❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 126 : SHU-I - Save Me

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 7
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 2 ครั้ง
    7 พ.ย. 59



I just can't breath without you the way you lookin at me

It was love at first sight and I know it was true
Just wanna be your SHU-I


터질것 같아 떨리는 심장 이런 느낌 처음이야 oh babe
ทอจิลกอซ กัททา ตอลรีนึน ชิมจัง อีรอน นือกิม ชออึมมียา oh babe
รู้สึกเหมือนหัวใจของผมมันสั่นสะท้านไปหมด ผมไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย ที่รัก
말로만 듣던 영화로 보던 그 사랑에 난 빠졌나봐 Love Love Love
มัลโรมัน ดึตดอน ยองฮวาโร โฐดอน กือ ซารังเง นัน ปาจยอซนาบวา Love Love Love
ผมชอบคุณคนเดียวเท่านั้น คุณจะได้ยินคำแบบในละคร เลิฟๆๆ


굳어진 표정 딱 붙은 입술 너만 보면 바보가 돼 oh babe
กุดดอจิน พโยจอง ตัก บุททึน อิบซุล นอมัน โบมยอน บาโบกา ดแว oh babe
หน้าผมชา ริมฝีปากของผมไม่ยอมขยับ เมื่อไหร่ที่ผเห็นคุณเหมือนผมกลายเป็นคนโง่ ที่รัก
널 앞에 두고 그 어떤 말도 전하지 못해 속이 타 난
นอล อัพเพ ดูโก กือ ออตอน มัลโด จอนฮาจี มซแฮ ซกกี ทา นัน
ผมจะพูดอะไรไม่ออกเลยเมื่อคุณมายืนอยู่ข้างหน้าของผม คอผมไหม้ไปแล้ว


*날 구해줘 사랑에 빠진 날 날 구해줘 너에게 빠진 날 (Save me Save me)
นัล กูแฮจวอ ซารังเง ปาจิน นัล นัล กูแฮจวอ นอเอเก ปาจิน นัล (Save me Save me)
ช่วยผมที ใครบางคนที่กำลังตกหลุมรัก ช่วยผมที ใครบางที่ตกหลุมรักคุณ (ช่วยผมทีๆ)
I don't know but I love you 뛰는 내 심장이 말을 했어 (들리니)
I don't know but I love you ตวีนึน แน ชิมจังงี มัลรึล แฮซซอ (ดึลรีนี)
ผมก็ไม่รู้ว่าทำไมแต่ผมรักคุณไปแล้ว หัวใจของผมมันเต้นจะแทบแตกออกมา (ได้ยินไหม?)
날 구해줘 사랑에 빠진 날 날 구해줘 너에게 빠진 날 (Save me Save me)
นัล กูแฮจวอ ซารังเง ปาจิน นัล นัล กูแฮจวอ นอเอเก ปาจิน นัล (Save me Save me)
ช่วยผมที ใครบางคนที่กำลังตกหลุมรัก ช่วยผมที ใครบางที่ตกหลุมรักคุณ (ช่วยผมทีๆ)
오직 너의 사랑이 나를 마법에서 풀 수 있어 (Save me now)
โอจิก นอเย ซารังงี นารึล มาบอบเบซอ พุล ซู อิซซอ (Save me now)
เพียงแค่ความรักของคุณ ก็ช่วยผมออกมาจากมนต์สะกดนี้ (ตอนนี้ช่วยผมที)


상냥한 말투 해맑은 미소 오늘도 날 미치게해 oh babe
ซังนยังฮัน มัลทู แฮมัลกึน มีโซ โอนึลโด นัล มีชีเกแฮ oh babe
การพูดที่ร่าเริงของคุณ รอยยิ้มของคุณทำให้วันนี้ผมเป็นบ้าอีกแล้ว ที่รัก
두 눈을 감고 두 눈을 떠도 나 어쩜좋아 너만 보여 Sweet my girl
ดู นุนนึล กัมโก ดู นุนนึล ตอโด นา ออจอมโชวา นอมัน โบยอ Sweet my girl
เมื่อผมจะหลับตา หรือเมื่อผมจะลืมตา ผมก็เห็นคุณคนเดียว สาวน้อยของผม


널 생각하다 너만 그리다 하루종일 실수만해 oh babe
นอล แซงกักฮาดา นอมัน กือรีดา ฮารูจงงิล ซิลซูมันแฮ oh babe
พอผมคิดถึงคุณขึ้นมา วันนี้ผมก็ทำอะไรพลาดไปหมดเลย ที่รัก
니 앞에 서면 늘 작아지는 날 들킬까봐 조바심 나
นี อัพเพ ซอมยอน นึล จักกาจีนึน นัล ดึลคิลกาบวา โจบาชิม นา
ผมระวังเสมอเพื่อที่เธอจะได้ไม่รู้ว่าผมทำยังไงถึงตัวเล็กต่อหน้าคุณเสมอ

*

You can save me 제발 날 구해줘 너없이 살수 없는 나인걸
You can save me เจบัล นัล กูแฮจวอ นอออบชี ซัลซู ออบนึน นาอินกอล
คุณช่วยผมได้นะ ได้โปรดช่วยผมเถอะนะ ผมมีชีวิตอยู่ต่อไม่ได้หากขาดคุณไป
(love me) I can't live (love me) I can't live
Um um look at me now 너만 보이는 난걸 Hey girl, My girl, Hey girl,
Um um look at me now นอมัน โบอีนึน นันกอล Hey girl, My girl, Hey girl,
มองมาที่ผมสิ ผมมองที่คุณเพียงคนเดียวนะ นี่ สาวน้อย ผู้หญิงของผม 
나 좀 바라봐 My girl 나만 바라봐
นา จม บาราบวา My girl นามัน บาราบวา
มองมาที่ผมสิ ผู้หญิงของผม มองมาที่ผมเท่าานั้น


사랑해줘 난 너밖에 몰라 사랑해줘 난 너만을 원해 (Love me Love me)
ซารังแฮจวอ นัน นอบักเก มลรา ซรังแฮจวอ นัน นอมันนึล วอนแฮ (Love me Love me)
รักผมสิ ผมรู้แค่คุณคนเดียวเท่านั้นนะ รักผมสิ ผมต้อการคุณเพียงคนเดียว (รักผมสิๆ)
I don't know but I love you 뛰는 내 심장이 말을 했어 (들리니)
I don't know but I love you ตวีนึน แน ชิมจังงี มัลรึล แฮซซอ (ดึลรีนี)
ผมก็ไม่รู้ว่าทำไมแต่ผมรักคุณไปแล้ว หัวใจของผมมันเต้นจะแทบแตกออกมา (ได้ยินไหม?)
날 구해줘 사랑에 빠진 날 날 구해줘 너에게 빠진 날 (Save me Save me)
นัล กูแฮจวอ ซารังเง ปาจิน นัล นัล กูแฮจวอ นอเอเก ปาจิน นัล (Save me Save me)
ช่วยผมที ใครบางคนที่กำลังตกหลุมรัก ช่วยผมที ใครบางที่ตกหลุมรักคุณ (ช่วยผมทีๆ)
오직 너의 사랑이 나를 행복하게 할 수 있어(Save me now)
โอจิก นอเย ซารังงี นารึล แฮงบกฮาเก ฮัล ซู อิซซอ (Save me now)
ความรักของคุณมันก็แค่ทำให้ผมมีความสุขเท่านั้นแหละ (ช่วยผมที)


And now I see That you complete me
And I wanna take this time to say that I apprecite you
and I thank you For my love
For you 

--CR--
lyrics : music.daum
trans eng : popgasa
คำแปล + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy
*คำแปลผิดยังไงขออภัย*
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 2 ครั้ง

240 ความคิดเห็น