❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 198 : KNK - Goodbye

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 42
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    20 ธ.ค. 59



꽤 오랜 시간들이 지났지
กแว โอแรน ชีกันดึลรี จีนัซจี
เวลาก็ผ่านไปแล้วนะ
희미해진 기억 속 우리
ฮเวมีแฮจิน กีออก ซก อูรี
ภายใต้ความทรงจำอันเลือนลาง
지워지지 않던 네 흔적이
จีวอจีจี อันดอน เน ฮึนจอกกี
ร่องรอยของคุณที่ผมไม่สามารถลบเลือนได้
하나 둘씩 내게서 Goodbye
ฮานา ดุลซิก แนเกซอ Goodbye
ในที่สุดผมก็ต้องเอ่ยคำบอกลา ..


습관처럼 비치던 모습
ซึบกวันชอรอม บีชีดอน โมซึบ
ผมเคยจ้องมองคุณราวกับติดเป็นนิสัย
눈 감으면 날
นุน กัมมือมยอน นัล
เมื่อผมหลับตาลง 
괴롭히던 기억들 모두 흐려지잖아
กเวรบฮีดอน กีออกดึล โมดู ฮือรยอจีจันนา
ความทรงจำซึ่งเคยสร้างความเจ็บปวดให้กับผมล้วนหายไปแล้วตอนนี้ 
보고 싶었던
โบโก ชิพพอซดอน
ใครคนที่ผมเคยคิดถึง
네 모습 떠올려 봐도
เน โมซึบ ตออลรยอ บวาโด
ผมเคยพยายามที่จะนึกถึงเรื่องราวของคุณ
떠오르지 않는데
ตอโอรือจี อันนึนเด
แต่ตอนนี้ผมทำไม่ได้อีกต่อไป


이젠 모든 게 제자릴 찾아간 듯 해 널 만나기 전으로
อีเจน โมดึน เก เจจาริล ชัจจากัน ดึซ แฮ นอล มันนากี จอนนือโร
ผมคิดถึงทุกสิ่งทุกอย่างหมุนนย้อนกลับไปในช่วงเวลาเหล่านั้น
가끔씩 네 소식이 내게 들려와도
กากึมซิก นี โซซิกกี แนเก ดึลรยอวาโด
ก่อนที่ผมจะได้พบกับคุณ เมื่อผมเห็นตัวเองไม่รู้สึกอะไรสักอย่าง
아무렇지 않은 나를 보면
อามูรอคจี อันนึน นารึล โบมยอน
แม้ว่าบางครั้งผมจะได้ยินข่าวคราวของคุณก็ตาม


이젠 나 괜찮은가봐 점점 익숙해 지나봐
อีเจน นา กแวนชันนึนกาบวา จอมจอม อิกซุกแฮ จีนาบวา
ผมคิดว่าตอนนี้ผมไม่เป็นอะไรแล้วนะ ผมคิดว่าผมคุ้นินกับมันแล้วล่ะ
네가 없는 하루도 꽤 견딜 만 해지고
นีกา ออบนึน ฮารูโด กแว กยอนดิล มัน แฮจาโก
วันเวลาที่ไม่มีคุณ ผมก็ทนกับมันได้
이젠 괜찮은가봐 너무 사랑했던 네가
อีเจน กแวนชันนึนกาบวา นอมู ซารังแฮซดอน นีกา
ผมคิดว่าตอนนี้ผมไม่เป็นอะไรแล้ว ผมเคยรักคุณมาก
지워져 간다는 게 조금은 아프지만 Eh
จีวอจยอ กันดานึน เก โจกึมมึน อาพือจีมัน Eh
แต่ตอนนี้คุณกำลังถูกลบเลือน ถึงแม้ว่ามันจะเจ็บปวดก็ตามที


너 없이 죽을 것만 같던 그 시간들도
นอ ออบชี จุกกึล กอซมัน กัทดอน กือ ชีกันดึลโด
ตอนนี้ัมนก็ได้อยู่หรอก ผมเคยอยากจะตาย
편해졌나 봐 조금 살만해졌나 봐
พยอนแฮจยอซนา บวา โจกึม ซัลมันแฮจยอซนา บวา
เมื่อตอนที่ผมไม่มีคุณ แต่ตอนนี้ผมสบายดี
네 얼굴을 떠올려 봐도
เน ออลกุลรึล ตออลรยอ บวาโด
ผมคิดถึงใบหน้าของคุณ
웃을 수 있는 게 괜찮은가봐 너를 다 잊어 가나 봐
อุซซึล ซู อิซนึน เก กแวนชันนึนกาบวา นอรึล ดา อิจจอ กานา บวา
แต่ตอนนี้ผมสามารถยิ้มได้แล้ว ผมคิดว่าผมสบายดีนะ ผมว่าผมลืมคุณได้แล้วล่ะ


이젠 모든 게 제자릴 찾아간 듯 해 널 만나기 전으로
อีเจน โมดึน เก เจจาริล ชัจจากัน ดึซ แฮ นอล มันนากี จอนนือโร
ผมคิดถึงทุกสิ่งทุกอย่างหมุนนย้อนกลับไปในช่วงเวลาเหล่านั้น
가끔씩 네 소식이 내게 들려와도
กากึมซิก นี โซซิกกี แนเก ดึลรยอวาโด
ก่อนที่ผมจะได้พบกับคุณ เมื่อผมเห็นตัวเองไม่รู้สึกอะไรสักอย่าง
아무렇지 않은 나를 보면
อามูรอคจี อันนึน นารึล โบมยอน
แม้ว่าบางครั้งผมจะได้ยินข่าวคราวของคุณก็ตาม


이젠 나 괜찮은가봐 점점 익숙해 지나봐
อีเจน นา กแวนชันนึนกาบวา จอมจอม อิกซุกแฮ จีนาบวา
ผมคิดว่าตอนนี้ผมไม่เป็นอะไรแล้วนะ ผมคิดว่าผมคุ้นินกับมันแล้วล่ะ
네가 없는 하루도 꽤 견딜 만 해지고
นีกา ออบนึน ฮารูโด กแว กยอนดิล มัน แฮจาโก
วันเวลาที่ไม่มีคุณ ผมก็ทนกับมันได้
이젠 괜찮은가봐 너무 사랑했던 네가
อีเจน กแวนชันนึนกาบวา นอมู ซารังแฮซดอน นีกา
ผมคิดว่าตอนนี้ผมไม่เป็นอะไรแล้ว ผมเคยรักคุณมาก
지워져 간다는 게 조금은 아프지만 Eh
จีวอจยอ กันดานึน เก โจกึมมึน อาพือจีมัน Eh
แต่ตอนนี้คุณกำลังถูกลบเลือน ถึงแม้ว่ามันจะเจ็บปวดก็ตามที


언젠간 전부 잊혀 지겠지
ออนเจนกัน จอนบู อิจฮยอ จีเกซจี
สักวันผมจะลบลเือนคุณออกไปให้หมด
행복했던 그 날의 우린
แฮงบกแฮซดอน กือ นัลเร อูริน
ช่วงเวลาที่มีความสุขของเรา
지울 수 없었던 네 흔적이 하나 둘씩 내게서
จีอุล ซู ออบซอซดอน นี ฮึนจอกกี ฮานา ดุลซิก แนเกซอ
ร่องรอยของคุณที่ผมไม่สามรถลบเลือนมันได้ ในที่สุดผมจะพูดว่า


이젠 나 괜찮은가봐 점점 익숙해 지나봐
อีเจน นา กแวนชันนึนกาบวา จอมจอม อิกซุกแฮ จีนาบวา
ผมคิดว่าตอนนี้ผมไม่เป็นอะไรแล้วนะ ผมคิดว่าผมคุ้นินกับมันแล้วล่ะ
네가 없는 하루도 꽤 견딜 만 해지고
นีกา ออบนึน ฮารูโด กแว กยอนดิล มัน แฮจาโก
วันเวลาที่ไม่มีคุณ ผมก็ทนกับมันได้
이젠 괜찮은가봐 너무 사랑했던 네가
อีเจน กแวนชันนึนกาบวา นอมู ซารังแฮซดอน นีกา
ผมคิดว่าตอนนี้ผมไม่เป็นอะไรแล้ว ผมเคยรักคุณมาก
지워져 간다는 게 조금은 아프지만 Eh
จีวอจยอ กันดานึน เก โจกึมมึน อาพือจีมัน Eh
แต่ตอนนี้คุณกำลังถูกลบเลือน ถึงแม้ว่ามันจะเจ็บปวดก็ตามที

---CR---
lyrics : klyrics
คำแปล : July_Moon
คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

240 ความคิดเห็น