❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 16 : Bobby - Holup!

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 595
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    29 ก.ย. 59




그냥 서있어도 간지가 펄펄 
그 위압감은 몬스터 트럭 너넨 봉고

กือนยัง ซออิซซอโด กันจีกา พอลพอล กือ วีอับกัมมึน มนซือทอ ทือรอก นอเนน บงโก

ยืนอยู่เฉยๆ ก็มีน้ำเย็นมาหยดใส่ อารมณ์ตื่นเต้นที่มีเหมือนรถบรรทุกปีศาจ ส่วนพวกนายมันก็แค่รถบรรทุกแสนธรรมดา

무대 위를 conquered 날아다녀 bomber 나 앞질러가 번개

มูแด วีรึล conquered นัลราดานยอ bomber นา อัพจิลรอกา บอนแก

พอเอาชนะบนเวทีมาได้ ผมก็บินไปรอบๆเหมือนเครื่องบินทิ้งระเบิดแถมยังทำได้ดีกว่าสายฟ้าฟาดอีก

y’all can’t even be thunder

심어놨지 범벅 하룻개의 정서

ชิมมอนวัซจี บอนบอก ฮารุซแกเย จองซอ

ผมสร้างมันได้แล้ว เส้นทางที่เป็นของไอหมาบ้าตัวนึง

색안경들 꼈던 것들의 삐뚤어진 코뼈

แซงกันกยองดึล กยอซดอน กอซดึลเร ปีตุลรอจิน โคปยอ

ผู้คนที่ใส่แว่นคละสีต่างก็ทำท่ารังเกียจ

맨 위에서 turn up 나밖에 못해 폭격

แมน วีเอซอ turn up นาบักเก มซแฮ พุกกยอก

ขึ้นไปบนสุดของเส้นทางนี้ โจมตีทุกอย่างด้วยระเบิด มีแค่ผมคนเดียวแหละที่ทำได้

날 따라 하려다 너넨 다 똥 묻히고 엉엉

นัล ตารา ฮารยอดา นอเนน ดา ตง มุดฮีโก อองอออง

จะลองทำตามก็ได้นะ ไม่ว่ากัน แต่ที่จะได้กลับไปก็มีแต่รอบแผลกับเสียงร้องไห้

Welcome to my palace

딴 놈들 하지 jealous 이상한 곳에 데려가 줄게

ตัน นมดึล ฮาจี jealous อีซังฮัน กซเซ เดรยอกา จุลเก

คนอื่นก็ทำได้แค่อิจฉาเท่านั้นแหละ ส่วนคุณ ผมจะพาไปยังวันเดอร์แลนด์

y’all be my alice

이 비트는 alcohol 나는 랩 성룡

อี บีทอนึน alcohol นานึน แรบ ซองรยง

บีทนี้ไม่ต่าจากแอลกอฮอล์ แร็ปของผมน่ะเจ๋งพอๆกับแจ๊กกี้ ชาน

무대 위의 꽐라 느낀다면 follow

มูแด วีเย กวัลรา นือกินดามยอน follow

เมากลิ้งกันไปบนเวที ถ้ารู้สึกหมือนกันก็ตามมาดิ


친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새

ชินกู บุลรอ โมอา โอนึล บุมบยอ บัมแซ

โทรไปหาเพื่อนหรือใครก็ได้แล้วปาร์ตี้ให้สุดเหวี่ยงไปทั้งคืนกัน

휴지 뿌린 놈은 퇴장할게 강제

ฮยูจี ปูริน นมมึน ทวีจังฮัลเก กังเจ

ใครที่โยนทิชชู่ เดี๋ยวเตะแม่งออกไปเลย

지금 내 기분은 완전 쳤어 high에

จีกึม แน กีบุนนึน วันจอน ชยอซซอ high เอ

ตอนนี้ผมโคตรรู้สึกดีสุดๆไปเลยว่ะ

떨어지면 order up a hundred 샴페인

ตอลรอจีมยอน order up a hundred ชยัมเพอิน

ถ้าเราได้วิ่งออกไปนะ สั่งแชมเปญมาสักร้อยขวดก็ยังได้

친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새

ชินกู บุลรอ โมอา โอนึล บุมบยอ บัมแซ

โทรไปหาเพื่อนหรือใครก็ได้แล้วปาร์ตี้ให้สุดเหวี่ยงไปทั้งคืนกัน

호루라기 부는 놈은 퇴장 강제

โฮรูรากี บูนึน นมมึน ทวีจัง กังเจ

ใครที่โยนทิชชู่ เดี๋ยวเตะแม่งออกไปเลย

지금 내 기분은 완전 쳤어 high에

จีกึม แน กีบุนนึน วันจอน ชยอซซอ high เอ

ตอนนี้ผมโคตรรู้สึกดีสุดๆไปเลยว่ะ

떨어지면 order up a hundred 샴페인

ตอลรอจีมยอน order up a hundred ชยัมเพอิน

ถ้าเราได้วิ่งออกไปนะ สั่งแชมเปญมาสักร้อยขวดก็ยังได้


다 뻗어 let’s go

ดา ปอดดอ let’s go

ทุกคนลงมาแล้วไปกัน

그냥 뻗어 let’s go

กือนยัง ปอดดอ let’s go

แค่กระโดดลงมาแล้วไปกัน

꽐랄랄랄랄랄라

กวัลรัลรัลรัลรัลรัลรา

다 뻗어 let’s go

ดา ปอดดอ let’s go

ทุกคนลงมาแล้วไปกัน

꽐랄랄랄랄랄라

กวัลรัลรัลรัลรัลรัลรา

그냥 뻗어 let’s go

กือนยัง ปอดดอ let’s go

แค่กระโดดลงมาแล้วไปกัน


이건 내 목소리 정적과 극의 극 되지

อีกอน แน มกโซรี จองจอกกวา กึกเก กึก ดเวจี

นี่แหละเสียงของผมคนละขั้วกับความเงียบ

한 마리 걔 세가 무대 위 짖어 열정과 패기

ฮัน มารี กแย เซกา มูแด วี จิจจอ ยอลจองกวา แพกี

เจ้าหมตัวหนึ่งที่ยืนอยู่บนเวที เสียงเห่าของมันเต็มไปด้วยความบ้าคลั่งและจิตวิญญาณของนักสู้

정신 나간 하룻개 야성 내 몸을 쟁취

จองชิน นากัน ฮารุซแก ยาซอง แน มมมึล แจงชวี

สัญชาตญาณของไอหมาบ้าตัวนั้นมันสิงอยู่บนร่างของผมตอนนี้

Holy I love it baby shake fat A dance on me

랩할 땐 만취 기분이 비행기 옆에

แรบฮัล แตน มันชวี กีบุนนี บีแฮงกี ยอพเพ

เวลาที่แร็ปผมรู้สึกเหมือนเป็นคนเมากับกำลังนั่งอยู่บนเครื่องบินสุุดเหวี่ยง

정신을 잃음 본능이 챙기면 돼

จองชินนึล อิลรึม บนนึงงี แชงกีมยอน ดแว

ควบคุมตัวเองไม่ค่อยได้เลยปล่อยให้สัญชาตญาณตังเองนั้นนำไป

Bobby 빼고는 무대나 비트 위 관중 앞에서의 꽐라 간지를 감히 간섭 못해

Bobby แปโกนึน มูแดนา บีมือ วี กวันจุง อัพเพซอเย กวัลรา กันจีรึล กัมฮี มซแฮ

บนเวทีไม่มีคนชื่อบ๊อบบี้หรือจังหวะอะไร ความบ้าคลั่งในร่างกายปกปิดต่อหน้าเหล่าคนดูไม่ได้

I feel like I’m Michael when I’m up on the stage

공기 위의 legend 달 위에서 walking all day Man 

กงกี วีเย legend ดัล วีเอซอ walking all day Man 

หนึ่งในตำนานกำลังลอยอยู่บนอากาศ

남자면 첫 시작 포지션이 정상위

นัมจามยอน ชอซ ชีจัก โพจีชยอนนี จองซังวี

ถ้านายเป็ลูกผู้ชายตัวจริงอย่างแรกเลยคือพาตัวเองขึ้นบนจุดสูงสุด

쯤 돼야 뭐를 하지 느낀다면 follow me

จึม ดแวยา มวอรึล ฮาจี นือกินดามยอน follow me

ถ้าเกิดว่านายทำได้และมีความรู้สึกเหมือนกันกับฉัน ก็ตามมาเลย


친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새

ชินกู บุลรอ โมอา โอนึล บุมบยอ บัมแซ

โทรไปหาเพื่อนหรือใครก็ได้แล้วปาร์ตี้ให้สุดเหวี่ยงไปทั้งคืนกัน

휴지 뿌린 놈은 퇴장할게 강제

ฮยูจี ปูริน นมมึน ทวีจังฮัลเก กังเจ

ใครที่โยนทิชชู่ เดี๋ยวเตะแม่งออกไปเลย

지금 내 기분은 완전 쳤어 high에

จีกึม แน กีบุนนึน วันจอน ชยอซซอ high เอ

ตอนนี้ผมโคตรรู้สึกดีสุดๆไปเลยว่ะ

떨어지면 order up a hundred 샴페인

ตอลรอจีมยอน order up a hundred ชยัมเพอิน

ถ้าเราได้วิ่งออกไปนะ สั่งแชมเปญมาสักร้อยขวดก็ยังได้

친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새

ชินกู บุลรอ โมอา โอนึล บุมบยอ บัมแซ

โทรไปหาเพื่อนหรือใครก็ได้แล้วปาร์ตี้ให้สุดเหวี่ยงไปทั้งคืนกัน

호루라기 부는 놈은 퇴장 강제

โฮรูรากี บูนึน นมมึน ทวีจัง กังเจ

ใครที่โยนทิชชู่ เดี๋ยวเตะแม่งออกไปเลย

지금 내 기분은 완전 쳤어 high에

จีกึม แน กีบุนนึน วันจอน ชยอซซอ high เอ

ตอนนี้ผมโคตรรู้สึกดีสุดๆไปเลยว่ะ

떨어지면 order up a hundred 샴페인

ตอลรอจีมยอน order up a hundred ชยัมเพอิน

ถ้าเราได้วิ่งออกไปนะ สั่งแชมเปญมาสักร้อยขวดก็ยังได้


다 뻗어 let’s go

ดา ปอดดอ let’s go

ทุกคนลงมาแล้วไปกัน

그냥 뻗어 let’s go

กือนยัง ปอดดอ let’s go

แค่กระโดดลงมาแล้วไปกัน

꽐랄랄랄랄랄라

กวัลรัลรัลรัลรัลรัลรา

다 뻗어 let’s go

ดา ปอดดอ let’s go

ทุกคนลงมาแล้วไปกัน

꽐랄랄랄랄랄라

กวัลรัลรัลรัลรัลรัลรา

그냥 뻗어 let’s go

กือนยัง ปอดดอ let’s go

แค่กระโดดลงมาแล้วไปกัน


나 오늘 집에 갈 땐 대리 불러줘

นา โอนึล จิบเบ กัล แตน แดรี บุลรอจวอ

เมื่อไหร่ที่ผมต้องกลับบ้าน ช่วยเรียกคนขับให้ผมที 

이 밤의 끝에 뭐가 있긴 뭐 있어

อี บัมเม กึทเท มวอกา อิซกิน มวอ อิซซอ

และนั่นก็คือจุดจบของค่ำคืนนี้

나 오늘 집에 갈 땐 대리 불러줘

นา โอนึล จิบเบ กัล แตน แดรี บุลรอจวอ

เมื่อไหร่ที่ผมต้องกลับบ้าน ช่วยเรียกคนขับให้ผมที 

이 밤의 끝에 뭐가 있긴 뭐 있어

อี บัมเม กึทเท มวอกา อิซกิน มวอ อิซซอ

และนั่นก็คือจุดจบของค่ำคืนนี้



다 뻗어 let’s go

ดา ปอดดอ let’s go

ทุกคนลงมาแล้วไปกัน

그냥 뻗어 let’s go

กือนยัง ปอดดอ let’s go

แค่กระโดดลงมาแล้วไปกัน

꽐랄랄랄랄랄라

กวัลรัลรัลรัลรัลรัลรา

다 뻗어 let’s go

ดา ปอดดอ let’s go

ทุกคนลงมาแล้วไปกัน

꽐랄랄랄랄랄라

กวัลรัลรัลรัลรัลรัลรา

그냥 뻗어 let’s go

กือนยัง ปอดดอ let’s go

แค่กระโดดลงมาแล้วไปกัน


---CR---

lyrics : music.naver

คำแปล : LITTER_B TH

คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

240 ความคิดเห็น