ลำดับตอนที่ #4
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ 2 แวนเลอร์ : มื้อเย็นถูกๆ และ หญิงแดง
เยไ้ยินว่าร้านเี้ เอ ปรา ไม่เพียแ่ลิ่นาเนื้อลูวัวที่ย่าอย่าพอเหมาะอเฟประำร้านึุ่่ม่ำไป้วยน้ำไมันอเนื้อที่ึมออ่วนให้น้ำลายสอ ็รราาที่สามารถับ้อไ้สะวและไม่มีารึ้นราาบ่อยนั นอานี้รสาิยัถูปาถูใไม่น้อย โยสิ่เหล่านี้เป็นุที่ลู้าาประำและทั่วไปมอบที่ะมาเยี่ยมเยือนร้านแห่นี้ึ่แม้ะอยู่ในอยลึนแทบะมอหาไ้ยา ้วยเพราะบรรยาาศสบายอร้านที่ไม่ถึับหรูหรา ้าวอ็ไม่ไ้มีระับแ่็ไม่ไ้ไร้รสนิยม และืนนี้ลู้า็เ้ามาเพื่อสัสรร์เหมือนอย่าทุวัน
แวนเลอร์แหนมอป้ายหน้าร้านที่ทำาเหล็เหนือร้าน มันมีสัลั์เป็นหมา(น่าะเยอรมันเพเพิร์)ส่วมหมวเฟนั่หลัรส่าสอาหน้าถือส้อมย่าเนื้อและ้อน่วเหนือป้ายร้าน แวนเลอร์เลือนสายามอประูอบเหล็มุ รนั่นมีโวสั้นๆ เียนว่า "เี้ เอ ปรา แห่ถนนเวเมน์ะวันออ บริารี ราาเป็นันเอ ยินี้อนรับนทุระับ สำัือุ้ออิ่มเพราะเมื่อระเพาะอิ่มถือเป็นโลาภที่เราหวัแุ่"
เหย้าแหย้ีนะ เธอิ พวนายหวัเินาลู้ามาว่า่าหา...
พอพลัประูเ้าไป้วยไหล่ เสียเรื่อนรีประเภทเรื่อสายับเสียเปียโนับเสียที่เธอิว่าน่าะเป็นทรัมเป็ ท่วทำนอเหล่านั้น่วเพลิเพลินสนุสนานทำเธอนึถึเพลเฮลโลอลลี่ที่ับร้อโยหลุยส์ อาร์มสรอ เธอเอามือป้อา้วยที่แส้าาโมไฟสีส้มเ้มอร้าน เธอเินเลาะไปามทาที่ปูพื้น้วยระเบื๊อสลัวาเป็นลายไม้ละเอีย เลือนั่ที่มุม้านในสุอร้าน สายารามอภาพรวมอร้าน ารแ่อร้านมาในรูปอารหวนนึถึอีผสมับารแ่แบบทันสมัยเห็นไ้าที่นำเรื่อมือเรื่อไม้ระุระิายุ่อนมาั้โว์อยู่ประปราย ลู้าส่วนให่เป็นนแ่ ผู้ให่ วัยรุ่น น้อยที่ะมีมาเป็นรอบรัว ้วยเพราะร้านแห่นี้ประอบธุริบริารบาร์ึมีเหล้าสุรา ไวน์ และเรื่อื่มำพวน้ำเมามามายทุยี้ห้อาทั่วสารทิศั้เรียเป็นระเบียบหลัเาน์เอร์
หลัเลือเมนูไม่นานเธอสั่ ปลาเทอริ่ย่า ุปมะเือเทศ นมปัทอเรียมที่หันแบ่แล้วสอู่ะร้าหนึ่และปิท้าย้วยมีเย็นๆ นาลาแ้วหนึ่ ับพนัานเสิร์ฟ และเมื่อพนัานาไปเธอ็ฟุบับโ๊ะลับพลัน
พ ...พลาะแล้ว
เพราะเพลอสั่เินว่าที่ั้ใไว้ เินในระเป๋าที่ะะเฟพอใ้ไปอีสอวันึร่อยหรอลทันวัน ันั้นเินในระเป๋าอเ้าัวึหายวับราวถูร่ายมน์ให้สิ่อหายไปอฮูินี่[1]
เอานะ เธอิ ถึะสั่เินไปบ้าแ่ราาส่วนให่็ถูแสนถูเท่าที่ร้านะัให้ไ้ับนแถวนี้ล่ะนะ เมื่อูาภาษีอารและภาษีนำเ้าอสิน้าในร้านและในระแวแถวนี้็ยัีว่าที่อื่นที่เยผ่านมา เธอั้้อสัเแล้วหยิบแ้วน้ำสำรับลู้าึ้นื่ม น้ำเปล่าไม่ถึับหวานเี้ยมรสีแบบน้ำแร่แ่เพียพอับระหายถือว่าผ่านเ์อเธอ
"ื่มยัับพวหมูออยาเียวนะ" เสียหนึ่ั้าหู
แวนเลอร์เหลือบามอามเสีย เ้าอเสียือาาร์นัน ผู้มัะมามอบานหรือส่่าวเี่ยวับานที่เธอทำสมัยเปิสำนัานรับแ้ปัหาใหม่ๆ ใน่วที่แทบเรียว่าร้าไร้ผู้มาเยี่ยมเยือน อนที่ิว่า้อปิิาร็ไ้าาร์นันมา่วยุ่นเือราย่ายเอาไว้ พูอีอย่า็ือหิที่ยืน้ำหัวเธอเป็นทั้หัวหน้าและผู้ถือหุ้นแห่วามสำเร็อิารอเธอ าาร์นันนั้นไม่ใ่เพื่อนเสียทีเียว เธอไม่สามารถะเรียแบบนั้นไ้อย่าเ็มปาำนั
เธอมัิเสมอว่าผู้หิผิวสีน้ำผึ้สวย นัยน์าสีเหลือแ่อมเี้ยวส ส่วมุผู้ีภูมิานแ่แนบเนื้อโว์สัส่วนทับ้วยโ้ัทรเปิหัวไหล่นนี้่อน้าไว้ใไ้ยาสัหน่อย ทว่า เธอไม่ปิเสธหนี้บุุเรื่อที่าาร์นันไ้่วยเธอเอาไว้าารล้มละลายและนึอบุในใไม่เ่นนั้นเธอ้อไปทำานำัหนูแถวบ้านนอไลาฮาร์ินเป็นแน่
และเพราะารที่เธอมาพบร้านนี้เ้า็เพราะำแนะนำแบบไม่มีปี่มีลุ่ยอผู้หินนี้นี่เอหาใ่วามบัเอิแ่อย่าใ
"ันหวัว่าเธอะอร่อยับมื้อ่ำนี่นะ" าาร์นันล่าว นั่ลบนเ้าอี้ฝั่ร้าม เธอหลับาฟัเสียเพลในร้าน
แวนเลอร์เิมุมปา้าหนึ่ "ันเอ็หวัเท่าับเธอนะ นัน นั้น็ือวันนี้เธอะหุบปาไล่ะ" และส่เสียฮึ่มในลำอ
าาร์นันลอา หันมอ้ามไหล่ไปที่ยพื้นลาร้าน ลุ่มวนรีที่น่าะมาา่าถิ่นเปลี่ยนเพลาทำนอสนุเฮฮ่ารวเร็วพอเหมาะเมื่อะี้มาเล่นทำนอที่เนิ่บ้าและมีเสียใสๆอเปียโนมาสมทบให้วามรู้สึเลิ้มฝันและผ่อนลายราวับอยู่ริมน้ำยามสนธยาพลาื่ม่ำอาาศบริสุทธิ์
"มูนโลว์"
"ว่าอะไรนะ"
แวนเลอร์วาแ้วน้ำแ้วที่หล อีฝ่ายหัน้อลับ "ไม่รู้ัมูนโลว์เหรอ?" าาร์นันยิ้ว้าหนึ่
"ไม่" แวนเลอร์อบเรียบๆ "ถ้าะให้หมายถึานวรรรมอไมเิ่ล าบอร์ละ็ อือ อ่านอยู่แ่น่าเสียายที่้อมาิแห็ในรัมโหฬารนี่เลยไม่ไ้อ่านถึอนบ"
าาร์นันถอใเลือะไม่อธิบายและไม่ใส่ใ แวนเลอร์เห็นท่าไม่ี หาอารม์เ้านายไ่ระับึ้นสูและยัสู่อไปหรือส่อแววมาว่าะเป็นอย่านั้นลูน้อ็ำ้อทำอะไรสัอยย่าเพื่อให้หัวหน้าใเย็นแม้ะไม่ใ่วามผิัวเอเลย แวนเลอร์ิหาวิธีร้อยแปที่ะหาเรื่อีๆมาุยแ่สุท้ายเธอไม่ไ้ล่าวอะไรอีนเมนูที่สั่มาวาอยู่รหน้า
"โอ" าาร์นันส่เสียแปลใ "สั่เยอะยัี้เินที่อุสาห์หามาะไม่แฟบเอาเหรอ"
"่าปะไร"
แวนเลอร์เริ่มัารอรหน้าโยเริ่มที่เนื้อปลาวบนมปัิ้นโทอเรียมนเห็นอบำหลายุสลับับมีอึๆเพื่อ่วยให้อไหลลื่นลืน่าย
"ั้แ่ร่วมหุ้นเป็นนายหน้าหาลู้าเ้าสำนัานให้เธอมานี่ิว่าหูันไ้ยินไอ้ำว่า '่าปะไร' อเธอหเ็รอบ่อวันไ้" าาร์นันพู มือหยิบนมปัในะร้า่อนส่เ้าปา
"ว้าว มีสัเัน้วย นี่แน่ะทำไมราวหน้าไม่ลอนับว่าวันหนึ่ันเี้ยวอาหารละเอียี่รั้่อนลืนลอีล่ะ-"
เศษนมปัถูส่ลอย้ามโ๊ะเ้าใส่ัวผู้พูโยไม่ทันะพูบ
"เฮ้ย มาินอนอื่นแล้วยัเอามาเล่นอี เี๋ยวแม่ปัเหนี่ยวเลย รู้ไหมว่าว่าะไ้เินมาินอะไรีๆแบบนี้ไม่บ่อยหรอนะเว้ย" แวนเลอร์พู "เ้าพ่อ้าที่้าให้ไปสืบเรื่อยัยอเินอลู้าัวเอ็เือบโนโราาทีนึ และยัมียัยุนายหิระูลมีื่อวัยสาวที่้าเธอสืบเรื่อโลีย์ผิศีลธรรมที่เี่ยวับสามีัวเอ ึ่นาิว่าสามีำลันอใ ทว่า วามริหล่อน่าหาที่นอใสามีไปมีแฟนสาวลับที่เป็นเมส่วนัวอนาทั้ที่นามีลูมีผัวอยู่แล้วและัน็ันโนหาเล้อมานั่เล่นเมารเมือเป็นนสอหัวในรอมรัวบ้าๆนั้น และไหนะ้อมานั่อ่านประมวลหมายว่า้วยอสัหาฯและนิิบุลเป็นเือนๆเพื่อรับานในารเราับพวบริษัทให่ที่ลู้าอให้ไปเป็นัวแทนึ่พยานในารเ็นสัาให้ลุล่วแลับเินเล็น้อยพอ่าย่าเ่าบ้านับ่า่อมบำรุสำนัานไ้เือนเียวทั้ที่ันไม่เยบหมายเลยนะ ิูว่าันถีบัวเอแ่ไหนัน"
"เรื่ออหล่อนสิ" าาร์นันพู หยิบหนัสือพิมพ์ึ้นอ่านั่นระหว่าัวเอับแวนเลอร์
"ิน้าวะ เียวรึ่หนึ่ัน่วย่ายให้"
เธอั้หน้าิน่อไป และถึไม่บอแวนเลอร์็ินอยู่ี ะที่ินไปไ้รึ่ทา าาร์นันล่าวึ้นว่า "เยไ้ยิน่าว่วนี้ไหมวี"
แวนเลอร์เยหน้าึ้น "่าวอะไร"
าาร์นันเม้มปา ปาอ้าและหุบล เธอส่หนัสือพิมพ์ให้แวนเลอร์และี้รอร์ลัมที่เป็นหัว้อหลัในหมว่าวุบิบ
"'ผู้ลัพาแส'" แวนเลอร์อ่าน เนื้อ่าวประมาว่าเิีลัพาัวผู้เป็นีเอร์และาวเมือในเสลัมฝั่ะวันเียใ้อฮาร์ินและสามสี่เมือรอบๆนี้ออาาัร ึ่ทั้หมเิึ้น่วเ้ามืับยามบ่ายแ่ๆ และยัหาัวารไม่พบ เื่อันว่าเป็นฝีมืออลัทธิอนารยนอรีน่ารัเียที่เหลือรอาารวาล้าเมื่อนานมาแล้ว
แวนเลอร์ส่หนัสือพิมพ์ืน "็แ่่าวลือ"
"ั้นเหรอ"
"อะไรละ หรืออยาให้ันรับานส่วนัวอเธอรึไ"
"ไม่" าาร์นันส่ายหน้า "ันไม่มีาิในนั้้นหรอที่เป็นเหยื่อ"
"ทำเหมือนเป็นเรื่อริไปไ้ิมาไปแล้วนะหัวหน้า"
"อาฮ่ะ ั้นที่พวเราับนอื่นิอยู่ในเมนี้็ูะไม่ใ่เรื่อที่ไลัวไปสำหรับเธอใ่ไหม"
"ไปโยแบบนั้นไ้ยัไ" บารั้เธอ็ไม่เ้าใารเื่อมโยอผู้หินนี้เลย แ่เธอพูถูอย่าหนึ่ เรื่อพวนี้เป็นเรื่อไลัวเินไปสำหรับเธอ เรื่อวามลึลับเอย ปริศนาหยุโลเอย หรือแม้แ่เรื่อเหนือธรรมาิแสนับ้อนไม่ใ่เรื่อราวที่แวนเลอร์มอบนั เป็นอิน้อยๆที่ฝั่อยู่ในใสมัยยัเยาว์และเป็นเหุให้เธอยึมั่นับวามเรียบ่ายเ้าไว้ มีีวิเพื่อัวเอ และหาใ้ีวิใน่ายๆว่า 'อย่าเ็บปัหาอนอื่นเ้าัว' ะมีหลัประันว่าทั้ีวิอนๆหนึ่ะผผันเินวบุมน้อยลและราบรื่นนถึวันที่ลาโลนี้ไป
แม้ะส่วนทาับำสอนอผู้เป็นพ่อที่เลี้ยเธอมาั้แ่เล็เพียลำพั ท่านพยายามสอนสั่เธอเสมอว่าาร่วยเหลือผู้อื่นนั่นเท่าับไ้่วยให้โลมีสิ่ีๆึ้น ทว่าแวนเลอร์ไม่เื่อเ่นนั้น วามี ใ่ว่าะทำให้โลวามเป็นริมี่าึ้นและโลนี้ที่เธอเป็นแวนเลอร์็เ่นัน หาไม่มีเินและ่าอบแทนที่เพียพอเธอ็อยู่ไม่ไ้ ะให้เ้าป่าเป็นพวป่าเถื่อนเธอ็ไม่เื่ออีเหมือนันว่าะไปไ้สวย ีวิแบบอารยน่าหาที่เธอพออยู่ไ้
เวลาผ่านไปหลายั่วโมเมื่อินนอิ่มเธอเหลือบูเวลาบนหน้าอโฮโลแรมที่เาะอาาศเรียออมา เวลา 18.52 น. เธอลุไป่ายเินพร้อมบอับพนัานว่าอีรึ่นที่นั่ับเธอะ่ายส่วนที่เหลือเอสำหรับ่านมปัับมีอีแ้ว ล่าวบเธอลับมานั่ที่เิม ยแ้วมีที่อนนี้มีแ่น้ำเปล่าแทนอเหลวำึ้นื่มลอ
วามเียบแล่นผ่านทั้สอลอั่วโม นหนึ่นั่เหม่อมอปล่อยให้วามิไหลไปเรื่อยิเรื่อนั้นแล้ว็ไปเรื่อนี้แบบไม่ไ้ั้ใหา้อสรุป มือ็วนอบโ๊ะะที่อีมือำลัพยายามเลื่อนเหรียานิ้ว้อยมานิ้วี้และวนลับมาที่นิ้ว้อยใหม่ ส่วนอีนนั่อ่านหนัสือพิมพ์เียบๆ พลาสั่นมปัับเนยเ็มมาเพิ่ม
พอถึทุ่มรึ่าาร์นันวาหนัสือพิมพ์ล สั่าแฟับพนัานเสิร์ฟ แล้วพูทำลายวามเียบล
"านวันนี้เป็นอย่าไรบ้า"
"็ี" แวนเลอร์พูทั้ที่หน้าหันไปมอทาอื่น
าาร์นันเาศีรษะแรๆ ยับท่านั่ใหม่ "เหรอ"
"เรื่อเมื่อี้นะ"
"หือห์..."
"สารภาพามร ไม่ไ้หวัว่าะเ้าใหรอนะ ันไม่อบอะไรแบบบนั้นริๆ ะว่ามีปมแ่เ็็ถู ะิว่าเป็นเรื่อุึ้น็ไม่ผิ ถึอย่าไรมันไม่ใ่เรื่อที่ันิว่าวรใส่ใ ไม่ใ่ว่าไม่เื่อหรืออะไร ็อย่าที่เธอเ้าในะนันว่าโลสมัยนี้ ันหมายถึปี 2036 น่ะมัน... " เธอเว้นให้อีฝ่ายึมับสิ่ที่พู "ไม่มีพื้นที่ให้ับวามลึลับที่ไร้ำอบอีแล้ว ะว่าวันธรรมอันเ่าแ่ใล้ายะว่าแบบนั้นัน็ไม่้าน ทุน่า้อารำอบ ำอบที่รใพวเา หรืออแ่เป็นำอบที่อบปราาร์ที่่อเิปริศนานั้น่าหาที่เป็นที่ยอมรับ "
"เธอ้อาระพูอะไร สิ่ที่ถ้าไม่ถูยอมรับะไม่มีทามีอยู่ั้นเหรอ?"
แวนเลอร์ยัไหล่อีรั้
"วี มนุษย์ับ้อนและวุ่นวายว่าที่เห็นนะ" าาร์นันพู "นที่นี่็เป็นแบบนั้น"
"หมายถึพวทิมไนเหรอ"
ทิมไน ือำที่เหล่าีเอร์หรือเพลเยอร์ใ้เรียผู้นที่อาศัยในเมนี้ที่ไม่ใ่เพลเยอร์าแรเอร์ึ่เป็นำที่เพี้ยนมาาำว่า 'ไททาเนีย' โยเป็นื่ออวาวหรือโลที่พวแวนเลอร์และาวทิมไนอาศัยอยู่ อนนี้
"มีเหยื่อหลายนนะที่เป็นทิมไน"
"ะพูว่าอยาให้ันว้าีที่ราว้อมเ็มลาทะเลทรายาฮาร่าว่าั้นเหรอ ไม่ล่ะ อบุ นันเธอเ้าใเป็นอย่าีและอาะมาว่าันะอี ั้แ่วันที่ันยเธอเป็นหัวหน้าใหุ้มิารรึ่หนึ่และเธอพูไว้ว่าเราไม่ไ้ทำานารุศล เเ่นั้น็ถือว่าเป็นเหุผลแล้วที่เราะไม่เ้าไปยุ่เี่ยวสิ่ที่ับ้อไม่ไ้โยเพาะับีที่เิา่าวลือ ...เรื่อที่เิาปา่อปามัน็ปั้นแ่ทั้นั้น... ันอยาย้ำให้ฟัอีว่า่อให้ทำนนั้น็้อมีเินมา่ายเราไม่ใ่ลม และ้อ่ายเินเป็น่ามัำรึ่หนึ่และอีรึ่หลัานเสร็"
าาร์นันพยัหน้าอย่าเียบๆ
ับพลันเธอว้ามีปาเนยปัใส่ระหว่าร่อนิ้วมือปริศนาที่เอื้อมะแะนมปัอเธอ
แวนเลอร์เห็นเ็น้อยร่าเล็ท่าทาูสปรมอมแมม ผมหยัศยาวับโรหน้าบวับารัแ่นี่เห็นัว่าเธอพยายามแสร้หรือปลอมัวเป็นเ็ผู้าย เาไ้แบบไม่้อใ้วามิมาว่าเ็นนี้้อลอบเามาา่อมุหลัร้านสั่อที่ทำไว้เอแน่นอน สัเานิ้วมือที่หยาบาารใ้านหนั อือ ร้านที่อาหารราาถูบารั้็มีหนูสััวรอสายาเ้าอไปไ้สินะ ไม่สิ ที่ไหนๆ็เป็นแบบนี้ทั้นั้น
"ะเอาไ นัน ะับส่ำรวเลยมั้ย"
ใริเธอรู้สึเห็นใเ็น้อยนอยาะให้ปล่อยเ็ไปามทานมาว่า ทว่าโลนี้ำ้อมีระเบียบและผู้ที่เ้าใในัวแบบอมันเพื่อะอยู่ร่วมับผู้อื่นให้ไ้ ารส่ัวเ็แ่มือหมายบารั้ถึะูโหเหี้ยมไร้หัวใแ่นั่นนับเป็นบทเรียนที่ีสำหรับเ็ แวนเลอร์ิแบบนั้น เป็นรระที่เ้าใและยอมรับไ้และไม่ใ่เรื่อที่ผิเ่นัน
ทุอย่ามีทาเลือเสมอ
"แม่หนู" าาร์นันล่าว "มีื่อไหม ถ้ามี็บอมา แ่ห้ามโหันแม้แ่ำเียวเียวนะ ถ้าเธอโหเพื่อนสาวที่นั่้าันเาะรู้ทันที" เธอใ้าี้มาที่แวนเลอร์ที่ำลัน้ำแ้วที่เ้า สายาเย็นา้อมาที่พวเาทั้สอ "เห็นาหล่อนไหม เป็นสายาที่ไม่ธรรมาเลยใ่ไหม" เธอปล่อยมือามีเปลี่ยนมาับหลัอเ็พลาลูบปลอบวั ทว่าสำหรับัวเ็เอแล้วมันลับรัน้าม "เอ้า บอพี่สาวนนี้สิว่าหนูื่ออะไร"
เ็สาวุมายเสื้อ่อนพูว่า " โวีเย... โวีเย าทราน์"
แวนเลอร์นึ สำเหนียแบบนี้ ...เ็นี่เป็นพวผู้อพยพหรือมีบรรพบุรุษที่ย้ายถิ่นมาาโอล์แลน์เหรอ?
"หนูมีพ่อแม่เป็นาวโอล์แลน์หรือ๊ะ" าาร์นันถาม
เ็สาวหยัหน้าหึ วินาที่อมาเธอ็ส่ายหน้า
"ั้นรึ๊ะ" าาร์นันยิ้มบาๆ "มานี่สิ มาินับพวพี่็ไ้" เธอเลื่อนโ๊ะอีัวให้ับเ็ ะนั้นเอเป็นเวลาเียวับที่พนัานอร้านเ้ามาหา เาถามว่ามีปัหาอะไรรึเปล่า าาร์นันอบแทบะทันทีว่า "ไม่มีปัหาอะไร่ะ เ็นนี้เป็นนรู้ัน่ะ่ะ มีอะไรอีหรือเปล่าะ" ะานและแนบเนียน
"ิทำอะไรนะ" แวนเลอร์ถามเมื่อไม่เห็นแผ่นหลัพนัาายแล้ว
"็แ่ทำบุอะไรนิๆหน่อยๆ ูสิเ็นนี้ินให่เลยเห็นไหม อย่าที่เาว่าถ้าท้ออิ่มิวิาน็สบไ"
"เธอรู้รึเปล่าว่ามีรั้หนึ่ รั้สอและสามะามมานะ"
"..."
"เฮ้อ เอาเถอะ รับผิอบเอนะ"
าาร์นันไม่พูอบลับอะไร เาว่าเ็นนั้นเหมือนะระุ้นอารม์ที่แวนเลอร์ิว่าส่วนนั้นน่าะายไปแล้วอเพื่อนัวเอ
ส่วนที่เรียว่าวามเห็นอเห็นใ
ูเหมือนยัมีเรื่อที่เธอยัไม่รู้เี่ยวับหิสาวที่ื่อาาร์นันีสินะ เธอิแล้วนั่่าเวลา่อไป
เมื่อวามเียบระลอที่เท่าไรไม่รู้ผ่านไป าาร์นันูนาฬิาบน้อมือ ลุาเ้าอี้ "ัน้อไปธุระที่อื่น่อแล้ว"
"ธุระ? ธุระเรื่ออะไร"
าาร์นันวานิ้วในอาาศเป็นเรื่อหมายำถามแทนำว่า "ิเอบ้าสิ"
พลาบวามือบนบ่าอเ็น้อย ้มระิบบาอย่า้าหูน้อยๆนั้น
วาน้ำาลอ่อนส่อแววประายปนสสัย
รู่่อมาเ็นนั้นเินเาะแะลับหายไปทาประูหน้าร้านทันที
แวนเลอร์มอระบวนารทั้หม ถามว่า "มีแผนอะไรหรือเปล่า"
"ันไม่เยมีแผน" าาร์นันอบ "แ่ับอนนี้นะ อือ ไม่ไ้ใล้เียเลย ยัไม่ถึเวลา วี เธอ้อรู้ัอลั้นและอทนในวาม..." เธอหยุ "วามไร้มารยาทอผู้อื่น พูใหู้ีึ่ประหน่อย็ 'อบมวาม่าทาพฤิรรมอผู้อื่นแม้ว่านนั้นะทรามแ่ไหนแ่ผลอบแทนะามมาแน่นอน'"
"เฮอะ ันทำแบบนั้นไม่ไหวหรอ"
"เธอทำไ้ วี เธอทำไ้แ่เธอเลือะไม่ทำ"
"ที่ันำลัหมายถึือมันยานะที่ะอบในสิ่ที่ไม่เ้าใ"
"ทุอย่ายาเสมอแหละแม้ับอนนี้"
แวนเลอร์เอนหลั เ็เหื่อบนหน้าผา้วยหลัมือ
"่อนะไป ันอยาถามเธอเรื่อหนึ่หน่อยไ้ไหม"
เธอมอสาวผิวสีรหน้าผ่านร่อนิ้ว
"เธอเป็นหัวหน้าันนินา ...อยาถามอะไร็รีบถามมาเถอะ่ะ ่อนที่ิันะน็อาโ๊ะนี่ะ่อน"
"เี่ยวับีเรื่อบู้นั้นนะ เธอไม่พอใเหรอ"
"สำั้วยเหรอว่าันรู้สึยัไับมัน"
"...."
าาร์นันยนิ้วเล็น้อย
แวนเลอร์ถอใอย่ารำา่อนะเม้มปายับอบอีฝ่าย
"ัน็แ่ไม่อบยัยุนายับเมสาวู้รัอหล่อนมัน็เท่านั้น มันทำนึถึเ็ไม่สิ้นลิ่นน้ำนมาแม่นะ เธอเ้าใใ่ไหมที่ว่า วามรัะฝ่าทุอย่าไ้ แ่อีแบบนี้นะ ื่อๆเลยนะนันันรับมันไม่ไ้ว่ะ มีอะไระเพิ่มเิมอีมั้ย"
"แล้วอนบเป็นยัไ"
"ไม่สำัหรอ ใระไปสนใ ที่พอะบอับเธอไ้มีแ่ว่าีวิอยัยผู้หิับู้รัและสามีพร้อมลูอหล่อนน่ะ ออ ันลืมบอไปเลยว่ายัยุนายนั่นมีลูน้อย้วยอยู่หนึ่ เธอน่ารัเียวแ่อย่าพึ่อออ่าว ระนั้นีวิแบบนั้นน่ะไม่มีทาะพบปลายทาที่ทุนะยิ้มให้ันและมีวามสุลอไปหรอหายัทำัวแบบนั้น ีวิเป็นแบบที่เห็นแหละ วามทุ์มัมีมาว่าวามสุเสมอ พวนั้นะ้อพบเอับมรสุมและมันะหนัหนา พวเราเอ็ไม่่าัน เสานแบบนั้นันพูรินะ แม่ระยำสิ้นี ่อให้ันพยายาม่วยบรรเทามัน็ยัย่ำแย่อยู่เหมือนเิม แ่อย่าที่เห็นว่าพวเรา้อิน้อใ้ เราแ่ทำามหน้าที่ใ่ไหม นัน ันำลัสสัยว่าพวเราไม่ไ้ไปทำลายีวิใรใ่หรือเปล่า? นี่แหละทั้หมที่เธออยาฟัมีอะไรอยาให้รายานอีมั้ย"
ล่าวบเธอเบื้อหน้าหันทาอื่น "่ามันปะไร ถึอย่าไร พวนั้น็เป็นแ่นแปลหน้า ันไม่สนอะไรอีแล้ว ะีหรือร้ายพวนั้น็เลือทาที่ไม่อาหันหลัลับไ้อีเป็นรั้ที่สอ อนนี้สิ่ที่นเหล่านั้นพอะทำไ้มีแ่ยือรับผลอทาที่นเลือเท่านั้น" และหยิบทิู่เ็มุมปา
าาร์นันวาเหรียำหนึ่รหน้าแวนเลอร์
เิน่าอาหารและเรื่อื่มอีรึ่หนึ่ามที่ล ...ึู่ะมีเศษเพิ่มเ้ามาให้หาร้วย
"ถือเป็นโบนัส" าาร์นันว่าน้ำเสียนิ่สบ เินออาร้านไป
พอะพ้นอบประูร้านหยุั่วรูนึเธอล่าว้ามไหล่เเ่แวนเลอร์ไม่เ้าใว่าาาร์นันอยาบออะไรเพราะเสียอเรื่อเสียมันัมานทำเธอเบลอนไม่ไ้ยินอะไรเลย
"เธอะบอว่า 'มัน็เป็นแบบนี้ไม่ใ่หรือ ั้แ่วันนั้น' ั้นเหรอ?"
แวนเลอร์ทำไ้แ่เา
เวลาผ่านไปอย่าาเื่อ้า เสียเพลหยุเล่นเมื่อไรไม่รู้ ลุ่มลู้าเริ่มบาา แวนเลอร์ยัเล่นลเหรียหายบนโ๊ะ่าเวลาเล่นไปเรื่อยนเธอนึเรื่อหนึ่ึ้นมาในทันใ
ิูแล้วพวทิมไนาโอล์แลน์ส่วนให่ไม่มีวันธรรมั้ื่อนามสุล สำเหนีย็เ้าเ้าอยู่ เ็นนั้นะเป็นาวโอล์แลน์ริหรือไม่ันแน่ าาร์นันำลัถูหลอ?
บาทีเธออาะิมาไป
แวนเลอร์ส่ายหน้าไล่วามิแ่ลบออไป าาร์นันเป็นผู้หิลา เธอนึภาพไม่ออเลยว่าะมีใรหน้าไหนะล้าหลอ หรือโ หรือ้อนผู้หิแบบนั้นเ้ามุมไ้มา่อนเมื่อวัาระยะเวลาที่เธอทัู้่รู้ัันมา
ะลุามไปีไหมนะ
ทว่าสุท้ายเธอัสินใว่าไม่ีว่า
ูทรแล้วาาร์นันัารเอไ้แน่
เธอสั่เรื่อื่มเป็นนมอุ่นแ้วล่าสุเป็นแ้วปิท้าย่อนะออาร้าน
ทันทีที่นมอุ่นมาเสิร์ฟแวนเลอร์สบาเ้าับนนหนึ่ึ่นั่ไม่ไลาโ๊ะอนนั หล่อนเป็นผู้หิโรหน้าไ้รูป สันรามสวย ทัุ้เป็นุหนัสำหรับออานภายนอ ล่าวให้ัเน มันเป็นุหนัมันเหลี่ยมผสมเราะเหล็ลมามุ้อ่ออย่าที่ีเอร์บานส่วมใส่เพื่อปะทะับพวัวประหลา ับผู้นในินแนนี้บาส่วนที่ไม่นิยม้อนรับหรือสิ่ที่ไม่าิอย่าเ่นีเอร์้วยัน
สิ่ที่ึูแวนเลอร์มาสุเห็นะเป็นผมและวาสีแ เมื่อปรับอศาอแสาุที่มอะเห็นว่าเสีอเส้นผมและวาอีฝ่ายเปลี่ยนสีาแนเ้มยับเปลี่ยนเป็นสี้นที่ราวับะเปลี่ยนเป็นสีอเลือริๆ ้อเท็รินี่ทำเอาแวนเลอร์รู้สึนหลัั้ัน
มันวระพอแ่นั้นหาเธอไม่ไปสัเเอร์เอร์ฝ่ายร้ามและเผลออ่านออเสีย
"โโท"
"ลอบมอื่อาวบ้านเาแบบนี้สนุหรือไ"
แวนเลอร์สะุ้ วามระหนเ้าปลุมเธอราวผ้าห่ม
หิแลุึ้นแล้วเินอาๆลาเ้าอี้มานั่รหน้าแวนเลอร์
"เธอเป็นใร"
"ไม่เสียมารยาทไปหน่อยเหรอที่ไม่านื่อัวเอ่อนะุยับนแปลหน้านะ"
แวนเลอร์บัับัวเอให้สบ โยเพาะับวาสีแ้นนั้น
"อ๋อเหรอ ั้นเอาี้ไหมทำไมไม่เริ่มาเธอ่อนล่ะยัยนน้อย"
"เธอนั้นแหละ้อเป็นนเริ่ม่อนอย่าที่ในำราเล่มหนึ่ว่าไว้ 'ถ้าอยาะรู้ัผู้ใท่านวระมอบวามให้เียริและวามเารพ่อผู้ที่ท่านอย่าเป็นมิร'"
"ไบเบิลเหรอ ไม่ไ้ยินำนั้นเลย มันอยู่หน้าไหนล่ะนั้น"
"อ่านหนัสือบ้านะ"
"หล่อนำลัวนประสาทันอยู่รึ"
แวนเลอร์ยัไหล่เวลาเียวับที่เธอว้าแ้วนมสแล้วเทลอในรวเียว หิรหน้าเลื่อนแ้วออห่าามือเธอ แวนเลอร์เริ่มหุหิ แ่็รีบสบสิและเลือะเป็นฝ่ายถอย้าวหนึ่เพื่อไม่ให้เรื่อมันบานปลาย
"แวนเลอร์"
"แวนเลอร์" หิแเหวี่ยา้าหนึ่วาบนหัวเ่า "นามสุลล่ะ"
"ะมีไปทำไม" แวนเลอร์ยับไหล่อย่าอึอั "เอ้าถึาเธอแล้ว"
หิแหันมอ้ายมอวา
"ันเหรอ" ี้นิ้วที่ัวเอ "ทำไม้อทำามที่เธอบอ้วย บ้ารึเปล่า"
ผู้หินนี้นี่มัน...
"เห็นโ้ๆแบบนี้ยัมีอะไรให้แนะนำัวเออี ิว่าัวเอยัเรียนมัธยมอยู่หรือไนี่ย"
"ันแ่พยายามะสุภาพับุเท่านั้นเอนะ่ะ"
"สุภาพ้วยารมาวนีนและส่อนอื่นแบบนี้เรียว่าเป็นอารรมไ้รึเปล่านะ"
"ุโโท-"
"อย่ามาพูสุภาพับันนะยัยสอหน้าี้เเะเอ้ย" โโทำรามล่าวหาพลาออทีู่ะมีน้ำมีนวลว่าาาร์นันมา
ถ้าาร้อาิีับใรสันในวันโลแ ผู้หินนี้ะเป็นอันับรอสุท้ายอรอสุท้ายแน่นอน แวนเลอร์รู้สึอยาออไปาที่นี่ให้เร็วที่สุเพื่อะไม่้อเห็นหน้าผู้หินิสัยทรามนี่อี
"แล้วะให้ันเรียว่าอะไร" พูพลานวมับอย่าอทน
หิแาเป็นประาย
"เรีย 'ท่าน' นำหน้าื่อันะสิ"
โอเ ็ไ้ สุะทนแล้ว
"ไปายให้หนอนินเถอะย่ะ"
เธอพูเสียเรียบ ไม่สนอีฝ่ายว่าะทำหน้าาแนไปเี้ยวม่วแ่ไหน ทีแรเธอิว่าถ้าอีฝ่ายโรธเือันะระโนเ้าใส่เธอ เธอเรียมารรับมือและวาสเปไว้ล่วหน้าเป็นาๆ ้อเ้าใ่อนว่าานอเธอเป็นานสายอิสระที่้อลสนามมาว่าอยู่ในห้อทำานหลัาบารั้้อเอเรื่อเ็บัวบ้าอะไรบ้า
แ่สิ่ที่ิไม่เป็นไปามา หิแุมสิีว่าที่ิเธอเพียแ่เม้มปาบรามและำหมั ที่เหลือไม่ทำอะไรที่ะส่อแววารทำลายสิ่รอบัวแบบเ็ๆ ี้ัถึวามเป็นผู้ให่ว่าที่เห็นภายนอแม้บรรยาาศเมื่อสัรู่ะไม่ทำให้เธอประทับใเท่าไร
"เอาี้นะเรามาพูแบบนมีอารยะันีว่า ือันอโทษ่ะ ันินิสัยแบบนี้นานแล้ว พยายามแ่ไหน็ยัไม่ีึ้น ันั้นอโทษริๆ่ะ...โโท"
"นี่หล่อนประันอีแล้วนะ!"
"แล้วแมีปัหาอะไรับื่อัวเอนัหนา! ในีวิริมีเพื่อนบ้าไหมย่ะ"
"อย่ามาพูีุ้อ่อนไหวนอื่นน่ะ อึ้ เห็นไหมะร้อไห้แล้วนี่ รับผิอบเลี้ย้าวันมาเลยนะ"
"ไปันให่แล้ว ที่สำัเลยนะันไม่มีเินมาเลี้ย้าวใรหรอลำพัแทบะไม่มีินอยู่แล้ว"
"ิเรื่อยุบยิบเินๆทอๆเียวไม่มีแฟนสาวหรอนะ"
"เ็บปาเหม็นๆนั้นทำับัวเอทั้าิเถอะ"
"ยัยึ้นานเอ้ย"
"อะไรน่ะ! ลอพูอีทีี่ แม่ะเหนี่ยวให้หน้าหันเลย"
"ุลู้าทั้สอรนั้น รุารัษาวามสบ้วยรับ!!!"
พนัานุ้มร้านเิน้าวับๆ เ้ามาแยทั้สอที่่า้อะีเนื้ออีฝ่ายออาัน
นาที่อมา พอสบสิอารม์ไ้ทั้สอึแยโ๊ะนั่โยเลือโ๊ะที่ห่าันมาที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้ระนั้น็ไม่ใร่ะบอไ้ว่าห่าันอยู่ี
เป็นาบที่วิเศษเลย แวนเลอร์ิ
[1]ฮูินี่ หรือ แฮรี่ ฮูินี่ นัมายาลเื้อสายฮัารี ผู้มีื่อเสียาฝีมือมายาลน่าื่นามามายใน่วปี 1890s
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น