❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ลำดับตอนที่ #230 : S.E.S - Love [Story]

Baby always brand new 

너의 사랑만큼 나를 행복하게 해주는 건 없는 걸

นอเย ซารังมันคึม นารึล แฮงบกฮาเก แฮจูนึน กอน ออบนึน กอล

ไม่มีอะไรที่จะดีไปความความรักของคุณอีกแล้วล่ะ
매일같이 난 느꼈어

แมอิลกัทที นัน นือกยอซซอ

ฉันรู้สึดได้อย่างทุกๆวันนี้
맑은 첫사랑의 느낌

มัลกึน ชอซซารังเง นือกิม

ความรู้สึกยังเมอนกับตอนรักแรกเลย

넌 다를 거라 생각했어

นอน ดารึล กอรา แซงกักแฮซซอ

ฉันคิดว่าคุณจะแตกต่างซะอีกนะ
시간의 벽에 부딪혀

ชีกันเน บยอกเก บูดิจฮยอ

กระแทกกำแพงแห่งห้วงกาลเวลา
언젠가 찾아올 이별의 준비

ออนเจนกา ชัจจาอล อีบยอลเร จุนบี

เตรียมพร้อมสำหรับการจากลาที่อาจจะมาสักวัน
그 모든 것들 상관없는 걸

กือ โมดึน กอซดึล ซังกวันออบนึน กอล

แต่ก็ไม่มีใครที่จะสำคัญไปกว่านี้อีกแล้วล่ะ
그대의 사랑 앞에

กือแดเย ซารัง อัพเพ

ข้างหน้าความรักของฉันก็คือคุณ

The girl that I used to be
you’ll be changing my heart
baby I’d like that 꿈같은 시간

baby I’d like that กุมกัททึน ชีกัน

ที่รัก ฉันชอบแบบนี้นะ แบบช่วงเวลาแห่งฝันนี้
변함없는 사랑만을 네게 줄게

บยอนฮัมออบนึน ซารังมันนึล เนเก จุลเก

ฉันจะให้คุณ ความรักที่ไม่มีวันที่จะเปลี่ยนไป
우리 약속을 잊지 말고 기억해줘요

อูรี ยักซกกึล อิจจี มัลโก กีออกแฮจวอโย

อย่าลืมสัญญาของเราไปซะล่ะ จำไว้ด้วยนะ
I’ll always be there my baby 언제까지나

I’ll always be there my baby ออนเจกาจีนา

ฉันจะมีแต่คุณเสมอนะ เสมอๆเลย

많은 시간들을 같이 보냈지만

มันนึน ชีกันดึลรึล กัทที โบแนซจีมัน

เราใช้เวลาอยู่ร่วมกันมาเนิ่นนาน
왠지 처음 같은 짜릿함이 있는 걸

แวนจี ชออึม กัททึน จาริซฮัมมี อิซนึน กอล

แต่ทว่าก็ยังเหมือนๆกับครั้งแรกเลย
너를 만나 함께 있어도

นอรึล มันนา ฮัมเก อิซซอโด

ถึงแม้ว่าฉันจะอยู่ข้างๆคุณ
나는 네가 보고 싶어

นานึน นีกา โบโก ชิพพอ

ฉันก็ยังคิดถึงคุณอยู่ดี

아주 상큼하게 달콤하게

อาจู ซังคึมฮาเก ดัลคมฮาเก

ความสดชื่น และความหอมหวานนี้
부드럽게 나를 만질 때

บูดือรอบเก นารึล มันจิล แต

เมื่อคุณเข้ามาสัมผัสฉันเบาๆ
해맑은 눈동자에 Oh 내가 있어

แฮมัลกึน นุนดงจาเอ Oh แนกา อิซซอ

ภายในสายตาของฉัน มีแค่คุณอยู่คนเดียว
그대 내게 다시 말해봐 진심을 알 수 있게

กือแด แนเก ดาชี มัลแฮบวา จินชิมมึล อัล ซู อิซเก

บอกฉันสักทีสิ บอกความรู้สึกของของคุณ แบบจริงๆเลยนะ

The girl that I used to be
you’ll be changing my heart
baby I’d like that 꿈같은 시간

baby I’d like that กุมกัททึน ชีกัน

ที่รัก ฉันชอบแบบนี้นะ แบบช่วงเวลาแห่งฝันนี้
변함없는 사랑만을 네게 줄게

บยอนฮัมออบนึน ซารังมันนึล เนเก จุลเก

ฉันจะให้คุณ ความรักที่ไม่มีวันที่จะเปลี่ยนไป
우리 약속을 잊지 말고 기억해줘요

อูรี ยักซกกึล อิจจี มัลโก กีออกแฮจวอโย

อย่าลืมสัญญาของเราไปซะล่ะ จำไว้ด้วยนะ
I’ll always be there my baby 언제까지나

I’ll always be there my baby ออนเจกาจีนา

ฉันจะมีแต่คุณเสมอนะ เสมอๆเลย

난 알고 있어 영원히 꿈같진 않겠지

นัน อัลโก อิซซอ ยองวอนฮี กุมกัทจิน อันเกซจี

ฉันรู้ ว่าความฝันนี้มันไม่มีวันมีอยู่ตลอดไป
색이 모두 바래져 갈 땐

แซกกี โมดู บาแรจยอ กัล แตน

สีสันเริ่มที่จะเลือนหายไป
또 처음 순간 기억해

โต ชออึม ซุนกัน กีออกแฮ

ฉันยังจำครั้งแรกที่เจอกันได้อยู่เลย
잘해 갈 거야

จัลแฮ กัล กอยา

ตอนนั้นมันดีจังเลยนะ

우린 이미 Soul II Soul 흔들림 없는 관계

อูริน อีมี Soul II Soul ฮึนดึลริม ออบนึน กวันกเย

เราสองเมือนกับเป็นวิญญาณสองดวงคู่กัน ความสัมพันธ์เราไม่มีวันสั่นคลอน
말 안 해도 아는 거지 Just a feeling

มัล อัน แฮโด อานึน กอจี Just a feeling

เรารู้ทั้งๆที่ไม่มีใครมาบอกเรา ก็แค่รู้สึกแค่นั้น
U 너와 내가 감싸 안으면

U นอวา แนกา กัมซา อันนือมยอน

"คุณ" เมื่อเราได้โอบกกอดกัน
우리 둘은 사랑이라는 이름의 용기

อูรี ดุลรึน ซารังงีรานึน อีรึมเม ยงกี

ความรักของเราสองมันก็จะแกร่งกล้าขึ้นมา

I love you in the Twilight zone
네 환한 미소는 마치

นี ฮวันฮัน มีโซนึน มาชี

รอยยิ้มที่สดใสของคุณมันช่างเหมือนกับ...
it’s like Dreams come true
난 너를 사랑해 oh my love remember

นัน นอรึล ซารังแฮ oh my love remember

ฉันรักคุณนะ ความรักของฉันนี้จะจดจำมันไว้
One Thing shy boy
Cause I’m your girl

나를 믿어주길 바래 함께 있어

นารึล มิดดอจูกิล บาแร ฮัมเก อิซซอ

ฉันหวังว่าคุณจะเชื่อในตัวฉันนะ งั้นเราไปอยู่ด้วยกันเถอะ
Cause I’m your girl hold me baby
너를 닮아가는 내 모습 지켜봐 줘

นอรึล ดัลมากานึน แน โมซึบ จีคยอบวา จวอ

มองมาที่ฉันสิ ฉันที่รู้สึกแบบเดียวกับคุณ
Stay with me last forever
Stay with me last forever
last forever

--CR--

lyrics : klyrics 

trans eng : popgasa

คำแปล + คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy

*คำแปลผิดพลาดยังไงขออภัย มั่นใจนะเพลงนี้ 555*