❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 118 : Double A - Call Me

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 5
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    4 พ.ย. 59



이 노래가 시작하면 다시 나를 불러 나나나나

อี โนแรกา ชีจักฮามยอน ดาชี นารึล บุลรอ นานานานา

เมื่อเพลงนี้เริ่มเล่นขึ้นมาอีกครั้ง ก็โทรหาผมเลยนะ

그 누구보다 더 내가 더 널 뚜루뚜루루

กือ นูกูโบดา ดอ แนกา ดอ นอล ตูรูตูรูรู

ก่อนใครหน้าไหนเลยนะ ผมน่ะ..


하루이틀 지나가고 빨간 눈을 비벼봐도

ฮารูอีทึล จีนากาโก ปัลกัน นุนนึล บีบยอบวาโด

หนึ่งวัน สองวันที่ผ่านมา ฉันขยี้ตาสีแดงของผม

아무대답 없는 You

อามูแดดับ ออบนึน You

แต่คุณก็ไม่ได้โทรหาผมเลย

계속계속 전화하고 쉬지 않고 문자해도

กเยซกกเยซก จอนฮวาฮาโก ชวีจี อันโก มุนจาแฮโด

ผมบอกให้คุณโทรหาฉันและส่งข้อความมาบ่อยนะ

아무대답 없는 You

อามูแดดับ ออบนึน You

แต่คุณไม่ยอมตอบผมเลย


바쁜거야 아님뭐야 그래도 멈추지 않아

บาปึนกอยา อานิมมวอยา กือแรโด มอมชูจี อันนา

คุณยุ่งอยู่หรืออะไร? แต่ผมยังอยู่ ฉันไม่ยอมหยุดหรอกนะ

뻔한 얘기 뻥아니야

ปอนฮัน แยกี ปองงานียา

มันไม่ใช่เรื่องทั่วๆไปหรือตลกสักหน่อยนะ

잡은 내 손 놓지마 Baby

จับบึน แน ซน นคจีมา Baby

อย่าปล่อยผมจากมือของคุณเลยนะ ที่รัก


Over and Over

한순간도 잊을 수 없어

ฮันซุนกันโด อิจจึล ซู ออบซอ

แค่แป็ปเดียวผมก็ลืมคุณไม่ได้

언제부턴가 참을 수 없어

ออนเจบูทอนกา ชัมมึล ซู ออบซอ

บางอย่างผมก็ใจเย็นไม่ได้

헤어지기 싫어 No

เฮออจีกี ชิลรอ No

ผมไม่อยากจะเลิก ไม่

Over and Over

서툰 변명으로 밀어내려고만

ซอทุน บยอนมยองงือโร มิลรอแนรยอโกมัน

อย่ามาพยายามพลักผมออกไปเลย

하지마 Baby

ฮาจีมา Baby

อย่าเลยที่รัก

그럴수록 더 커질 뿐이야

กือรอลซูรก ดอ คอจิล ปุนนียา

ยิ่งคุณทำ คุณได้เจอดีเยอะกว่าเดิมแน่


이 노래가 시작하면 다시 나를 불러 나나나나

อี โนแรกา ชีจักฮามยอน ดาชี นารึล บุลรอ นานานานา

เมื่อเพลงนี้เริ่มเล่นขึ้นมาอีกครั้ง ก็โทรหาผมเลยนะ

그 누구보다 더 내가 더 널 뚜루뚜루루

กือ นูกูโบดา ดอ แนกา ดอ นอล ตูรูตูรูรู

ก่อนใครหน้าไหนเลยนะ ผมน่ะ..

떠나지마 No Way Baby 나나나나

ตอนาจีมา No Way Baby นานานานา

อย่าทิ้งฉันไว้เลยนะ อย่าเด็ดขาด ที่รัก

네가 아는 것보다 내가 더 널 뚜루뚜루루

เนกา อานึน กอซโบดา แนกา ดอ นอล ตูรูตูรูรู

มีอะไรมากกว่าที่คุณรู้ ผมน่ะ..


무미건조해 질 때면

มูมีกอนโจแฮ จิล แตมยอน

เมื่อตอนไหนที่ผมเบื่อๆ

나를 불러불러불러불러불러 Baby You

นารึล บุลรอบุลรอบุลรอบุลรอบุลรอ Baby You 

โทรหาผมสิ โทรมา โทรหาฉผมหน่อย คุณที่รักครับ

맘에 드는 모든 것들

มัมเม ดือนึน โฒดึน กอซดึล

ทุกอย่างที่คุณนั้นชอบ

그냥 골라골라골라골라골라 Baby You

กือนยัง กลรากลรากลรากลรากลรา Baby You

เพียงแค่รับมันหน่อย รับมัน รับมันทีนะ คุณที่รักครับ


이게 좋은지 Irony 나는 감을 잡을 수 없어

อีเก โชอึนจี Irony นานึน กัมมึล จับบึล ซู ออบซอ

แบบนี้มันดีจริงๆใช่ไหม? แค่ประชดน่ะ ผมคิดอะไรไม่ออกเลย

때론 알 수 없는 표정이

แตรน อัล ซู ออบนึน พโยจองงี

ในบางครั้งสีหน้าของคุณก็ดูน่าสงสัย

오만가지 생각하게 하지만

โอมันกาจี แซงกักฮาเก ฮาจีมัน

มันทำให้ผมคิดไปเองเป็นล้านๆอย่าง


Over and Over

한순간도 잊을 수 없어

ฮันซุนกันโด อิจจึล ซู ออบซอ

แค่แป็ปเดียวผมก็ลืมคุณไม่ได้

언제부턴가 참을 수 없어

ออนเจบูทอนกา ชัมมึล ซู ออบซอ

บางอย่างผมก็ใจเย็นไม่ได้

헤어지기 싫어 No

เฮออจีกี ชิลรอ No

ผมไม่อยากจะเลิก ไม่

Over and Over

서툰 변명으로 밀어내려고만

ซอทุน บยอนมยองงือโร มิลรอแนรยอโกมัน

อย่ามาพยายามพลักผมออกไปเลย

하지마 Baby

ฮาจีมา Baby

อย่าเลยที่รัก

그럴수록 더 커질 뿐이야

กือรอลซูรก ดอ คอจิล ปุนนียา

ยิ่งคุณทำ คุณได้เจอดีเยอะกว่าเดิมแน่


이 노래가 시작하면 다시 나를 불러 나나나나

อี โนแรกา ชีจักฮามยอน ดาชี นารึล บุลรอ นานานานา

เมื่อเพลงนี้เริ่มเล่นขึ้นมาอีกครั้ง ก็โทรหาผมเลยนะ

그 누구보다 더 내가 더 널 뚜루뚜루루

กือ นูกูโบดา ดอ แนกา ดอ นอล ตูรูตูรูรู

ก่อนใครหน้าไหนเลยนะ ผมน่ะ..

떠나지마 No Way Baby 나나나나

ตอนาจีมา No Way Baby นานานานา

อย่าทิ้งฉันไว้เลยนะ อย่าเด็ดขาด ที่รัก

네가 아는 것보다 내가 더 널 뚜루뚜루루

เนกา อานึน กอซโบดา แนกา ดอ นอล ตูรูตูรูรู

มีอะไรมากกว่าที่คุณรู้ ผมน่ะ..


불러 아무 생각나지 않게,

บุลรอ อามู แซงกักนาจี อันเก

โทหผมสิ ผมจะได้ไม่ต้องไปคิดอะไรไกล

난 불러 함께 듣고 춤추던 우리의 노랠

นัน บุลรอ ฮัมเก ดึลโก ชุมชูดอน อูรีเย โนแรล

ผมฟังเพลงที่เราสองเคยร้องและฟังด้วยกัน

물론 가끔은 티격태격 하지만

มุลรน กากึมมึน ทีกยอกแทกยอก ฮาจีมัน

โทรหาผมที ถึงบางครั้งเราจะทะเลาะกันบ้างก็ตาม

I Love You, Ma Baby

그 누구보다 널 사랑해

กือ นูกูโบดา นอล ซารังแฮ

ผมรักคุณมากกว่าใครหน้าไหนเลยนะ


이 노래가 시작하면 다시 나를 불러 나나나나

อี โนแรกา ชีจักฮามยอน ดาชี นารึล บุลรอ นานานานา

เมื่อเพลงนี้เริ่มเล่นขึ้นมาอีกครั้ง ก็โทรหาผมเลยนะ

그 누구보다 더 내가 더 널 뚜루뚜루루

กือ นูกูโบดา ดอ แนกา ดอ นอล ตูรูตูรูรู

ก่อนใครหน้าไหนเลยนะ ผมน่ะ..

떠나지마 No Way Baby 나나나나

ตอนาจีมา No Way Baby นานานานา

อย่าทิ้งฉันไว้เลยนะ อย่าเด็ดขาด ที่รัก

네가 아는 것보다 내가 더 널 뚜루뚜루루

เนกา อานึน กอซโบดา แนกา ดอ นอล ตูรูตูรูรู

มีอะไรมากกว่าที่คุณรู้ ผมน่ะ..


이 노래가 시작하면 다시 나를 불러 나나나나

อี โนแรกา ชีจักฮามยอน ดาชี นารึล บุลรอ นานานานา

เมื่อเพลงนี้เริ่มเล่นขึ้นมาอีกครั้ง ก็โทรหาผมเลยนะ

그 누구보다 더 내가 더 널 뚜루뚜루루

กือ นูกูโบดา ดอ แนกา ดอ นอล ตูรูตูรูรู

ก่อนใครหน้าไหนเลยนะ ผมน่ะ..

떠나지마 No Way Baby 나나나나

ตอนาจีมา No Way Baby นานานานา

อย่าทิ้งฉันไว้เลยนะ อย่าเด็ดขาด ที่รัก

네가 아는 것보다 내가 더 널 사랑하니까

เนกา อานึน กอซโบดา แนกา ดอ นอล ซารังฮานีกา

มีอะไรมากกว่าที่คุณรู้ ผมน่ะ.. เพราะว่าผมรักคุณไง


---CR---

lyrics : music.daum

trans eng : popgasa

คำแปล + คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy

*คำแปลผิดพลาดยังไงขออภัย*

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

240 ความคิดเห็น