❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 19 : MASC - Strange

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 16
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    1 ต.ค. 59



drop it yo yo


오늘 같은 날이면
โอนึล กัททึน นัลรีมยอน
วันที่เป็นแบบวันนี้
눈을 꼭 감고 널 갖는 꿈을 꿔
นุนนึล กก กัมโก นอล กัจนึน กุมมึล กวอ
ผมปิดตาลงและฝึนว่าผมมีคุณ
더러운 세상 위에 춤을 춰
ดอรออุน เซซัง วีเอ ชุมมึล ชวอ
เราเต้นระบำกันอยู่บนโลกที่แสนสกปรกนี้
우리 몸이 가는대로
อูรี มมมี กานึนแดโร
ร่างกายของเราเคลื่อนไหวไปมา
아침에 꼭 뜨고 마는 태양이
อาชิมเม กก ตือโก มานึน แทยังงี
ดวงอาทิตย์ได้ลอยขึ้นสูงเมื่อถึงยามเช้า
긴 밤을 깨우네
กิน บัมมึล แกอูเน
ผมตื่นขึ้นมาจากค่ำคืนที่ยาวนาน
다짐했던 어제의 결심이
ดาจิมแฮซดอน ออเจเย กยอลชิมมี
ความทรงจำของผมเมื่อวานนี้
그저 무색해 지네요
กือจอ มูแซกแฮ จีเนโย
มันก็แค่ได้หายไปเท่านั้นเอง

다 외웠어 이미 같은 레퍼토리
ดา วีวอซซอ อีมี กัททึน เรพอโทรี
ผมจำได้ทั้งหมด ที่เหมือนละคร
가시 돋는 말투로 날 밀어내
กาชี ดตนึน มัลทูโร นัล มิลรอแน
คุณพลักผมออกไปด้วยคำพูดที่เหมือนหนาม
내내 기다렸지
แนแน กีดารยอซจี
ผมรอคอยมานานมาก
You were supposed to be there

yo get away
get away get away

낯설어 네가 미쳤지 내가
นัชซอลรอ เนกา มีชยอซจี แนกา
คุณแปลกๆไปนะ หรือผมบ้าไปแล้ว
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
ชากาอุน นอล อาจิกโด มซ อิจจึน กอน จวียา
คุณช่างเย็นชา และผมก็ยังลืมคุณไม่ได้
다시는 널 못 가진다해
ดาชีนึน นอล มซ กาจินดาแฮ
คุณบอกผมว่าผมจะไม่ได้มีคุณอีกแล้ว
(못 가진다 해)
(มซ กาจินดา แฮ)
มีคุณไม่ได้
그 말이 날 더 괴롭게 해
กือ มัลรี นัล ดอ กวีรบเก แฮ
คำพูดเหล่านี้มันทรมานผม
because of you

so what can I do?
I will wait for you
그냥 모른 척해
กือนยัง โมรึน ชอกแฮ
ผมจะไม่สนใจ
패배감에 쩔어 간대도
แพแบกัมเม จอลรอ กันแดโด
แม้ผมจะรู้แล้วว่าผมเป็นฝ่ายแพ้
so what can I do?
I will wait for you
그만하기엔 돌아갈 곳도 없어 난
กือมันฮากีเอน ดลรากัล กซโด ออบซอ นัน
แต่ผมก็จะยังรอคุณ ถ้าผมหยุดก็ไม่มีที่ไหนที่ผมไปได้แล้ว

가지가지 해봤자지
กาจีกาจี แฮบวัซจาจี
ผมพยายามแล้วกับทุกอย่าง
매일 똑같이 또 반복됐지
แมอิล ตกกัทที โต บันบกดแวซจี
แต่ละวันผมก็พยายามซ้ำๆ
쳇바퀴 돌듯 진짜 미친 거지
เชซบาควี ดลดึซ จินจา มีชิน กอจี
เหมือนผมกอยู่ในกงล้อของหนูแฮมสเตอร์
결국엔 제자리 걸음걸이
กยอลกุกเกน เจจารี กอลรึมกอลรี
สุดท้ายผมก็เดินอยู่ในที่ที่เดิม
달라지는 건 나의 눈빛
ดัลราจีนึน กอน นาเย นุนบิช
สิ่งเดียวที่เปลี่ยนไปก็คงคือตาของผม
너란 병에 걸린 약도 없는 거야
นอรัน บยองเง กอลริน ยักโด ออบนึน กอยา
ผมป่วยเพราะคุณ ผมไม่ยาเหลือแล้ว
뭐 다른 놈을 찾아봐
มวอ ดารึน นมมึล ชัจจาบวา
มองดูพวกผู้ชายที่แตกต่างนั้นสิ
나만한 놈도 없으니까
นามันฮัน นมโด ออบซือนีกา
ไม่มีคนที่จะเหมือนผมหรอกนะ
너만 볼 테니까
นอมัน บล เทนีกา
ผมจะมองแค่คุณคนเดียวเท่านั้น

다 외웠어 이미 같은 레퍼토리
ดา วีวอซซอ อีมี กัททึน เรพอโทรี
ผมจำได้ทั้งหมด ที่เหมือนละคร
가시 돋는 말투로 날 밀어내
กาชี ดตนึน มัลทูโร นัล มิลรอแน
คุณพลักผมออกไปด้วยคำพูดที่เหมือนหนาม
내내 기다렸지
แนแน กีดารยอซจี
ผมรอคอยมานานมาก
You were supposed to be there


yo get away
get away get away

낯설어 네가 미쳤지 내가
นัชซอลรอ เนกา มีชยอซจี แนกา
คุณแปลกๆไปนะ หรือผมบ้าไปแล้ว
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
ชากาอุน นอล อาจิกโด มซ อิจจึน กอน จวียา
คุณช่างเย็นชา และผมก็ยังลืมคุณไม่ได้
다시는 널 못 가진다해
ดาชีนึน นอล มซ กาจินดาแฮ
คุณบอกผมว่าผมจะไม่ได้มีคุณอีกแล้ว
(못 가진다 해)
(มซ กาจินดา แฮ)
มีคุณไม่ได้
그 말이 날 더 괴롭게 해
กือ มัลรี นัล ดอ กวีรบเก แฮ
คำพูดเหล่านี้มันทรมานผม
because of you


so what can I do?
I will wait for you
그냥 모른 척해
กือนยัง โมรึน ชอกแฮ
ผมจะไม่สนใจ
패배감에 쩔어 간대도
แพแบกัมเม จอลรอ กันแดโด
แม้ผมจะรู้แล้วว่าผมเป็นฝ่ายแพ้
so what can I do?
I will wait for you
그만하기엔 돌아갈 곳도 없어 난
กือมันฮากีเอน ดลรากัล กซโด ออบซอ นัน
แต่ผมก็จะยังรอคุณ ถ้าผมหยุดก็ไม่มีที่ไหนที่ผมไปได้แล้ว


I’m so sad I feel so alone
I’m so sick I feel so XXXX

낯설어 네가 미쳤지 내가
นัชซอลรอ เนกา มีชยอซจี แนกา
คุณแปลกๆไปนะ หรือผมบ้าไปแล้ว
차가운 널 아직도 못 잊은 건 죄야
ชากาอุน นอล อาจิกโด มซ อิจจึน กอน จวียา
คุณช่างเย็นชา และผมก็ยังลืมคุณไม่ได้
다시는 널 못 가진다해
ดาชีนึน นอล มซ กาจินดาแฮ
คุณบอกผมว่าผมจะไม่ได้มีคุณอีกแล้ว
(못 가진다 해)
(มซ กาจินดา แฮ)
มีคุณไม่ได้
그 말이 날 더 괴롭게 해
กือ มัลรี นัล ดอ กวีรบเก แฮ
คำพูดเหล่านี้มันทรมานผม
because of you


so what can I do?
I will wait for you
그냥 모른 척해
กือนยัง โมรึน ชอกแฮ
ผมจะไม่สนใจ
패배감에 쩔어 간대도
แพแบกัมเม จอลรอ กันแดโด
แม้ผมจะรู้แล้วว่าผมเป็นฝ่ายแพ้
so what can I do?
I will wait for you
그만하기엔 돌아갈 곳도 없어 난
กือมันฮากีเอน ดลรากัล กซโด ออบซอ นัน
แต่ผมก็จะยังรอคุณ ถ้าผมหยุดก็ไม่มีที่ไหนที่ผมไปได้แล้ว


---CR---
lyrics : music.naver
trans eng : popgasa
คำแปล + คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy
*คำแปลผิดยังไงขออภัย*
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

240 ความคิดเห็น