❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 134 : VIXX - The Closer

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 165
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    11 พ.ย. 59



Thing about love

반쯤 가린 표정 매혹만이 남고
บันจึม การิน พโยจอง แมฮกมันนี นัมโก
แม้ปกปิดไว้ครึ่งนึง ก็ยังมีเสน่ห์ให้หลงไหล
은밀한 Mood 너머 비밀만이 넘쳐 Baby
อึนมิลฮัน Mood นอมอ บีมิลมันนี นอมชยอ Baby
นอกเหนือห้วงอารมณ์ที่ปิดไว้ มันมีแต่ความลับแหละ ที่รัก
나른한 눈빛으로 Say somethin’
นารึนฮัน นุนบิชชือโร Say somethin’
แม้สายตาเธอดูเปรือปรอย แต่ลองพูดมาสิ
물론 알아채지 오직 나만 홀로
มุุลรน อัลราแชจี โอจิก นามัน ฮลโร
แค่ผมเท่านั้นที่จะเข้าใจสิ่งที่เธอต้องการสื่อ


oh wo wo That’s no no boy
She’s so 도도 태도마저도 내 맘에 쏙
She’s so โดโด แทโดมาจอโด แน มัมเม ซก 
เธอช่างหยิ่งเหลือเกิน แต่ผมก็ชอบนิสัยแบบนั้นนะ
들어 또 발동하는 승부욕
ดึลรอ โต บัลดงฮานึน ซึงบูยก
ความเอาชนะตื่นขึ้นมาอีกครั้ง
1분 1초가 아깝지 여기 누구라도 탐낼 너잖니
อิลบุน อิลโชกา อากับจี ยอกี บูกูราโด ทัมแนล นอจันนี
ยอมเสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียวก็ไม่ได้ อาจจะมีใครอยากได้ตัวเธอ


Getting closer 다 밀어내고 너를 독점해
Getting closer ดา มิลรอแนโก นอรึล ดกจอมแฮ
ขยับเข้ามาใกล้อีกนิด กีดกันทุกคนและผูกขาดเธอเอาไว้
너의 어디에도 감히 눈을 두지 않게
นอเย ออดีเอโด กัมฮี นุนนึล ดูจี อันเก
ไม่ยอมให้ใครจับจ้องเธอ
틈 하나 없도록 다가가
ทึม ฮานา ออบโดรก ดากากา
ประชิดตัวเธอ ไม่มีแม้ช่องว่าง
모두들 멍하니 바라보게 안아봐
โมดูดึล มองฮานี บาราโบเก อันนาบวา
โอบกอดเธอไว้ต่อให้ใครมองมาที่เรา


널 내게 맡겨 uh 난 네 감각을 열어
นอล แนเก มัทกยอ uh นัน เน กัมกักกึล ยอลรอ
ให้ผมครอบครองเธอ จะเปิดโปงความรู้สึกในใจเธอ
널 내게 맡겨 uh 나의 눈빛만을 믿어 넌
นอล แนเก มัทกยอ uh นาเย นุนบิชมันนึล มิดดอ นอน
ให้ผมควบคุมตัวเธอ จงยึดมั่นในสายตาผมคนเดียว


시간 속에 갇혀 Dance with me
ชีกัน ซกเก กัดฮยอ Dance with me
ติดอยู่ในห้วงเวลาเต้นรำกับผม
턱 끝까지 가득 Breathe on me
ทอก กึทกาจี กาดึก Breathe on me
เติมให้เต็มถึงปลายคาง หายใจรดบนร่างผม
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨 uh
นอล แนเก มัทกยอ นอล แนเก มัทกยอ uh
ปล่อยให้ผมควบคุมเธอ ยอมให้ผมครอบครองเธอ


열린 입술 너머 너를 향한 통로
ยอลริน อิบซุล นอมอ นอรึล ฮยังฮัน ทงโร
เหนือริมฝีปากที่เอื้อนเอ่ย คือเส้นทางถึงตัวเธอ
관능은 능숙하게 내 시선을 잡고 Baby
กวันนึงงึน นึงซุกฮาเก แน ชีชอนนึล จับโก Baby
ความรู้สึกนั้น มันเตะเข้าตาผมอย่างจังเลย ที่รัก
나른한 목소리로 Say somethin’
นารึนฮัน มกโซรีโร Say somethin’
น้ำเสียงกระสับกระส่าย ลองพูดสักอย่างสิ
뭔가 특별하지 내 귓가에 Talk low
มวอนกา ทึกบยอนฮาจี แน กวิซกาเอ Talk low
รับรู้บางสิ่งที่พิเศษวนเวียนอยู่ในหูผม พูดเบาๆ


하나 둘 셋 하고 넷
ฮานา ดุล เซซ ฮาโก เนซ
พูดเบาๆ หนึ่ง สอง สาม และสี่
하고 나서 거칠어지는 숨소리에
ฮาโก นาซอ กอชิลรอจีนึน ซุมโซรีเอ
จากลมหายใจที่แรงขึ้นเรื่อยๆ
우리 사랑의 채도가 더 더 짙어지네
อูรี ซารังเง แชโดกา ดอ ดอ จิททอจีเน
สีสันของความรักเรา มันยิ่งเข้มข้นขึ้นทุกที  
째깍째깍 Rhythm 속엔 날이 서 있어
แจกักแจกัก Rhythm ซกเกน นัลรี ซอ อิซซอ
จังหวะที่ดังตึกตักๆ มันคือท่วงทนองที่ชัดเจนที่สุด
멈칫하는 사이 차일 벌려 달아나니까
มอมชิซฮานึน ซาอี ชาอิล บอลรยอ ดัลรานานีกา
ถ้าเพียงผมลังเล มันคงหนีหายไปอย่างรวดเร็ว


Come on over 널 가질 승자 나를 알게 해
Come on over นอล กาจิล ซึงจา นารึล อัลเก แฮ
มาทางนี้สิ ผมนี่แหละคือผู้ชนะที่จะได้ตัวเธอไป
나를 설명하는 수식 따윈 필요 없게
นารึล ซอลมยองฮานึน ซูซิก ตาวิน พิลโย ออบเก
ผมไม่จำเป็นต้องแนะนำตัวกับเธอหรอกนะ
잠시만 넌 눈을 감아봐
จัมชีมัน นอน นุนนึล กัมมาบวา
แค่เธอลองงหลับตาลงครู่เดียว
두 팔은 내 몸의 어디쯤을 감아봐
ดู พัลรึน แน มมเม ออดีจึมมึล กัมมาบวา
แล้วสัมผัสร่างกายของผมด้วยสองมือของเธอ


널 내게 맡겨 uh 난 네 감각을 열어
นอล แนเก มัทกยอ uh นัน เน กัมกักกึล ยอลรอ
ให้ผมครอบครองเธอ จะเปิดโปงความรู้สึกในใจเธอ
널 내게 맡겨 uh 나의 눈빛만을 믿어 넌
นอล แนเก มัทกยอ uh นาเย นุนบิชมันนึล มิดดอ นอน
ให้ผมควบคุมตัวเธอ จงยึดมั่นในสายตาผมคนเดียว


시간 속에 갇혀 Dance with me
ชีกัน ซกเก กัดฮยอ Dance with me
ติดอยู่ในห้วงเวลาเต้นรำกับผม
턱 끝까지 가득 Breathe on me
ทอก กึทกาจี กาดึก Breathe on me
เติมให้เต็มถึงปลายคาง หายใจรดบนร่างผม
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨 uh
นอล แนเก มัทกยอ นอล แนเก มัทกยอ uh
ปล่อยให้ผมควบคุมเธอ ยอมให้ผมครอบครองเธอ


모든 건 Everything 내가 다뤄 너의 낮 Everyday 너의 밤
โอดึน กอน (Everything) แนกา ดารวอ นอเย นัจ (Everyday) นอเย บัม
ผมจะควบคุมทุกสิ่ง ทั้งวันคืนของเธอ
누구도 네 맘에 섞이지 못하게
นูกูโด เน มัมเม ซอกกีจี มซฮาเก
จะไม่มีเข้ามายุ่งเกี่ยวกับเธอ


I’m Lookin’ for girl (내게 당겨) Lookin’ for love ay
I’m Lookin’ for girl (แนเก ดังกยอ) Lookin’ for love ay
ผมตามหาเธอ (ผมควบคุมเธอไว้) ออกตามหาความรัก
I’m Lookin’ for u and 널 내게 당겨 Lookin’ for me
I’m Lookin’ for u and นอล แนเก ดังกยอ Lookin’ for me
ผมมองหาเธอ (ผมควบคุมตัวเธอไว้) และเธอก็มองหาผม
이제 좀 느낌이 오지 남다른 내가 다르다고
อีเจ จม นือกิมมี โอจี นัมดารึน แนกา ดารือดาโก
ตอนนี้เธอคงรู้แล้วสินะ ว่าผมต่างจากคนอื่น
말을 하지 않아도 내게 묶어 넌 이미 나를 다 느꼈잖아
มัลรึล ฮาจี อันนาโด แนเก มุกกอ นอน อีมี นารึล ดา นือกยอซจันนา
ต่อให้ผมไม่ได้บอกอะไร เธอก็คงรับรู้ถึงมันได้เอง
나를 따라와 너를 완전히 내게 다 (널 내게)
นารึล ตาราวา นอรึล วันจอนฮี แนเก ดา (นอล แนเก)
ตามผมมา ปล่อยให้ผมครอบครองทั้งตัวเธอ (ฉันกับเธอ)
Hold you tight (맡겨도 돼)
Hold you tight (มัทกยอโด ดแว)
โอบกอดเธอแนบแน่น (ผูกเข้าไว้ด้วยกัน)


The thing about love
난 네 의심을 닫고
นัน เน อึยชิมมึล ดัตโก
จะตัดความสงสัยที่เธอมี
The thing about love
전에 없던 것을 줄게 난 몰아치던 밤이 그치면
จอนเจ ออบดอน กอซซึล จุลเก นัน มลราชีดอน บัมมี กือชีมยอน
จะให้เธอได้สัมผัสกับความรู้สึกที่เธอไม่เคยพบเจอ เมื่อคืนพายุฝนผ่านพ้นไป
나와 함께 사라질 뿐야
นาวา ฮัมเก ซาราจิล ปุนยา
มันจางหายไปพร้อมกับผม
널 내게 맡겨 널 내게 맡겨 uh (내게로)
นอล แนเก มัทกยอ นอล แนเก มัทกยอ uh (แนเกโร)
ปล่อยให้ผมควบคุมเธอ ผมให้ผมครอบครองเธอ (ให้ผมควบคุม)
And It’s over

---CR---
lyrics : melon
คำแปล : L_Rabbie
คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy

240 ความคิดเห็น