❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 10 : Dia - The Love

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 51
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    26 ก.ย. 59



Yo 창밖의 어둠이 다 사라지고

Yo ชังบักเก ออดุมมี ดา ซาราจีโก

เมื่อความมืดมลายหายไป

아침 햇살이 내 눈을 빛 추면

อาชิม แฮซซัลรี แน นุนนึล บิช ชูมยอน

แสงอาทิตย์สาดกระทบที่ตาของฉัน

이렇게 내 맘은 또 설레는데

อีรอคเก แน มัมมึน โต ซอลเรนึนเด

มันทำให้ใจองฉันสันระรัว

이렇게 내 맘은 또 설레는데

อีรอคเก แน มัมมึน โต ซอลเรนึนเด

มันทำให้ใจองฉันสันระรัว

뜬 눈으로 밤을 지새웠죠

ตึน นุนนือโร บัมมึล จีแซวอซจโย

ฉันกินไม่ได้นอนไม่หลับอยู่ทั้งคืน

도저히 잊혀지질 않아요

โดจอฮี อิจฮยอจีจิล อันนาโย

ความทรงจำที่ฉันไม่เคยลืม

우리가 처음으로 만났던 날

อูรีกา ชออึมมือโร มันนัซดอน นัล

เมื่อตอนที่เราได้พบกันครั้งแรก

내겐 너무 소중했죠

แนเกน นอมู โซจุงแฮซจโย

มันมีค่าและมีความหมายสำหรับฉันมาก


그대를 보면 난 어색해요

กือแดรึล โบมยอน นัน ออแซกแฮโย

เมื่อคุณมองมา ฉันรู้สึกเขินอาย

또 너무나 부족해요

โต นอมูนา บูจกแฮโย

แม้ว่ามันจะไม่มากมายอะไร

근데 날 소중히 아껴줬어요

กึนเด นัล โซจุงฮี อากยอจวอซซอโย

แต่อ้อมกอดของคุณเป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับฉันมาก


날 만나 행복한가요 그토록 기다렸나요

นัล มันนา แฮงบกฮันกาโย กือโทรก กีดารยอซนาโย

ฉันมีความสุขที่ได้พบคุณ ฉันรอคอยเวลานี้มานานแล้ว

미소 짓던 나야

มีโซ จิซดอน นายา

มันทำให้ฉันมีรอยยิ้ม

너와의 추억들이 쌓여만 가

นอวาเย ชูออกดึลรี ซัคยอมัน กา

ที่ได้ร่วมสร้างความทรงจำกับคุณ

수많은 불빛들이 내려와

ซูมันนึน บุลบิชดึลรี แนรยอวา

แสไฟจำนวนมากสาดส่องมาที่ฉัน

이렇게 내 모습 채워만 가

อีรอคเก แน โมซึบ แชวอมัน กา

ฉันทำอะไรไม่ถูกเลย

부끄럽죠 난 아직 몰라 니 앞에 서면

บูกือรอบจโย นัน อาจิก มลรา นี อัพเพ ซอมยอน

ฉันเขินอายและไม่รู้จะทำอย่างไรเมื่อคุณยืนอยู่ตรงนี้


이젠 함께 걸어가요 함께 웃어 봐요

อีเจน ฮัมเก กอลรอกาโย ฮัมเก อุซซอ บวาโย

ตอนนี้ เรามาก้าวไปพร้อมกัน มายิ้มไปด้วยกัน

숨이 차오를 땐 -요 내 손을 잡아줘요

ซุมมี ชาโอรึล แตน โย แน ซนนึล จับบาจวอโย

ใช้ลมให้ใจไปพร้อมๆกัน จับมือของฉันไว้

내 곁에 있어요 영원히 함께해요

แน กยอทเท อิซซอโย ยองวอนฮี ฮัมเกแฮโย

อยู่เคียงข้างฉัน อยู่ด้วยกันตลอดไป

우리만의 이야기 비밀스런 우리 얘기

อูรีมันเน อียากี บีมิลซือรอน อูรี แยกี

เก็บเรื่องราวที่มีเพียงเราที่รู้กันไว้ในไดอารี่แห่งความลับของเรา


아무것도 몰랐었던 나죠

อามูกอซโด มลรัซซอซดอน นาจโย

ฉันไม่เคยรู้อะไรเลย

그대를 만나기 전에는요

กือแดรึล มันนากี จอนเนนึนโย

จนกระทั้งได้พบคุณ

이렇게 너무나 좋은걸요

อีรอคเก นอมูนา โชอึนกอลโย

นี่อาจจะเป็นเรื่องที่ดีที่สุดของฉันเลยก็ได้

나 모든 게 소중한 걸

นา โมดึน เก โซจุงฮัน กอล

ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีค่าทางจิตใจมากมาย


혹시라도 내가 잘못하면

ฮกชีราโด แนกา จัลมซฮามยอน

บางครั้งฉันอาจจะทผิดพลาดไปบ้าง

내 곁에 꼭 있어줘요

แน กยอทเท กก อิซซอจวอโย

แต่คุณจะคอยอยู่เคียงข้างฉันใช่ไหม?

그대 손가락 걸고 약속해요

กือแด ซนการัก กอลโก ยักซกแฮโย

เรามาเกี่ยวก้อยสัญญากันนะ


날 만나 행복한가요 그토록 기다렸나요

นัล มันนา แฮงบกฮันกาโย กือโทรก กีดารยอซนาโย

ฉันมีความสุขที่ได้พบคุณ ฉันรอคอยเวลานี้มานานแล้ว

미소 짓던 나야

มีโซ จิซดอน นายา

มันทำให้ฉันมีรอยยิ้ม

너와의 추억들이 쌓여만 가

นอวาเย ชูออกดึลรี ซัคยอมัน กา

ที่ได้ร่วมสร้างความทรงจำกับคุณ

수많은 불빛들이 내려와

ซูมันนึน บุลบิชดึลรี แนรยอวา

แสไฟจำนวนมากสาดส่องมาที่ฉัน

이렇게 내 모습 채워만 가

อีรอคเก แน โมซึบ แชวอมัน กา

ฉันทำอะไรไม่ถูกเลย

부끄럽죠 난 아직 몰라 니 앞에 서면

บูกือรอบจโย นัน อาจิก มลรา นี อัพเพ ซอมยอน

ฉันเขินอายและไม่รู้จะทำอย่างไรเมื่อคุณยืนอยู่ตรงนี้


이젠 함께 걸어가요 함께 웃어 봐요

อีเจน ฮัมเก กอลรอกาโย ฮัมเก อุซซอ บวาโย

ตอนนี้ เรามาก้าวไปพร้อมกัน มายิ้มไปด้วยกัน

숨이 차오를 땐 -요 내 손을 잡아줘요

ซุมมี ชาโอรึล แตน โย แน ซนนึล จับบาจวอโย

ใช้ลมให้ใจไปพร้อมๆกัน จับมือของฉันไว้

내 곁에 있어요 영원히 함께해요

แน กยอทเท อิซซอโย ยองวอนฮี ฮัมเกแฮโย

อยู่เคียงข้างฉัน อยู่ด้วยกันตลอดไป

우리만의 이야기 비밀스런 우리 얘기

อูรีมันเน อียากี บีมิลซือรอน อูรี แยกี

เก็บเรื่องราวที่มีเพียงเราที่รู้กันไว้ในไดอารี่แห่งความลับของเรา


맨날 꿈만 꾸는 것만 같애 요즘

แมนนัล กุมมัน กูนึน กอซมัน กัทแท โยจึม

ความฝันของฉันตอนนี้เป็นจริงแล้ว

미소가 너무 많아 헤퍼 보여 근데

มีโซกา นอมู มันนา เฮพอ โบยอ กึนเด

รอยยิ้มมากมายที่ฉันได้รับมา 

좋은 걸 어떡하니 내 맘인 걸 이제

โชอึน กอล ออตอกฮานี แน มัมมิน กอล อีเจ

ช่างล้ำค่ากว่าสิ่งใด แต่ตอนนี้ หัวใจของฉัน ..

너에게 모든 걸 다 돌려줄게 Oh, READY

นอเอเก โมดึน กอล ดา ดลรยอจุลเก Oh, READY

พร้อมที่จะคืนทั้งหมดนั้นให้กับคุณ


날 보며 웃어줘 날 좀 더 안아줘

นัล โบมยอ อุซซอจวอ นัล จม ดอ อันนาจวอ

ยิ้มให้ฉัน กอดฉันให้นานกว่านี้สิ

내 옆에 있어 주면 돼

แน ยอพเพ อิซซอ ูมยอน ดแว

เคียงข้างฉันไปนานๆ

I WANNA DO I LOVE YOU TO


이젠 함께 걸어가요 함께 웃어 봐요

อีเจน ฮัมเก กอลรอกาโย ฮัมเก อุซซอ บวาโย

ตอนนี้ เรามาก้าวไปพร้อมกัน มายิ้มไปด้วยกัน

숨이 차오를 땐 -요 내 손을 잡아줘요

ซุมมี ชาโอรึล แตน โย แน ซนนึล จับบาจวอโย

ใช้ลมให้ใจไปพร้อมๆกัน จับมือของฉันไว้

내 곁에 있어요 영원히 함께해요

แน กยอทเท อิซซอโย ยองวอนฮี ฮัมเกแฮโย

อยู่เคียงข้างฉัน อยู่ด้วยกันตลอดไป

우리만의 이야기 비밀스런 우리 얘기

อูรีมันเน อียากี บีมิลซือรอน อูรี แยกี

เก็บเรื่องราวที่มีเพียงเราที่รู้กันไว้ในไดอารี่แห่งความลับของเรา


항상 힘들어도 에이드가 있어서

ฮังซัง ฮิมดึลรอโย เออีดือกา อิซซอซอ

เป็นกำลังใจให้กับและกันเมื่อยามเหน็ดเหนื่อย

너무 행복해요 고마워요 미안해요

นอมู แฮงบกแฮโย โกมาวอโย มีอันแฮโย

ฉันมีความสุขมากจริงๆ ขอบคุณนะ .. ขอโทษนะ

그리고 사랑해요

กือรีโก ซารังแฮโย

และ .. ฉันรักคุณนะ


--CR--

lyrics : music.naver

คำแปล : SalTaeZeed512

คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My,Fairy

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

240 ความคิดเห็น