❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 178 : Led Apple - Left Alone

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 2
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    6 ธ.ค. 59



눈이 안 떠진다 피곤한가 보다
นุนนี อัน ตอจินดา พีกนฮันกา โบดา
ดวงตาไม่อาจลืมขึ้นได้ ผมคงเหนื่อยเกินไป
밤새 추억을 헤매다
บัมแซ ชูออกกึล เฮแมดา
ผมอยู่กับความทรงจำตลอดทั้งคืน 
울다깨는 아침은 생각보다 더 아파
อุลดาแกนึน อาชิมมึน แซงกักโบดา ดอ อาพา
ตื่นขึ้นมาด้วยคราบน้ำตาในตอนเช้า มันเจ็บเกินกว่าคิดไว้


두 개 씩이었던 둘이 쓰던 물건 
ดู แก ซิกกีออซดอน ดุลรี ซือดอน มุลกอน
สิ่งต่างๆที่เคยมีอยู่สองชิ้นเมื่ออยู่ร่วมกัน
휴지통에 던져 버려도 
ฮยูจีทงเง ดอนจยอ บอรยอโด
ผมพยายามโยนมันทิ้งลงถังขยะ 
또 다시 있던 자리에 두고 난 널 소리 죽여 부른다
โต ดาชี อิซดอน จารีเอ ดูโก นัน นอล โซรี จุกยอ บูรึนดา
แต่ก็เก็บมันขึ้นมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า แล้วผมก็ได้ยินเสียงเรียกของเธอ 


You 널 잊지 못 하는 바보 세상에 둘도 없는 바본 나야 
You นอล อิจจี มซ ฮานึน บาโบ เซซังเง ดุลโด ออบนึน บาบน นายา
เธอ.. ผมมันคนโง่ที่ลืมเธอไม่ลง คนโง่เขาที่ไม่มีใครในโลกเทียบได้คือผมเอง
그러니까 그만 내 꿈에서 그만 널 잊으란 말은 하지 마 
กือรอนีกา กือมัน แน กุมเมซอ กือมัน นอล อิจจือรัน มัลรึน ฮาจีมา
ได้โปรดพอทีเถอะ เลิกเข้ามาในฝันผมได้แล้ว อย่าบอกให้ผมลืมเธอเลย
You 널 사랑하니까 꼭 돌아와 난 기다리다 미쳐가
You นอล ซารังฮานีกา กก ดลราวา นัน กีดารีกา มีชยอกา
เธอ.. เธอต้องกลับมานะ ก็เพราะผมมันรักเธอ ผมรอคอยเธอแทบจะเป็นบ้า 
큰 일 날 것 같아 사고칠 것 같아 난 위험해져가
คึน อิล นัล กอซ กัททา ซาโกชิล กอซ กัททา นัน วีฮอมแฮจยอกา
ผมรู้สึกว่าเจอกับปัญหาใหญ่ๆเหมือนกับประสบอุบัตติเหตุ ผมกำลังอยู่ในสภาวะอันตราย


숨을 쉴 때마다 니가 보고 싶다
ซุมมึล ชวิล แตมาดา นีกา โบโก ชิพดา
ในทุกๆลมหายใจของผม ผมคิดถึงเธอ
미울때도 된거 같은데
มีอุลแตโด ดเวนกอ กัททึนเด
คล้ายว่าเวลาานี้ผมจะเริ่มเกลียดเธอได้ 
이상해 기억속에서 점점 넌 자꾸만 예뻐지니까
อีซังแฮ กีออกซกเกซอ จอมจอม นอน จากูมัน เยปอจีนีกา
แต่แปลก.. เธอยิ่งกลับงดงามขึ้นเรื่อยในความทรงจำของผม


You 널 잊지 못 하는 바보 세상에 둘도 없는 바본 나야 
You นอล อิจจี มซ ฮานึน บาโบ เซซังเง ดุลโด ออบนึน บาบน นายา
เธอ.. ผมมันคนโง่ที่ลืมเธอไม่ลง คนโง่เขาที่ไม่มีใครในโลกเทียบได้คือผมเอง
너 없이는 안돼 니가 있어야 해 난 매일 죽어 가
นอ ออบชีนึน อันดแว นีกา อิซซอยา แฮ นัน แมอิล จุกกอ กา
ขาดเธอไปผมก็อยู่ไม่ได้..ผมต้องการมีเธออยู่นะ ผมกำลังจะตายลงในทุกๆวัน


이 하늘이 새까맣게 변하는 그 날까지
อี ฮานึลรี แซกามัคเก บยอนฮานึน กือ นัลกาจี
จนกว่าจะถึงวันนั้น วันที่ท้องฟ้ากลายเป็นสีดำ


그래 너 뿐이야 내겐 너 뿐이야
กือแร นอ ปุนนียา แนเกน นอ ปุนนียา
ใช่.. เพียงเธอเท่านั้น ผมมีแค่เธอคนเดียว
둘도 없는 바본 바로 나야
ดุลโด ออบนึน บาโบ บาโร นาเย
คนโง่ที่ไม่มีใครเปรียบได้คือผมเอง
그러니까 그만 내 꿈에서 그만 널 잊으란 말은 하지 마 제발
กือรอนีกา กือมัน แน กุมเมซอ กือมัน นอล อิจจือรัน มัลรึน ฮาจีมา เจบัล
ได้โปรดพอทีเถอะ เลิกเข้ามาในฝันผมได้แล้ว อย่าบอกให้ผมลืมเธอเลย ขอร้อง..


내 사랑 꼭 돌아와 난 기다리다 미쳐가
แน ซารัง กก ดลราวา นัน กีดารีกา มีชยอกา
ที่รักของผม.. เธอต้องกลับมานะ ผมรอคอยเธอจนแทบบ้า
큰 일 날 것 같아 사고칠 것 같아 난 위험해져가
คึน อิล นัล กอซ กัททา ซาโกชิล กอซ กัททา นัน วีฮอมแฮจยอกา
ผมรู้สึกว่าเจอกับปัญหาใหญ่ๆเหมือนกับประสบอุบัตติเหตุ ผมกำลังอยู่ในสภาวะอันตราย

---CR--
lyrics : music.daum
คำแปล : GaTunE
คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

240 ความคิดเห็น