวอลซิน ดอ มอซจิน
ช่างสวยงาม ช่างงดงาม
천천히 와 서두르지마
ชอนชอนฮี วา ซอดูรือจีมา
เข้ามาหาฉันช้าๆ ไม่ต้องรีบร้อน
소소하게 조금씩
โซโซฮาเก โจกึมซิก
ค่อยๆไปกันช้าๆ


뭘 해도 보고싶고
มวอล แฮโด โบโกชิพโก
ไม่ว่าฉันทำอะไรก็คิดถึงเธอ
왜 때문에 생각나
แว แตมุนเน แซงกักนา
ทำไมฉันคิดถึงแต่เธอ?
어떡하지 내 내 내 맘을
ออตอกแฮจี แน แน แน มัมมึล
ฉันจะทำยังไงกับหัวใจฉันดี


이제는 조금 알 것 같아
อีเจนึน โจกึม อัล กอซ กัททา
แต่ตอนนี้ ฉันคิดว่าฉันรู้
나도 가끔은 설레이는데 hmm
นาโด กากึมมึน ซอลเรอีนึนเด hmm
หัวใจของฉันที่มันสั่นไหวระรัว


너와 단 둘이 영원히 둘이
นอวา ดัน ดุลรี ยองวอนฮี ดุลรี
แค่เพียงเราสองคน เราสองคนตลอดไป
여기 살고 싶다는
ยอกี ซัลโก ชิพดานึน
ฉันแค่อยากอยู่ที่นี่กับเธอ
조그만 소원 하나
โจกึมมัน โซวอน ฮานา
มันเป็นเพียงความหวังเล็กๆของฉัน


너를 모르지 아직 모르지
นอรึล โมรือจี อาจิก โมรือจี
เธอไม่เคยรู้ ตอนนี้ก็ยังไม่รู้เลย
그런 겁 없는 상상 말도 안돼
กือรอน กอบ ออบนึน ซังซัง มัลโด อัลดแว
คงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่กลัวมันเลย


한번쯤 내 맘을 부디 내 맘
ฮันบอนจึม แน มัมมึล บูดี แน มัมมึล
ขอเพียงแค่เห็นหัวใจของฉันสักครั้งหนึ่ง
심장 꺼낼 수 있다면
ชิมจัง กอแนล ซู อิซดามยอน
หากเธอสามารถเอาหัวใจฉันออกไปได้
사랑해 사랑해 그땐 내 맘 알까
ซารังแฮ ซารังแฮ กือแตน แน มัม อัลกา
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ เธอรู้บ้างหรือเปล่า?


내 눈을 나의 두 눈을
แน นุนนึล นาเย ดู นุนนึล
หากเธอมองเข้ามาในตาของฉัน
바라보면 다 알텐데 이렇게
บาราโบมยอน ดา อัลเทนเด อีรอคเก
เธอคงจะรู้ว่า ..


I love you I need you I want you
어떤 말도 표현이 안돼
ออตอน มัลโด พโยฮยอนนี อันดแว
ไม่มีคำพูดอะไรอธิบายความรู้สึกได้


멀지 않았어 더 보여줄래
มอลจี อันนัซซอ ดอ โบยอจุลแร
มันยังไม่ไกลมากเลยนะที่ฉันจะแสดงให้เธอได้ดู 
내가 너를 믿을 수 있게
แนกา นอรึล มิดดึล ซู อิซเก
ฉันเชื่อใจเธอนะ


내일은 꿈처럼 매일 꿈처럼
แนอิลรึน กุุมชอรอม แมอิล กุมชอรอม
วันพรุ่งนี้หรือทุกๆวันราวกับอยู่ในความฝัน
나도 들을 수 있다면
นาโด ดึลรึล ซู อิซดามยอน
ถ้าหากฉันได้ยินคำนั้นเหมือนกัน
사랑해 사랑해 좀 더 기다릴게
ซารังแฮ ซารังแฮ จม ดอ กีดาริลเก
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ฉันรอฟังแค่คำนี้


사랑은 나의 사랑은
ซารังงึน นาเย ซารังงึน
ความรัก ความรักครั้งนี้
다 알아도 넌 모르게 이렇게
ดา อัลราโด นอน โมรือเก อีรอคเก
ถึงทุกคนจะรู้ แต่เธอกลับไม่รู้


너무 멋진 더 멋진 oh 훨씬 더 멋진
นอมู มอซจิน ดอ มอซจิน oh ฮวอลซิน ดอ มอซจิน
มันช่างสวยงาม ช่างงดงาม
사랑 한번 만들어봐
ซารัง ฮันบอน มันดึลรอบวา
มาสร้างความรักของเราให้สวยงาม
내겐 너 내겐 너뿐
แนเกน นอ แนเกน นอปุน
สำหรับฉันต้องการแค่เธอ
멋진 더 멋진 oh 훨씬 더 멋진
มอซจิน ดอ มอซจิน oh ฮวอลซิน ดอ มอซจิน
มันช่างสวยงาม ช่างงดงาม
나도 갈게 서두르지마
นาโด กัลเก ซอดูรือจีมา
ฉันจะเดินเข้าไปหาเธอแบบไม่รีบร้อนเหมือนกัน
소소하게 조금씩
โซโซฮาเก โจกึมซิก
ค่อยๆไปกันช้าๆ

--CR--
lyrics : klyrics
คำแปล : ROSETRANQ
คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

240 ความคิดเห็น