❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ลำดับตอนที่ #247 : Topp Dogg - Flower

얼음 같은 눈빛으로 그대

ออลรึม กัททึน นุนบิชชือโร กือแด

ดวงตาที่ดั่งน้ำแข็งแบบนั้น
나를 떠난다 하지 마요

นารึล ตอนันดา ฮาจี มาโย

อย่าบอกนะว่าคุณจะทิ้งผมไป
Babe
가시 박힌 아픈 말로 그대

กาชี บักฮิน อาพึน มัลโร กือแด

คำพูดที่เจ็บปวดราวกับหนาม
우리 이대로 끝인 가요

อูรี อีแดโร กึททิน กาโย

เรื่องระหว่างเรามันจบแล้วเหรอ?
Yep

아껴둔 너란 꽃을 찾아

อากยอดุน นอรัน กชชึล ชัจจา

ผมมองไปที่ดอกไม้ของคุณที่ผมยังเก็บไว้
아등바등 헤맸나봐

อาดึงบาดึง เฮแมซนาบวา

ผมสงสัยไปหมดเลย
Yeah
Oh baby
녹슨 그 문 뒤에

นกซึน กือ มุน ดวีเอ

หลังประตูบานนี้ที่สนิมขึ้น
숨은 비밀들이 많아

ซุมมึน บีมิลดึลรี มันนา

มีความลับมากมายที่ถูกซ่อนเอาไว้

내게 속삭여주던 마음과 약속들은

แนเก ซกซักยอจูดอน มาอึมกวา ยักซกดึลรึน

ความรู้สึกและคำมั่นสัญญาที่คุณเคยกระซิบบอกผม
I feel like 모두 꿈이었나

I feel like โมดู กุมมีออซนา

ผมรู้สึกเหมือนกับว่าเป็นความฝันเลย
그대 온기 몸짓 모든 게

กือแด อนกี มมจิซ โมดึน เก

ความอบอุ่น ร่างกายที่เคลื่อนไหวของคุณ ทุกอย่าง
내 손 끝에서 가볍게 날아가

แน ซน กึทเทซอ กาบยอบเก นัลรากา

มันบินออกไปจากมือของผมอย่างง่ายดาย

날 떠나지마

นัล ตอนาจีมา

อย่าทิ้งผมไปเลยนะ
왜 빛을 잃었어

แว บิชชึล อิลรอซซอ

ทำไมแสงสว่างของคุณถึงหายไป
넌 행복하지마

นอน แฮงบกฮาจีมา

ไม่มีอีกแสงความสุข
끝나 버렸어 Hoo

กึทนา บอรยอซซอ Hoo

เรื่องนี้มันจบลงแล้ว

얼음 같은 눈빛으로 그대

ออลรึม กัททึน นุนบิชชือโร กือแด

ดวงตาที่ดั่งน้ำแข็งแบบนั้น
나를 떠난다 하지 마요

นารึล ตอนันดา ฮาจี มาโย

อย่าบอกนะว่าคุณจะทิ้งผมไป

Don’t say that

가시 박힌 아픈 말로 그대

กาชี บักฮิน อาพึน มัลโร กือแด

คำพูดที่เจ็บปวดราวกับหนาม
우리 이대로 끝인 가요

อูรี อีแดโร กึททิน กาโย

เรื่องระหว่างเรามันจบแล้วเหรอ?

Don’t say that
I wanna love you lady
in your secret garden
널 못 떠나겠어요

นอล มซ ตอนาเกซซอโย

ผมปล่อยคุณไปไม่ได้
Say I love you
지금 제발 아무 말도

จีกึม เจบัล อามู มัลโด

ขอร้อง ตอนนี้อย่าพูดอะไรออกมาเลยนะ

끝이라는 말 하지 마요

กึททีรานึน มัล ฮาจี มาโย

อย่าพูดว่า "จบ" เลยนะ

마요 마요

มาโย มาโย

อย่า...อย่า
마요 마요

มาโย มาโย

อย่า...อย่า

마요 마요

มาโย มาโย

อย่า...อย่า

Girl 끝이라 하지 마요

Girl กึททีรา ฮาจี มาโย

ที่รัก อย่าพูดว่า "จบ" เลยนะ

그 말은 지금 아닌 것 같아 Don’t do that

กือ มัลรึน จีกึม อานิน กอซ กัททา Don’t do that

ผมคิดว่าาคพูดเหล่านั้นมันไม่ถูกต้องนะ อย่าทำแบบนั้นเลย
넌 떠나가고 난 이 자리 그대로 머무네

นอน ตอนากาโก นัน อี จารี กือแดโร มอมูเน

ถึงคุณจะไปแล้ว แต่ว่าผมก็ยังคงอยู่ตรงนี้
너와 내 이야길 좀 더 붙잡아두기엔

นอวา แน อียากิล จม ดอ บุทจับบาดูกีเอน

ผมพยายามยิ้อเอาไว้ ยิ้อเรื่องราวของคุณ
이어갈 대사는 바닥이 났고 마침표 두개

อีออกัล แดซานึน บาดักกี นัซโก มาชิมพโย ดูแก

แต่สายใยของเรามันวิ่งหนีออกไป ตั้งสองรอบ (ไม่มั่นใจบรรทัดนี้นะ)

You’re cold as ice
차가운 네 말투 표정

ชากาอุน นี มัลทู พโยจอง

คำพูดและใบหน้าของคุณที่แสนเย็นชา
따뜻하게 보내는 눈빛에도

ตาตึซฮาเก โบแนนึน นุนบิชเชโด

แม้ว่าผมจะส่งสายตาอันแสบอบอุ่นไป
넌 절대로 녹지 않아

นอน จอลแดโร นกจี อันนา

คุณก็ยังไม่ละลายเลย
괜히 폼 잡아도 봤고

กแวนฮี พุม จับบาโด บวัซโก

ผมก็ลองทำหน้านิ่งๆดูบ้าง
남자다운 척도 해봤어

นัมจาดาอุน ชอกโด แฮบวัซซอ

ผมพยายามทำตัวให้สมกับเป็นลูกผู้ชาย
허나 현실은 변하지 않아

ฮอนา ฮยอนชิลรึน บยอนฮาจี อันนา

แต่จริงๆแล้ว คุณก็ยังไม่เปลี่ยนท่าทีไปเลย
네 눈빛은 허공만을 쳐다봐 Uh

นี นุนบิชชึน ฮอกงมันนึล ชยอดาบวา Uh

ดวงตาของคุณมองไปที่อากาศอันว่างเปล่าเท่าน้น

Be my lover 나의 아름다운 Flower

Be my lover นาเย อารึมดาอุน Flower

ที่รักของผม คุณคือดอกอไม้ที่สวยงามของผมนะ
허나 우린 아마도 이별이

ฮอนา อูริน อามาโด อีบยอลรี

แต่ว่าผมคิดเรื่องของเราเอาไว้หนึ่ง
좀 더 가까운 사이 같아

จม ดอ กากาอุน ซาอี กัททา

แม้เราจะใกล้ชิดขนาดไหนยังเลิกกันได้
뿌리치는 너의 손

ปูรีชีนึน นอเย ซน

คุณกำลังเขย่าผมให้ออกไป
넌 매일 말해 시간이 해결해준다고

นอน แมอิล มัลแฮ ชีกันนี แฮกยอลแฮจุนดาโก

วันนี้คุณบอกว่าถึงเวลาที่เราจะมาแก้ปัญหากันแล้ว
Uh 그게 말이 되냐고

Uh กือเก มัลรี ดเวนยาโก

อย่าทำอะไรให้รู้สึกแบบนีได้ไหม
Huh 눈부신 봄날은 갔고

Huh นุนบูชิน บมนัลรึน กัซโก

ฤดูใบไม้ผลิอันสวยงามนี้จะหายไปงั้นเหรอ
너란 꽃은 내게서 완전히 저버렸어

นอรัน กชชึน แนเกซอ วันจอนฮี จอบอรยอซซอ

ดอกไม้ของคุณยังจะคงสดใสแม้ว่าจะไม่มีมอีกแล้ว

Love that
그녀는 내 꽃

กือนยอนึน แน กช

เธอคือดอกอไม้ของผม
아름다운 꽃

อารึมดาอุน กช

ดอกไม้แสนสวย
Baby no more
그저 난

กือจอ นัน

ผมก็แค่..
Just wanna have you
I just want you lady

I’m feeling
사실은 너 밖에 없는 나

ซาซิลรึน นอ บักเก ออบนึน นา

จริงๆแล้วผมไม่เคยมีใครเลย แต่คุณ...
그녀 같은 사람 못 만나요

กือนยอ กัททึน ซารัม มซ มันนาโย

ผมไม่เคยเจอะเจอผู้หญิงแบบคุณมาก่อนเลย
시간이 지나 날 떠나도

ชีกันนี จีนา นัล ตอนาโด

แม้เวลาจะผ่านไป แม้คุณจะทิ้งผมไป
너는 꽃

นอนึน กช

ดอกไม้ของคุณ
아름다운 꽃

อารึมดาอุน กช

ดอกไม้แสนสวย

얼음 같은 눈빛으로 그대

ออลรึม กัททึน นุนบิชชือโร กือแด

ดวงตาที่ดั่งน้ำแข็งแบบนั้น
나를 떠난다 하지 마요

นารึล ตอนันดา ฮาจี มาโย

อย่าบอกนะว่าคุณจะทิ้งผมไป

Don’t say that

가시 박힌 아픈 말로 그대

กาชี บักฮิน อาพึน มัลโร กือแด

คำพูดที่เจ็บปวดราวกับหนาม
우리 이대로 끝인 가요

อูรี อีแดโร กึททิน กาโย

เรื่องระหว่างเรามันจบแล้วเหรอ?

Don’t say that
I wanna love you lady
in your secret garden
널 못 떠나겠어요

นอล มซ ตอนาเกซซอโย

ผมปล่อยคุณไปไม่ได้
Say I love you
지금 제발 아무 말도

จีกึม เจบัล อามู มัลโด

ขอร้อง ตอนนี้อย่าพูดอะไรออกมาเลยนะ

끝이라는 말 하지 마요

กึททีรานึน มัล ฮาจี มาโย

อย่าพูดว่า "จบ" เลยนะ

마요 마요

มาโย มาโย

อย่า...อย่า
마요 마요

มาโย มาโย

อย่า...อย่า

마요 마요

มาโย มาโย

อย่า...อย่า

Girl 끝이라 하지 마요

Girl กึททีรา ฮาจี มาโย

ที่รัก อย่าพูดว่า "จบ" เลยนะ

---CR---

lyrics : klyrics

trans eng : popgasa

คำแปล + คำอ่าน + เรีบยเรียง + พิมพ์ : My.Fairy