เกิดใหม่เป็นอุนตร้าแมนในโลกDC

 

Song : Eiyuu [Hero]

Artist : Doa

Sieries : Ultraman Nexus

สำหรับใครที่อยากรู้ความหมายว่ามันดียังไง ข้าพเจ้าก็ได้ทำการแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาไทยมาแล้วน่อ

อยากบอกว่าตอนแรกก็แค่ชอบเฉยๆนะ แต่พอได้รู้ความหมายมันแล้วยิ่งชอบเพลงนี้เข้าไปใหญ่!

โค้ดอยู่ข้างล่างสุดเลย

แปลเพลง Eiyuu

แสดงท่าทีว่าแข็งแกร่งโดยมีเจตนาเพื่อปกปิด

ทิ้งทุกอย่างที่มีความสำคัญต่อตัวเอง

ราวเป็นนักโทษผู้ลงทัณฑ์ตนเอง

กล่าวลามันซะเพื่อเวลาสำหรับการเปลี่ยนแปลง

สิ่งที่คุณกำลังทำอาจทำให้คุณหวาดกลัวความมืด

สิ่งที่คุณกำลังทำอาจทำให้คุณหวาดกลัวคนคนนั้น

ถ้าคุณเพียงยืนนิ่งอยู่กับที่....

คุณจะไม่มีซึ่งจุดยืน

หากเป็นลูกผู้ชาย จงแข็งแกร่งขึ้นเพื่อคนอื่น

กัดฟันแล้วปกป้องพวกเขาที่แสนสำคัญของคุณด้วยหัวใจทั้งหมด

ไม่เป็นไรหากล้มลง ก็แค่ยืนขึ้นอีกครั้ง

ถ้าคุณทำมันได้....

คุณคือฮีโร่

วันนี้มันหนักเกินไปจนคุณไม่มีแรงจูงใจใดๆ

และในความเป็นจริงคุณเกลียดตัวเองที่มีนิสัยเสียอย่างนั้น

ตอนนี้คุณใช้เวลาหายใจลึกลงเพื่อต่ออายุตัวเอง

ดีแล้ว เราจะเริ่มต้นตอนนี้หรือไม่ แปลงร่าง!

สิ่งที่คุณกำลังทำอาจเป็นเรื่องน่าอาย

สิ่งที่คนที่มาใหม่กำลังจะทำในวันต่อไป

ถ้าคุณเงียบและก้มหน้า

จะไม่มีใครได้ยิน....

หากเป็นลูกผู้ชาย จงแข็งแกร่งขึ้นเพื่อคนอื่น

ลองทุ่มพลังทั้งหมดของคุณกับผองเพื่อนทำมัน

ไม่น่าอายถ้าต้องร้องไห้ หากมันทำให้ยิ้มได้อีกครั้ง

ถ้าคุณทำมันได้...

คุณคือฮีโร่

Wow...

Wow...

หากเป็นลูกผู้ชาย จงแข็งแกร่งขึ้นเพื่อคนอื่น

เช่นเดียวกับลูกผู้หญิง ไม่มีอะไรเริ่มต้นที่การยืนมอง

ควรมีความกล้าหาญที่จะกล่าวว่า "มันถูกต้อง"

ถ้าคุณทำมันได้....

คุณคือฮีโร่

หากเป็นลูกผู้ชาย จงแข็งแกร่งขึ้นเพื่อคนอื่น

กัดฟันแล้วปกป้องพวกเขาที่แสนสำคัญของคุณด้วยหัวใจทั้งหมด

ไม่เป็นไรหากล้มลง ก็แค่ยืนขึ้นอีกครั้ง

ถ้าคุณทำมันได้.....

คุณคือฮีโร่