❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 17 : MASC - Can’t Breathe

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 19
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    1 ต.ค. 59



Drop the beat 


어둠을 가둔 미소에 홀린 눈웃음 찌릿해요 
ออดุมมึล กกาดุน มีโซเอ ฮลริน นุนอุซซึม จีริซแฮโย
ผมเห็นรอยยิ้มของคุณในความมืด รอยยิ้มของคุณจับสายตาของผม
누가  감히 차지해요 I will be there 
นูกา นอล กัมฮี ชาจีแฮโย I will be there 
ผมคิดว่าไม่มีใครเป็นเจ้าของของเธอ
  옆자리에요
ตัก เน ยอพจารีเอโย
ผมจะเป็นคนถัดไปให้เอง



이건 romance 아님 thriller 남자들 소리 질러 
อีกอน romance อานิม thriller นัมจาดึล โซรี จิลรอ 
ความโรแมนติกมันไม่ตื่นเต้นหรือเร้าใจเลย พวกผู้ชายส่งเสียงมาเลย
네가 등장한 장면 지나간  물어봐 
เนหา ดึงจังฮัน จังมยอน จีนากัน ฮู มุลรอบวา
คุณคือตัวละครเอกของเรื่องนี้ ผมก็พยายามจะถามคุณ
이제   쉬어도 
อีเจ นา ซึม ชวีออโด ดแว
ตอนนี้ผมหายใจได้หรือเปล่า?


hurry up, 심장은 계속 뛰어
hurry up ชิมจังงึน กเยซก ตวีออ
เร็วหน่อย หัวใจของผมมันเต้นรัวไปหมด
 머릿속에 가득해 
แน มอริซซกเก กาดึกแฮ
ความคิดมันกัดกินหัวของผม


그냥 너만 있으면   같은데 
กือนยัง นอมัน อิซซือมยอน กอซ กัททึนเด
เพียงแต่คุณจะคิดว่ามันจะดี
 어떻게 할지를 몰라 
นัน ออตอคเก ฮัลจีรึล มลรา
แต่ผมก็ไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
용기  고백하는 거야 
ยงกี แน โกแบกฮานึน กอยา
ผมจะสารรภาพออกไปด้วยความกล้า
지금  앞에 서서 
จีกึม เน อัพเพ ซอซอ
ตอนนี้ผมยืนอยู่ข้างหน้าคุณแล้ว


숨도  쉬겠다 두근대 두근대 
ซุมโด มซ ชวีเกซดา ดูกึนแด ดูกึนแด
ผมหายใจไม่ออก หัวใจมันเต้นตึกตักๆ
( 살려줘요 닥터
(นัล ซัลรยอจวอโย ดักทอ)
ช่วยผมทีคุณหมอ
말도  꺼낸다 떨리네 떨리네 
มัลโด มซ กอแนนดา ตอลรีเน ตอลรีเน
ผมพูดไม่ออกเลย เส้นประสาทผมมันสั่นๆ
( 이제 틀린  같아)
(นัน อีเจ ทึลริน กอซ กัททา)
ผมคิดว่าผมเป็นคนผิด
숨도  쉬겠다 
ซุมโด มซ ชวีเกซดา
ผมหายใจไม่ออก


의식은 벌써 희미해 
อึยซิกกึน บอลซอ ฮเวมีแฮ
ผมมีจิตสำนึกพอนะ
취해버렸어 향기에
ชวีแฮบอรยอซซอ ฮยังกีเอ
กลิ่นนี้มันทำให้ผมเมา 
아직은 어리바리해도 I will be there 
อาจิกกึน ออรีบารีแฮโด I will be there 
ถึงแม้ว่าผจะยังหนุ่มอยู่ก็ตาม
  옆자리에요 
ตัก เน ยอพจารีเอโย
ผมจะเป็นคนต่อไปให้คุณเอง


안돼뭔데너란  도대체 
อันดแว มวอนเด นอรัน เก โดแดเช
"ไม่" อะไร? นี่คุณเป็นบ้าอะไร
내가   땜에 위험해 
แนกา แว นอ แตมเม วีฮอมแฮ
ผมทำไม? ผมอันตรายเหรอ
 땜에 못살게 구는데 
มวอ แตมเม มซซัลเก กูนึนเด
ผมไม่อาจจะมีชีวิตอยู่ได้เลย
답답해 죽겠네
ดับดับแฮ จุกเกซเน
ผมเหนื่อย ผมอาจจะตาย


hurry up, 심장은 계속 뛰어
hurry up ชิมจังงึน กเยซก ตวีออ
เร็วหน่อย หัวใจของผมมันเต้นรัวไปหมด
 머릿속에 가득해 
แน มอริซซกเก กาดึกแฮ
ความคิดมันกัดกินหัวของผม


그냥 너만 있으면   같은데 
กือนยัง นอมัน อิซซือมยอน กอซ กัททึนเด
เพียงแต่คุณจะคิดว่ามันจะดี
 어떻게 할지를 몰라 (Hey Hey)
นัน ออตอคเก ฮัลจีรึล มลรา (Hey Hey)
แต่ผมก็ไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
용기  고백하는 거야 
ยงกี แน โกแบกฮานึน กอยา
ผมจะสารรภาพออกไปด้วยความกล้า
oh oh oh oh 지금  앞에 서서 
oh oh oh oh จีกึม เน อัพเพ ซอซอ
ตอนนี้ผมยืนอยู่ข้างหน้าคุณแล้ว


숨도  쉬겠다 두근대 두근대 
ซุมโด มซ ชวีเกซดา ดูกึนแด ดูกึนแด
ผมหายใจไม่ออก หัวใจมันเต้นตึกตักๆ
( 살려줘요 닥터
(นัล ซัลรยอจวอโย ดักทอ)
ช่วยผมทีคุณหมอ
말도  꺼낸다 떨리네 떨리네 
มัลโด มซ กอแนนดา ตอลรีเน ตอลรีเน
ผมพูดไม่ออกเลย เส้นประสาทผมมันสั่นๆ
( 이제 틀린  같아)
(นัน อีเจ ทึลริน กอซ กัททา)
ผมคิดว่าผมเป็นคนผิด



숨도  쉬겠다 la la la la la la 
ซุมโด มซ ชวีเกซดา la la la la la la 
ผมหายใจไม่ออก
두근대 두근대 la la la la la la louder
ดูกึนแด ดูกึนแด la la la la la la louder
เสียงหัวใจมันดึงขึ้นตึกตักๆ
말도  꺼낸다 la la la la la la 
มัลโด มซ กอแนนดา la la la la la la 
ผมพูดไม่ออกเลย
떨리네 떨리네 la la la la la la louder
ตอลรีเน ตอลรีเน la la la la la la louder
ผมตื่นเต้นมาก
숨도  쉬겠다 
ซุมโด มซ ชวีเกซดา
ผมหายใจไม่ออก


la la la la la la la la la la la louder
la la la la la la la la la la la louder


I can't breathe you make me crazy 
cause I'm begging' I'm beggin' you
I can't breathe you make me crazy 
cause I'm begging' I'm beggin' you 
숨도  쉬겠다 
ซุมโด มซ ชวีเกซดา
ผมหายใจไม่ออก


---CR---
lyrics : thewhiteface.blogspot
trans eng : mascintl.tumblr
คำแปล + คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy
*เนื้อเพลงผิดขออภัย*
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

240 ความคิดเห็น