❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 161 : T-ara - Hurt Only Until Today

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 192
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    27 พ.ย. 59



스치는 바람에 또 버릇처럼 
그댈 떠올려
ซือชีนึน บารัมเม โต บอรึซชอรอม กือแดล ตออลรยอ
เมื่อสายลมพัดผ่าน ฉันคิดถึงเธออีกครั้งเหมือนที่ผ่านมา
당연한 듯 눈물이 흘러
ดังยอนฮัน ดึซ นุนมุลรี ฮึลรอ
จู่ๆน้ำตาก็ไหลลงมาเป็นสาย
흐르는 눈물이 꾹 참았던 
내 맘을 건드려
ฮือรือนึน นุนมุลรี กก ชัมมัซดอน แน มัมมึล กอนดือรยอ
น้ำตาที่ไหลริน ราวกับดูถูกหัวใจดวงนี้ที่กำลังอดทน 
초라한 내 모습이 싫어
โชราฮัน แน โมซึบบี ชิลรอ
ฉันไม่ชอบตัวเองในตอนนี้เลย


난 괜찮아 슬프지 않아
นัน กแวนชันนา ซึลพือจี อันนา
ฉันไม่เป็นอะไร ฉันไม่ได้เสียใจ
외로워도 오늘까지만 아파할 거야
เวโรวอโด โอนึลกาจีมัน อาพาฮัล กอยา
แม้ว่าฉันจะเหงา แม้ว่าวันนี้ฉันยังเจ็บ
그만 잊자 모두 지우자
กือมัน อิจจา โมดู จีอูจา
พอแล้วล่ะ ฉันจะลบเลือนทุกอย่าง
돌아서면 습관처럼 또 
그대 생각에 아파
ดลราซอมยอน ซึบกวันชอรอม โต กือแด แซงกักเก อาพา
ถ้ากลับไปเป็นแบบเดิมอีก ฉันก็จะเจ็บกับการคิดถึงเธออีก


영원하자 했던 그대의 말이 
귓가에 들려
ยองวอนฮาจา แฮซดอน กือแดเย มัลรี กวิซกาเอ ดึลรยอ
ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันยังได้ยินทุกๆคำพูดของเธอก้องอยู่ในหู
한참 동안 생각에 젖어
ฮันชัม ดงงัน แซงกักเก จอจจอ
ฉันจมอยู่ในช่วงเวลานั้นอย่างยาวนาน
웃다가 울다가 그대 생각에 
하루를 다 써
อุซดากา อุลดากา กือแด แซงกักเก ฮารูรึล ดา ซอ
เสียงหัวเราะและเสียงร้องไห้ของเธอ ยังวนเวียนอยู่ในใจฉันเสมอมา 
결국엔 또 눈물이 흘러
กยอลกุกเกน โต นุนมุลรี ฮึลรอ
พอคิดถึง น้ำตาก็ไหลลงมาอีก


난 괜찮아 슬프지 않아
นัน กแวนชันนา ซึลพือจี อันนา
ฉันไม่เป็นอะไร ฉันไม่ได้เสียใจ
외로워도 오늘까지만 아파할 거야
เวโรวอโด โอนึลกาจีมัน อาพาฮัล กอยา
แม้ว่าฉันจะเหงา แม้ว่าวันนี้ฉันยังเจ็บ
그만 잊자 모두 지우자
กือมัน อิจจา โมดู จีอูจา
พอแล้วล่ะ ฉันจะลบเลือนทุกอย่าง
돌아서면 습관처럼 또 
그대 생각에 아파
ดลราซอมยอน ซึบกวันชอรอม โต กือแด แซงกักเก อาพา
ถ้ากลับไปเป็นแบบเดิมอีก ฉันก็จะเจ็บกับการคิดถึงเธออีก


그댈 미워하면 나아질까
กือแดล มีวอฮามยอน นาอาจิลกา
ถ้าฉันเกลียดเธอ ฉันจะรู้สึกดีขึ้นไหม? 
내일은 분명 괜찮아질 거야
แนอิลรึน บุนมยอง กแวนชันนาจิล กอยา
ในวันพรุ่งนี้ ฉันจะต้องเข้มแข็งขึ้น


난 괜찮아 슬프지 않아
นัน กแวนชันนา ซึลพือจี อันนา
ฉันไม่เป็นอะไร ฉันไม่ได้เสียใจ
외로워도 오늘까지만 아파할 거야
เวโรวอโด โอนึลกาจีมัน อาพาฮัล กอยา
แม้ว่าฉันจะเหงา แม้ว่าวันนี้ฉันยังเจ็บ
그만 잊자 모두 지우자
กือมัน อิจจา โมดู จีอูจา
พอแล้วล่ะ ฉันจะลบเลือนทุกอย่าง
돌아서면 습관처럼 또 
그대 생각에 아파
ดลราซอมยอน ซึบกวันชอรอม โต กือแด แซงกักเก อาพา
ถ้ากลับไปเป็นแบบเดิมอีก ฉันก็จะเจ็บกับการคิดถึงเธออีก


"시간이 지나면 모든 걸 지울 수 있을까
ชีกันนี จีนามยอน โมดึน กอล จีอุล ซู อิซซึลกา
เมื่อเวลาผ่านไปฉันจะลบเลือนทุกอย่างได้ไหมนะ?
아무 일도 없었다는 듯 살아갈 수 있을까
อามู อิลโด ออบซอซดานึน ดึซ ซัลรากัล ซู อิซซึลกา
ถ้าทำเหมือนไม่มีอะไร ฉันจะใช้ชีวิตอยู่ต่อไปได้ไหมนะ?
깊숙이 새겨진 우리들의 기억들은
กิพซุกกี แซกยอจิน อูรีดึลเร กีออกดึลรึน
ฉันจะก้าวผ่านความทรงจำที่ฝังลึกแบบนี้ได้ไหมนะ?
시간이 흘러도 
지워지지 않을 것 같은데 
ชีกันนี ฮึลรอโด จีวอจีจี อันนึล กอซ กัททึนเด
แม้ว่าจะดูผ่านไปนานแล้ว แต่เหมือนฉันยังลบเขาไปไม่ได้เลย"

---CR---
lyrics : metrolyrics
คำแปล : Tquiera tara
คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy

240 ความคิดเห็น