❤รวมเนื้อเพลง❤

ลำดับตอนที่ #4 : Akdong Musician - Officially missing you

와니둘 내 곁을 떠나가는

ฮา นา ทุล เน กยอ ทึล ตอ นา กา นึล 

ในที่สุดก็เดินจากฉันไปอีกหนึ่งคน

아마도 다른 사람으로 만날

อา มา โต ทา รึล ซา รา มือ โร มัน นัล

และในบางทีเราต่างอาจพบเจอคนใหม่

OHHHHHH !

Please tell me, why'd you have to go

cause this pain I feel it won't go away

와나도 슬프지는 않았을

ฮา นา โต ซึล พือ จี นึน อัน ฮา ซึล จุล

ฉันคิดว่าฉันคงไม่รู้สึกเศร้า

줄 한가득 남아있는 흔전들

ฮัน กา ทึก นา มา อิซ นึน ฮึน จอก ทึล

แต่บาดแผลนั้นก็ทำให้ฉันนึกถึง

갈이 웃고 운 기억에

คา ที อุซ โก อุน กี ออก เก

ความทรงจำของเราที่หัวเราะและร้องไห้ไปด้วยกัน

today I'm officially missing you

OOh can't nobody do it  like you

Say every little thing you do

Hey baby said stays on my mine

 

And I, I'm officially missing you

Woh woh oh oh oo woh oh oh ooh yeah yeah

 

Woh woh oh oh oo woh oh oh ooh yeah yeah yeah

And I , I'm officially missing you

지나온 추억 여름에 서부터추워진

จี นา อน จู ออก ยอ รือ เม ซอ บู ทอ จู วอน จิน

ความทรงจำที่ผ่านมาตั้งแต่ฤดูร้อนจนถึงในวันนี้ฤดูหนาว

오늘까지도 함께 꿈 하나의 소원

โอ นึล กา จี โต ฮัม เก กุม กุน ฮา นา เย โซ วอน

เราทั้งสองปราถนาที่จะฝันร่วมกัน

가는 길이 같아 서로 더 깊어지는 맘

คา นึน กี รี กัท ทา ซอ โร ทอ คิพ พอ จี นึน มัม

นับตั้งแต่ที่เราได้เดินบนถนนเส้นทางเดียวกัน หัวใจของเราก็เติบโตและลึกซึ้ง

일이 잘안 풀려도 발 빧고 기뻐 자는 밤

อิล อี รี จา รัน พุล รยอ โต บัล ปอท โก คี ปอ จา นึน บัม

และถงแม้มันจะออกมาไม่ดีนัก แต่เราก็นอนหลับได้สนิทตลอดในแต่ละคืน

방을 채우던 온기를 몰아낸 외로운 공

บัง อึล เจ อู ทอน อน กี รึล โม รา อา เนน เว โร อุน คง

ความเหงาได้มาแทนที่ความอบอุ่น

기 옹기종기 모여 부르던 노래의 향기

กี อง กี จง กี โม ยอ พู รือ ตอน โน เร เย ฮยัง กี

ที่มันเคยอยู่เต็มห้องนี้

Yeah I'm officially missing them 

I'm officially missing you

Well I thought I could just get over you

ฉันก็แค่คิดว่าฉันแค่เลิกกับเธอไป

(아직 붙어있는 너의 이름표)

(อา จิก บู ทอ อิซ นึน นอ เย อี รึม พโย)

(เพลงที่แต่งไว้ยังไม่เสร็จดี)

But I see that's something I just can't do

แต่ฉันก็เห็นถึงบางอย่างที่ฉันไม่สามารถทำได้

(연습장에 빼곡히 그린 음표)

(ยอน ซึพ จัง เอ แป กก คี คือ ริน อึม พโย)

(เพลงที่แต่งไว้ก็ยังไม่เสร็จดี)

지금은 아쉬움만 안고 떠났지만

ชึ กึม มึน อา ชวี อุม มัน อัน โก ตอ นัซ จี มัน

และในตอนนี้เธอก็ได้จากฉันไปพร้อมกับความเศร้า

언젠가 한 꿈에 다시 오르길

ออน เจน กา ฮัน กุม เม ทา ชี โอ รือ กิล

ฉันหวังไว้สักวัน ว่าเธอจะมาปรากฏตัวในความฝันของฉันอีกครั้ง

All I hear is raindrops falling on the rooftop

Oh baby tell me why'd you have to go

'Cause this pain I feel it won't go away and today

No woh...oh... can't nobody do it like you

Said every little thing you do

Hey baby say stays on my mine 

And I, I'm officially missing 

와니둘 내 곁을 떠나가는

ฮา นา ทุล เน กยอ ทึล ตอ นา กา นึล 

ในที่สุดก็เดินจากฉันไปอีกหนึ่งคน

아마도 다른 사람으로 만날

อา มา โต ทา รึล ซา รา มือ โร มัน นัล

และในบางทีเราต่างอาจพบเจอคนใหม่

Cr : My.Fairy (ทำเองโว้ยยย เหนื่อย)