❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ลำดับตอนที่ #204 : Yoo Yeonjung & Dawon - Fire & Ice Ost. The Snow Queen

손 대지 마 위험할지 몰라

ซน แดจี มา วีฮอมฮัลจี มลรา

อย่าแตะต้องมันนะ มันอาจจะมีอันตราย
겉으론 아름답지만

กยอททือรน อารึมดับจีมัน

ถึงแม้มันอาจจะดูสวยงามก็ตาม
사랑은 배운 것과 달라

ซารังงึน แบอุน กอซกวา ดัลรา

ความรักอาจจะแตกต่างจากสิ่งที่เธอเรียน
널 녹일 듯 눈이 부시지만

นอล นกกิล ดึซ นุนนี บูชีจีมัน

มันสส่องสว่างราววกับกำลังละลาย
눈물도 얼어붙게 할

นุนมุลโด ออลรอบุทเก ฮัล

แต่อย่างนั้นก็ทำให้น้ำตาเธอแข็งได้เหมือนกัน

사랑은 마치 위험한 FIRE AND ICE

ซารังงึน มาชี วีฮอมฮัน FIRE AND ICE

ความรักเป็นสิ่งที่อันตราย
OH OH OH OH
사랑은 마치 위험한 FIRE AND ICE

ซารังงึน มาชี วีฮอมฮัน FIRE AND ICE

ความรักเป็นสิ่งที่อันตราย

OH OH

HEY 쟤 좀 봐 뭔가 느낌이 와

HEY จแย จม บวา มวอนกา นือกิมมี วา

มองไปที่เขาแล้วฉันรู้สึกถึงบางอย่าง
착한 척 연길하지만

ชักฮัน ชอก ยอนกิลฮาจีมัน

เขาอาจจะแกล้งทำเป็นคนดีก็ได้นะ
널 뺏기지 않게 조심해

นอล แปซกีจี อันเก โจชิมแฮ

เธอต้องระวังห้ามตกหลุมรักนะ
LOVE’S LIKE A GAME
달콤하겠지만

ดัลคมฮาเกซจีมัน

มันอาจจะหอมหวาน
알수록 골치 아픈 일

อัลซูรก กลชี อาพึน อิล

แต่ยิ่งกว่าที่เธอรู้คืออาจจะทำให้เธอปวดหัวได้

사랑은 마치 위험한 FIRE AND ICE

ซารังงึน มาชี วีฮอมฮัน FIRE AND ICE

ความรักเป็นสิ่งที่อันตราย

OH OH OH OH

사랑은 마치 위험한 FIRE AND ICE

ซารังงึน มาชี วีฮอมฮัน FIRE AND ICE

ความรักเป็นสิ่งที่อันตราย

OH OH OH OH

사랑은 마치 위험한 FIRE AND ICE

ซารังงึน มาชี วีฮอมฮัน FIRE AND ICE

ความรักเป็นสิ่งที่อันตราย

때론 비바람에 온 세상이 얼어붙듯이

แตรน บีบารัมเม อน เซซังงี ออลรอบุทดึซซี

เหมือนบางครั้ง โลกทั้งใบถูกแช่แข็งด้วยพายุ
슬픔이 몰아치겠지

ซึลพึมมี มลราชีเกซจี

ความเศร้าโศกกำลังเกิดขึ้นอย่างวุ่นวาย
하지만 그를 향한 진실한 마음만 있다면

ฮาจีมัน กือรึล ฮยังฮัน จินชอลฮัน มาอึมมัน อิซดามยอน

แต่ถ้าฉันเชื่อใจเขาแม้อะไรจะเกิดขึ้น
언제든 꽃은 피겠지

ออนเจดึน กชชึน พีเกซจี

ดอกไม้ก็ยังคงเบ่งบาน

이제 눈을 떠 용기가 있다면

อีเจ นุนนึล ตอ ยงกีกา อิซดามยอน

ตอนนี้ก็ลืมตาขึ้นถ้าเธอมีความกล้าพอ
한 번 시작해볼래

ฮัน บอน ชีจักแฮบลแร

เธอจะทำแบบนั้นไหม?
LIKE A FIRE AND ICE

두 사랑이 얼어붙지 않게

ดู ซารังงี ออลรอบุทจี อันเก

ไม่มีอะไรสามารถแช่แข็งความรักของเราสองคนได้
서로의 손 꼭 잡고서

ซอโรเย ซน กก จับโกซอ

จับมือกันและกันไว้
영원히 녹여주길 바래

ยองวอนฮี นกยอจูกิล บาแร

ฉันหวังว่าทั้งคู่จะคอยละลายกันและกัน
LOVE’S LIKE A GAME
위험하겠지만

วีฮอมฮาเกซจีมัน

มันมักมีอันตราย
알면서 빠져드는 걸

อัลมยอนซอ แาจยอดือนึน กอล

แต่ฉันตกหลุมรักเองแม่จะรู้แบบนั้น

사랑은 원래 달콤한 FIRE AND ICE

ซารังงึน วอนแร ดัลคมฮัน FIRE AND ICE

ความรักที่แสนบริสุทธิ์คือความหอมหวาน
OH OH OH OH

사랑은 원래 달콤한 FIRE AND ICE

ซารังงึน วอนแร ดัลคมฮัน FIRE AND ICE

ความรักที่แสนบริสุทธิ์คือความหอมหวาน

OH OH OH OH

사랑은 원래 달콤한 FIRE AND ICE

ซารังงึน วอนแร ดัลคมฮัน FIRE AND ICE

ความรักที่แสนบริสุทธิ์คือความหอมหวาน

때론 비바람에 온 세상이 얼어붙듯이

แตรน บีบารัมเม อน เซซังงี ออลรอบุทดึซซี

เหมือนบางครั้ง โลกทั้งใบถูกแช่แข็งด้วยพายุ
슬픔이 몰아치겠지

ซึลพึมมี มลราชีเกซจี

ความเศร้าโศกกำลังเกิดขึ้นอย่างวุ่นวาย
하지만 그를 향한 진실한 마음만 있다면

ฮาจีมัน กือรึล ฮยังฮัน จินชอลฮัน มาอึมมัน อิซดามยอน

แต่ถ้าฉันเชื่อใจเขาแม้อะไรจะเกิดขึ้น
언제든 꽃은 피겠지

ออนเจดึน กชชึน พีเกซจี

ดอกไม้ก็ยังคงเบ่งบาน

이제 눈을 떠 용기가 있다면

อีเจ นุนนึล ตอ ยงกีกา อิซดามยอน

ตอนนี้ก็ลืมตาขึ้นถ้าเธอมีความกล้าพอ
한 번 시작해볼래

ฮัน บอน ชีจักแฮบลแร

เธอจะทำแบบนั้นไหม?

LIKE A FIRE AND ICE
OH OH OH OH

사랑은 원래 달콤한 FIRE AND ICE

ซารังงึน วอนแร ดัลคมฮัน FIRE AND ICE

ความรักที่แสนบริสุทธิ์คือความหอมหวาน

OH OH OH OH

사랑은 원래 달콤한 FIRE AND ICE

ซารังงึน วอนแร ดัลคมฮัน FIRE AND ICE

ความรักที่แสนบริสุทธิ์คือความหอมหวาน

OH OH OH OH

사랑은 원래 달콤한 FIRE AND ICE

ซารังงึน วอนแร ดัลคมฮัน FIRE AND ICE

ความรักที่แสนบริสุทธิ์คือความหอมหวาน

OH OH OH OH
시작해볼래 너와 나 FIRE AND ICE

ชีจักแฮบลแร นอวา นา FIRE AND ICE

ฉันอยากจะเริ่มต้น กับเธอและฉัน

--CR--

lyrics : klyrics

คำแปล : heaven945&ROESTRANQ

คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy