❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ลำดับตอนที่ #208 : DEAN & Zico - Pour Up

Drink Smoke Drink Smoke
Drink Smoke
Pour up

별 일 없단듯이

บยอล อิล ออบดันดึซซี

ทำเหมือนไม่มีเรื่องอะไรเกิดขึ้น
괜히 좀 더 크게 웃고 멋대로 취해봐도

กแวนฮี จม ดอ คือเก อุซโก มอซแดโร ชวีแฮบวาโด

ลองยิ้มกว้างมากกว่าเดิม ผมลองเมาตามที่ต้องการ
상관 없단듯이 ooh

ซังกวัน ออบดันดึซซี ooh

แต่เหมือนไม่มีสิ่งที่ผมสนใจ
달리는 차에 소리를 질러봐도

ดัลรีนึน ชาเอ โซรีรึล จิลรอบวาโด

แม้ลองตะโกนใส่รถที่วิ่ง

왜 마음은 그대론지

แว มาอึมมึน กือแดรนจี

แต่ทำไมใจผมถึงเป็นแบบนั้นล่ะ?
생각할 틈도 없이

แซงกักฮัล ทึมโด ออบชี

ไม่มีช่องว่างให้ผมได้คิดอะไร
내 몸은 그새 클럽을 비집고

แน มมมึน กือแซ คึลรอบบึล บีจิบโก

ผมเดินหายเข้าไปในคลับ
감정 따윈 없이

กัมจอง ตาวิน ออบชี

ไม่เหลือแล้วแม้แต่ความรู้สึก
그저 외로움을 피해

กือจอ เวโรอุมมึล พีแฮ

ผมพยายามที่จะหนีความเหงา
낯선 여자와 밖으로 사라지네

นัชซอน ยอจาวา บักกือโร ซาราจีเน

ด้วยการออกไปข้างนอก กับผู้หญิงแปลกหน้า

오늘밤도 난 풀어 풀어

โอนึลบัมโด นัน พุลรอ พุลรอ

ปลดปล่อยไปกับผมในค่คืนนี้
그녀의 셔츠를 풀어 풀어

กือนยอเย ชยอชือรึล พุลรอ พุลรอ

ปลอดเสื้อของคุณออก
얽매인 끈을 풀어 풀어

ออลแมอิน กึนนึล พุลรอ พุลรอ

คลายเชือกออกสิ
girl now I’m looking for love for love

시간이 지날수록 풀리는 두 눈이

ชีกันนี จีนัลซูรก พุลรีนึน ดู นุนนี

ด้วงตาของสองคู่ที่สอดประสานเพื่อข้ามผ่านเวลา
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리

ออนือแซอินกา แน กวิซกาเอน นี มกโซรี

เสียงของคุณที่ดังข้างหูผม
갈 길을 잃어가

กัล กิลรึล อิลรอกา

เมื่อไหร่จะหายไปซักที ผมกำลังหลงทาง
널 닮은 뒷 모습에

นอล ดัลมึน ดวิซ โมซึบเบ

ข้างหลังของเธอดูเหมือนกับคุณมากๆ
I got 99 problems
이게 날 어지럽게 해

อีเก นัล ออจีรอบเก แฮ

แบบนี้มันน่าปวดหัวจริงๆ

미련했던건지

มีรยอนแฮซดอนกอนจี

มันทำให้ผมดูโง่งี่เง่า
기분탓이였는지

กีบุนทัซซียอซนึนจี

อารมณ์ทีกำลังคุกกรุ่น
평소와는 다르게

พยองโซวานึน ดารือเก

ช่างแตกต่างจากตอนปกติ
무작정 널 찾아간 밤

มูจักจอง นอล ชัจจากัน บัม

ค่ำคืนนั้นที่ผมหาคุณจนลนลานไปหมด
그때 기억이

กือแต กีออกกี

ความทรงจำในตอนนั้น
잊혀지질 않아

อิจฮยอจีจิล อันนา

มันไม่เคยลบเลือนหายไป
낯선 남자와의 짙은 흔적까지도

นัชซอน นัมจาวาเย จิททึน ฮึนจอกกาจีโด

ผู้ชายแปลกหน้าลึกลับนั่นที่ทำให้ผมต้องตามคุณไป

대체 왜 그런건지

แดเช แว กือรอนกอนจี

ทำไมมันถึงเป็นแบบนั้น
핑계 한마디 없이

พิลกเย ฮันมาดี ออบชี

ไม่มีแม้แต่คำพูดซักคำ
오히려 나를 밀쳐버리고

โอฮีรยอ นารึล มิลชยอบอรีโก

ทำไมคุณถึงพลักไสผมล่ะ

죄책감도 없이

จเวแชกกัมโด ออบชี

ไม่เหลือแม้แต่เยื่อใย
끝을 말했던 너가

กึททึล มัลแฮซดอน นอกา

คพูดที่คุณเคยพูดไว้กับผม
뭐가 좋아 난 아직도 헤매는지

มวอกา โชวา นัน อาจิกโด เฮแมนึนจี

ตอนนี้ผมก็ยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร

오늘밤도 난 풀어 풀어

โอนึลบัมโด นัน พุลรอ พุลรอ

ปลดปล่อยไปกับผมในค่คืนนี้

미친 감정을 풀어 풀어

มีชิน กัมจองงึล พุลรอ พุลรอ

ปลดปล่อยอารมณ์ออกมา
미련의 끈을 풀어 풀어

มีรยอนเน กึนนึล พุลรอ พุลรอ

คลายเชือกออกมาสิ
but I’ve been thinking bout you
bout you

시간이 지날수록 풀리는 두 눈이

ชีกันนี จีนัลซูรก พุลรีนึน ดู นุนนี

ด้วงตาของสองคู่ที่สอดประสานเพื่อข้ามผ่านเวลา
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리

ออนือแซอินกา แน กวิซกาเอน นี มกโซรี

เสียงของคุณที่ดังข้างหูผม
갈 길을 잃어가

กัล กิลรึล อิลรอกา

เมื่อไหร่จะหายไปซักที ผมกำลังหลงทาง
널 닮은 뒷 모습에

นอล ดัลมึน ดวิซ โมซึบเบ

ข้างหลังของเธอดูเหมือนกับคุณมากๆ
I got 99 problems
이게 날 어지럽게 해

อีเก นัล ออจีรอบเก แฮ

แบบนี้มันน่าปวดหัวจริงๆ

정해진 순서 없이

จองแฮจิน ซุนซอ ออบชี

ไม่ต้องตัดสินใจอะไรทั้งนั้น
상대를 한 꺼풀씩 벗기지

ซังแดรึล ฮัน กอพุลซิก บอซกีจี

แค่ถอดออกมาทีละชิ้น
불이 꺼지면 더 뜨거워지지

บุลรี กอจีมยอน ดอ ตือกอวอจีจี

ถ้าปิดไฟมันจะยิ่งดูร้อนขึ้นมากว่าเดิม
어느 때보다 깊은 대화 중인 우리

ออนือ แตโบดา กิพพึน แดฮวา จุงงิน อูรี

ร้อนยิ่งกว่าตอนไหนๆ เราได้คุยกันอย่างลึกซึ้ง
이 이상 가까워지면 안 돼

อี อีซัง กากาวอจีมยอน อัน ดแว

ถ้าให้เข้าไปใกล้กว่านี้ ก็คงไม่ได้
각자의 품에 낯선 향기가 돌아야 진짜 섹시한 관계

กักจาเย พุมเม นัชซอน ฮยังกีกา ดลรายา จินจา เซซีฮัน กวันกเย

อ้อมกอดของกันและกัน หลงไหลไปกับกลิ่นหอมที่ไม่คุ้นเคย
I will do you tonight
private special
Do it stage
환상의 호흡을 자랑해줘

ฮวังซังเง โฮฮึบบึล จารังแฮจวอ

โอ้อวดกัยความเข้ากันและความพ้อฝัน
show me what you got
내 마이크를 잡았을 때

แน มาอีคือรึล จับบัซซึล แต

ตอนที่คุณค่อยๆสัมผัสไมค์ของผม
바이브레이션 넣어서 가창해줘

บาอีบือเรอีชยอน นอคคอซอ กาชังแฮจวอ

เสียงร้องของคุณมันทั้งสั่น และตื่นเต้น
이건 곤충채집으로 못 갖는 잠자리인걸 알아도

อีกกอน กนชุงแชจิบบือโร มซ กัจนึน จัมจารีอินกอล อัลราโด

คุณก็เหมือนกับแมลง แม้จะรู้ว่าเป็นแมลงปอที่ไม่มีปีก
should I shall come pick you up
아님 주소 찍고 일루와

อานิม จูโซ จิกโก อิลรูวา

คุณก็แค่เลือกแล้วมาอยู่กับผมที่นี่

오늘밤도 난 풀어 풀어

โอนึลบัมโด นัน พุลรอ พุลรอ

ปลดปล่อยไปกับผมในค่คืนนี้

누군가의 셔츠를 풀어 풀어

นูกุนกาเย ชยอชือรึล พุลรอ พุลรอ

ปลดเสื้อของใครสักคนออก
얽매인 끈을 또 풀어 풀어

ออลแมอิน กึนนึล โต พุลรอ พุลรอ

คลายเชือกออกอีกครั้ง

no I’m not looking for love for love

시간이 지날수록 풀리는 두 눈이

ชีกันนี จีนัลซูรก พุลรีนึน ดู นุนนี

ด้วงตาของสองคู่ที่สอดประสานเพื่อข้ามผ่านเวลา
어느새인가 내 귓가엔 네 목소리

ออนือแซอินกา แน กวิซกาเอน นี มกโซรี

เสียงของคุณที่ดังข้างหูผม
갈 길을 잃어가

กัล กิลรึล อิลรอกา

เมื่อไหร่จะหายไปซักที ผมกำลังหลงทาง
널 닮은 뒷 모습에

นอล ดัลมึน ดวิซ โมซึบเบ

ข้างหลังของเธอดูเหมือนกับคุณมากๆ
I got 99 problems
이게 날 어지럽게 해

อีเก นัล ออจีรอบเก แฮ

แบบนี้มันน่าปวดหัวจริงๆ

--CR--

lyrics : klyrics

คำแปล : ZicoaholicTH

คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy