❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ลำดับตอนที่ #224 : Voisper - In Your Voice

In your voice I’m with you
n’ whisper I’m with you
In your voice I’m with you
n’ whisper

전화기 너머로 들려오는 너의 목소리

จอนฮวากี นอมอโร ดึลรยอโอนึน นอเย มกโซรี

เสียงของคุณจากโทรศัพท์
포근한 이불 속에 내게 전해지는 너의 숨소리

โพกึนฮัน อีบุล ซกเก แนเก จอนแฮจีนึน นอเย ซุมโซรี

เสียงลมหายใจคุณ ผมกำลังฟังมัน
촉촉이 젖은 머리 말리며

ชกชกกี จอจจึน มอรี มัลรีมยอ

โอบกอดเอาไว้ภายใต้ผ้าห่ม
흥얼거리는 소소한 콧노래마저 들렸으면

ฮึงงอลกอรีนึน โซโซฮัน คซโนแรมาจอ ดึลรยอซซือมยอน

เสียงฮัมเพลงเบาๆ เวลาคุณเป่าผม ผมปราถนาจะได้ยินมัน

그대 목소리로 말해줘

กือแด มกโซรีโร มัลแฮจวอ

บอกผมด้วยเสียงของคุณ
그 입술로 사랑한다 들려줘

กือ อิบซุลโร ซารังฮันดา ดึลรยอจวอ

ว่าคุณรักผมด้วยริมฝีปากคู่นั้น 
전활 끊기 전에 내게 할 말은 없니

จอนฮวัล กึนกี จอนเน แนเก ฮัล มัลรึน ออบนี

คำพูดใดๆ ก่อนที่เราจะออกไปด้วยกัน
잘 자라는 말은 이미 했잖아

จัล จารานึน มัลรึน อีมี แฮซจันนา

แล้วคุณก็บอกราตรีสวัสดิ์

그대 목소리가 좋은 걸

กือแด มกโซรีกา โชอึน กอล

ผมรักเสียงของคุณ
한가로운 늦잠보다 좋은 걸

ฮันกาโรอุน นึจจัมโบดา โชอึน กอล

มากกว่าการนอนหลับ
정답을 말해줘 나만 들을 수 있게

จองดับบึล มัลแฮจวอ นามัน ดึลรึล ซู อิซเก

โอปรดบอกผมที เพียงแค่ผมได้ยินมัน
오늘은 너를 꿈꾸고 싶은데

โอนึลรึน นอรึล กุมกูโก ชิพพึนเด

ผมอยากจะฝันถึงคุณในค่ำคืนนี้

서로가 말없이 많은 시간 흘러 지나가도

ซอโรกา มัลออบชี มันนึน ชีกัน ฮึลรอ จีนากาโด

ต่อให้เราไม่ได้พูดคุยกัน และเวลาผ่านพ้นไป
멋쩍은 어색함 없이

มอซจอกกึน ออแซกฮัม ออบชี

มันจะไม่มีอะไรเปลี่ยนไปหรอก
웃음만 흘러나와

อุซซึมมัน ฮึลรอนาวา

เรายิ้มให้กันและกัน
나의 마음만이 들었던 사랑해란 말

นาเย มาอึมมันนี ดึลรอซดอน ซารังแฮรัน มัล

ผมรับรู้ด้วยหัวใจว่าคุณรักผม
이제는 나의 귀가 함께 들을 수 있어 좋아

อีเจนึน นาเย กวีกา ฮัมเก ดึลรึล ซู อิซซอ โชวา

มันคงจะดีกว่านี้ถ้าผมได้ยินเสียงคุณตอนนี้

그대 목소리로 말해줘

กือแด มกโซรีโร มัลแฮจวอ

บอกผมด้วยเสียงของคุณ
그 입술로 사랑한다 들려줘

กือ อิบซุลโร ซารังฮันดา ดึลรยอจวอ

ว่าคุณรักผมด้วยริมฝีปากคู่นั้น 
전활 끊기 전에 내게 할 말은 없니

จอนฮวัล กึนกี จอนเน แนเก ฮัล มัลรึน ออบนี

คำพูดใดๆ ก่อนที่เราจะออกไปด้วยกัน
잘 자라는 말은 이미 했잖아

จัล จารานึน มัลรึน อีมี แฮซจันนา

แล้วคุณก็บอกราตรีสวัสดิ์

그대 목소리가 좋은 걸

กือแด มกโซรีกา โชอึน กอล

ผมรักเสียงของคุณ
한가로운 늦잠보다 좋은 걸

ฮันกาโรอุน นึจจัมโบดา โชอึน กอล

มากกว่าการนอนหลับ
정답을 말해줘 나만 들을 수 있게

จองดับบึล มัลแฮจวอ นามัน ดึลรึล ซู อิซเก

โอปรดบอกผมที เพียงแค่ผมได้ยินมัน
오늘은 너를 꿈꾸고 싶은데

โอนึลรึน นอรึล กุมกูโก ชิพพึนเด

ผมอยากจะฝันถึงคุณในค่ำคืนนี้

낯선 너와 나 서로의 색으로 만나 물들어

นัชซอน นอวา นา ซอโรเย แซกกอโร มันนา มุลดึลรอ

จากคนแปลกหน้า กลับมาคอยแต่งแต้มสีสันของกันและกัน
아직 채우지 않은 빈자리 함께 그려나갈지 몰라

อาจิก แชอูจี อันนึน บินจารี ฮัมเก กือรยอนากัลจี มลรา

บางทีเราอาจจะวาดฝันอนาคตข้างหน้าไปพร้อมกัน
한 번 더 내게 속삭여줘 달콤한 그 목소리

ฮัน บอน ดอ แนเก ซกซักยอจวอ ดัลคมฮัน กือ มกโซรี

โปรดกระซิบเสียงอันอ่อนหวานของคุณกับผมอีกสักครั้ง

그대 목소리로 말해줘

กือแด มกโซรีโร มัลแฮจวอ

บอกผมด้วยเสียงของคุณ
그 입술로 사랑한다 들려줘

กือ อิบซุลโร ซารังฮันดา ดึลรยอจวอ

ว่าคุณรักผมด้วยริมฝีปากคู่นั้น 
전활 끊기 전에 내게 할 말은 없니

จอนฮวัล กึนกี จอนเน แนเก ฮัล มัลรึน ออบนี

คำพูดใดๆ ก่อนที่เราจะออกไปด้วยกัน
잘 자라는 말은 이미 했잖아

จัล จารานึน มัลรึน อีมี แฮซจันนา

แล้วคุณก็บอกราตรีสวัสดิ์

그대 목소리가 좋은 걸

กือแด มกโซรีกา โชอึน กอล

ผมรักเสียงของคุณ

눈부신 저 별빛보다 좋은 걸

นุนบูชิน จอ บยอลบิชโบดา โชอึน กอล

มากกว่าดวงดาวบนท้องฟ้า

정답을 말해줘 나만 들을 수 있게

จองดับบึล มัลแฮจวอ นามัน ดึลรึล ซู อิซเก

โอปรดบอกผมที เพียงแค่ผมได้ยินมัน

영원히 너를 꿈꾸고 싶은데

ยองวอนฮี นอรึล กุมกูโก ชิพพึยเด

ผมอยากจะฝันถึงคุณในค่ำคืนนี้ตลอดไป

Woh
In your voice n’ whisper
In your voice n’ whisper
VOISPER

--CR--

lyrics : klyrics

คำแปล : July_Moon

คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy