❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ลำดับตอนที่ #110 : BTS - Am I Wrong

The world’s goin’ crazy
넌 어때 how bout ya

นอน ออแต how bout ya

คุณเป็นยังไงบ้างล่ะ?
You think it is okay
난 좀 아닌 것 같어

นัน จม อานิน กอซ กัททา

ผมไม่คิดว่างั้นนะ
귀가 있어도 듣질 않어

กวีกา อิซซอโด ดึตจิล อันนา

มีหู แต่ไม่ยอมรับฟัง
눈이 있어도 보질 않어

นุนนี อิซซอโด โบจิล อันนา

มีา แต่ไม่ค่อยจะมองดู
다 마음에 물고기가 살어

ดา มาอึมเม มุลโกกีกา ซัลรอ

ชื่อปลาที่ใช้ชีวิตอยู่ในใจคนเราน่ะ
걔 이름 SELFISH SELFISH

กแย อีรึม SELFISH SELFISH

ก็คือความเห็นแก่ตัว เห็นแก่ตัว

우린 다 개 돼지 화나서 개 되지

อูริน ดา แด ดแวจี ฮวานาซอ แด ดเวจี

พวกเราทั้งหมดเป็นหมาเป็นหมู เราโกรธเพราะเราเป็นหมาเป็นหมู 
황새 VS 뱁새 전쟁이야 ERRDAY

ฮวังแซ VS แบบแซ จอนแจงงียา ERRDAY

มันคือศึกระหว่างนกกระากับนกกระจอกนี่เอง
미친 세상이 yeah

มีชิน เซซังงี yeah

โลกที่บ้าบอนี้
우릴 미치게 해

อูริล มีชีเก แฮ

พวกเราที่ทำตัวบ้าบอ
그래 우린 다 CRAZY

กือแร อูริน ดา CRAZY

ใช่แล้ว ก็บ้ากันทั้งหมดนี่แหละ
자 소리질러

จา โซรีจิลรอ

ไหน ขอเสียงหน่อยสิ
MAYDAY MAYDAY

온 세상이 다 미친 것 같아

อน เซซังงี ดา มีชิน กอซ กัททา

บนโลกนี้ดูเหมือนจะบ้าไปแล้ว
끝인 것 같아

กุททิน กอซ กัททา

เมื่อใกล้ถึงจุดจบ
Oh why Oh why
Oh why Oh why
Oh why why why why
OH MY GOD

(Am I Wrong) 내가 뭐 틀린 말했어

(Am I Wrong) แนกา มวอ ทึลริน มัลแฮซซอ

ผมพูดอะไรผิดไปงั้นหรอ?
(Am I Wrong) 내가 뭐 거짓말했어

(Am I Wrong) แนกา มวอ กอจิซมัลแฮซซอ

นี่ผมโกหกอยู่งั้นเหรอ?
Going crazy (미쳤어 미쳤어)

Going crazy (มีชยอซซอ มีชยอซซอ)

บ้าไปแล้วๆ
Crazy 미쳤어 미쳤어

Crazy  (มีชยอซซอ มีชยอซซอ)

บ้าไปแล้วๆ

Am I Wrong Am I Wrong
어디로 가는지

ออดีโร กานึนจี

ไม่ว่าจะไปที่ไหน
세상이 미쳐 돌아가네

เซซังงี มีชยอ ดลรากาเน

โลกนี้มันก็บ้าเหมือนกันหมด

Are you ready for this
Are you ready for this
Are you ready for this
NO I’M NOT

그램마 니가 미친겨

กือแรมมา นีกา มีชินกยอ

แกน่ะบ้าเหมือนกันนั่นแหละ
미친 세상에 안 미친 게 미친겨

มีชิน เซวังเง อัน มีชิน เก มีชินกยอ

คนที่ไม่เสียสติในโลกบ้าๆนี้น่ะไปบ้างแล้วล่ะ
온 천지 사방이

อน ชอนจี ซาบังงี

ทั้งหมดที่สร้างขึ้นมารอบตัว
HELL YEAH

online offline

HELL YEAH

뉴스를 봐도 아무렇지 않다면

นยูซือรึล บวาโด อามูรอคจี อันดามยอน

เมื่อคุณเห็นข่าวคุณก็จะบอกมันไม่มีอะไรหรอก
그 댓글이 아무렇지 않다면

กือ แดซดึลรี อามูรอคจี อันดามยอน

คอมเมนต์พวกนั้นมันไม่มีอะไรหรอก 
그 증오가 아무렇지 않다면

กือ จึงโอกา อามูรอคจี อันดามยอน

คนเกฃียดชังน่ะไม่มีหรอก
넌 정상 아닌 게 비정상

นอน จองซัง อานิน เก บีจองซัง

คุณนี่มันไม่ปกติแล้วนะ

온 세상이 다 미친 것 같아

อน เซซังงี ดา มีชิน กอซ กัททา

บนโลกนี้ดูเหมือนจะบ้าไปแล้ว
끝인 것 같아

กุททิน กอซ กัททา

เมื่อใกล้ถึงจุดจบ
Oh why Oh why
Oh why Oh why
Oh why why why why
OH MY GOD

(Am I Wrong) 내가 뭐 틀린 말했어

(Am I Wrong) แนกา มวอ ทึลริน มัลแฮซซอ

ผมพูดอะไรผิดไปงั้นหรอ?
(Am I Wrong) 내가 뭐 거짓말했어

(Am I Wrong) แนกา มวอ กอจิซมัลแฮซซอ

นี่ผมโกหกอยู่งั้นเหรอ?
Going crazy (미쳤어 미쳤어)

Going crazy (มีชยอซซอ มีชยอซซอ)

บ้าไปแล้วๆ
Crazy 미쳤어 미쳤어

Crazy  (มีชยอซซอ มีชยอซซอ)

บ้าไปแล้วๆ

Am I Wrong Am I Wrong
어디로 가는지

ออดีโร กานึนจี

ไม่ว่าจะไปที่ไหน
세상이 미쳐 돌아가네

เซซังงี มีชยอ ดลรากาเน

โลกนี้มันก็บ้าเหมือนกันหมด

미친 세상 길을 잃어도 (Am I Wrong)

มีชิน เซซัง กิลรึล อิลรอโด (Am I Wrong)

แม้โลกนี้จะผิดเพี้ยน
아직은 더 살고 싶어

อาจิกกึน ดอ ซัลโก ชิพพอ

ผมก็ยังอยากที่จะมีชีวิตต่อไป
찾고 싶어 나의 믿음을

ชัจโก ชิพพอ นาเย มิดดึมมึล

อยากจะตามหาความเชื่อของผม

(Am I Wrong) 내가 뭐 틀린 말했어

(Am I Wrong) แนกา มวอ ทึลริน มัลแฮซซอ

ผมพูดอะไรผิดไปงั้นหรอ?
(Am I Wrong) 내가 뭐 거짓말했어

(Am I Wrong) แนกา มวอ กอจิซมัลแฮซซอ

นี่ผมโกหกอยู่งั้นเหรอ?
Going crazy (미쳤어 미쳤어)

Going crazy (มีชยอซซอ มีชยอซซอ)

บ้าไปแล้วๆ
Crazy 미쳤어 미쳤어

Crazy  (มีชยอซซอ มีชยอซซอ)

บ้าไปแล้วๆ

Am I Wrong Am I Wrong
어디로 가는지

ออดีโร กานึนจี

ไม่ว่าจะไปที่ไหน
세상이 미쳐 돌아가네

เซซังงี มีชยอ ดลรากาเน

โลกนี้มันก็บ้าเหมือนกันหมด

Are you ready for this
Are you ready for this
Are you ready for this

--CR--

lyrics : klyrics

คำแปล : Ariimoto

คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy