คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : EP. 1 - กลับกฤติกร
ั บ ั ว า ว
สุวิฯ
____________
บทที่ 1
ลับฤิร
‘เอ็ม พ่อโรธมา แม่ว่า่อให้ลูถ่อสัารมาถึหน้าบ้าน พ่อ็ไม่เปิประูให้ลูเ้าบ้านแน่ ๆ เอาอย่านี้นะ ุยายบ่นหาลูับแม่มาหลายรั้แล้ว ลูบินไปอยู่ับุาุยายที่ไทยีว่า รายนั้น่อให้โรธที่ลูทำเรื่อเยอะเอาไว้แ่ไหน แ่็ไม่ไล่ลูออาบ้านหรอ ไว้แมุ่ยับพ่อให้ใเย็นเรื่อลู่อน แล้ว่อยบินลับอเมริานะ’
นี่ือำพูอ ‘ละออาว’ แม่บัเิเล้าอเอ็มมานูเอลที่พูับลูายนเียวอหล่อนหลัาเห็น่าวพัานถูแพร่ออไป โยปิเอ็มมานูเอลับพ่ออเา ‘ออวน โลม’ ็มีวามสัมพันธ์ที่เี๋ยวีเี๋ยวร้ายอยู่แล้ว เพราะนเป็นพ่อไม่อบใที่ลูายเลือะยึอาีพนัร้อนันรี แทนที่ะ่วยานบริษัทอรอบรัว ยิ่เส้นทาีวิที่ลูายเลือเละเทะไม่เบาในไม่ี่ปีหลัมานี้ ็ยิ่ทำให้พ่อลูเ้าหน้าันไม่ิไปันให่ รั้นี้ะเรียว่าัหาปล่อยวัเลย็ไ้ เพราะออวนถึนาลั่นวาาไม่อ้อนรับลูายลับบ้านแบบนี้
้วยเหุนี้เอ็มมานูเอลึีั๋วเรื่อบินั้นบิสิเนสลาสมายัประเทศบ้านเิอมาราอย่าไม่มีทาเลือ
รถแท็ี่สีเียวเหลืออลที่รั้วไม้ระแนบานให่ มีป้ายประับัวอัษรไทยวัหาอ่อน้อยที่ายหนุ่มผู้โยสารำไ้ว่ามันือนามสุล ‘ฤิร’ นามสุลเ่าอมารา่อนที่ะแ่านไปับหนุ่มลูรึ่อเมริัน-ฝรั่เศส แล้วไปั้รราอยู่ที่นิวยอร์้วยัน
เอ็มมานูเอล่ายเินให้โเฟอร์เสร็็ว้าเป้ใบให่ลารถ เาไม่ไ้นอมามามายเพราะไม่อบบ้าหอบฟา โยเพาะับารเินทาที่้อเปลี่ยนเรื่อหลายเที่ยวว่าะมาถึประเทศไทยแบบนี้ ายหนุ่มนมาแ่เสื้อผ้าสามสีุ่ และอใ้ำเป็นเท่านั้น โยั้ใว่าถ้าาเหลืออะไร่อยไปหาื้อเอาเมื่อเินทาไปถึ
นิ้วเรียวยาวสวยลไปบนออ้าประูรั้วไม้ ไม่้า็มีร่าอวบท้วมเินอุ้ยอ้ายมาเปิประูให้ หล่อนเป็นหิมีอายุผมสีำแมสีอเลามัเป็นมวยเรียบร้อย สวมเสื้ออบัวสีรีมและระโปรทรแปล ๆ ยาวลุมหน้าแ้ ที่น่าะทำาผ้าไหมไทยสีน้ำเินเ้ม
“ุเอ็มมานูเอลใ่ไหมะ” หล่อนพูเป็นภาษาไทย้า ๆ ั ๆ
ายหนุ่มพยัหน้าเนือย ๆ เพราะ่วและเ็แล็อย่ามา เาอยู่อเมริามายี่สิบว่าปี แ่็พอะฟัภาษาไทยออและพูประโย่าย ๆ ไ้อยู่บ้า เพราะถูบัับให้ใ้พูับแม่เป็นประำ แ่็ไม่ล่อเท่าภาษาอัฤษหรือฝรั่เศสที่มีโอาสไ้ใ้บ่อยว่า
หิรับใ้เิให้เอ็มมานูเอลเ้าบ้าน่อนะเินนำไปามทาที่ปู้วยหินรวสีาวทอยาวไปยับ้านเรือนไทยประยุ์หลัามที่ไม่่าาในวามทรำอเาเท่าไหร่นั มีเพียัวเรือนที่ถู่อเิมยายออไปมาึ้นับมีห้อิระูทันสมัยเพิ่มเ้ามา ทว่า็ไม่ัาับวามามอย่าไทยที่มีแ่เิมอยู่แล้ว
“เิ่ะ ุท่านรอุอยู่”
ายหนุ่มเห็นหล่อนถอรอเท้าแะออึถอามบ้า สมอเริ่มทบทวนธรรมเนียมอนไทย ำไ้ว่าพวเาไม่สวมรอเท้าเ้าบ้านัน เาเะรอเท้าผ้าใบยี่ห้อัไปไว้้า ๆ บันไทาึ้น ่อนะเินามร่าท้วมนั่นไป ลาบ้านนั้นยัเปิโล่รับสายลมเย็น่ำที่พัมา มีศาลาพร้อมับพื้นยสูึ้นไว้เป็นที่สำหรับนั่พัผ่อนอยู่ลาเรือน
ที่เบาะหนานุ่มรศาลานั้นมีร่าอหิายราสอน ที่เอ็มมานูเอลำไ้ีว่าเป็นใร ‘ัน์’ และ ‘นภา ฤิร’ ุาและุยายอเานั่นเอ
“ุท่านะ ุเอ็มมานูเอลมาถึแล้ว่ะ”
สิ้นเสียรายาน นภา็ละมือาานร้อยมาลัยรหน้ามามอหน้าหลานายที่ยืนเ้ ๆ ั ๆ อยู่ไม่ไล วาสีำอหิราสใสึ้นอย่าเห็นไ้ั หล่อนวาเ็มร้อยมาลัยลบนพาน้าัว ่อนะวัมือเหี่ยวย่นเรียหลานายนเียวอนา “าเอ็ม มาหาาับยายมาลู”
‘าเอ็ม’ ่อยๆ เิน้มศีรษะไปหา ่อนะนั่ัสมาธิ้า ๆ ร่าที่เล็ว่าเามาอผู้เป็นยาย “สวัสีฮะ...” ายหนุ่มเอ่ยสวัสีเย ๆ ่อนที่ะนิ่ไป แล้วทัทายใหม่้วยารยมือสอ้าึ้นประบันที่ระหว่าอ เมื่อเห็นสายาเ้ม ๆ อผู้เป็นา้อมา ศีรษะ้มลไป เพื่อะไหว้ผู้ให่ทั้สอามประเพีไทยไ้อย่าถู้อมาึ้น แ่ท่าทาลและเ้ัเ็มที เพราะนภาถึับหัวเราะออมาเบา ๆ
“ไหว้พระเถอะลู เินทาเหนื่อยไหม”
“เหนื่อยรับ อยานอน”
แม้ำอบะูห้วนไปบ้า แ่เห็นท่าทีรุ่นิแบบนั้นอหลานายแล้ว นเป็นาับยาย็รู้ไ้ทันทีว่าหลานนนี้พูไทยไม่ล่อเสียแล้ว แ่็ยัีที่ฟัออว่าพวนถามว่าอะไร
“โทรมไปนะ ันเห็น่าวแหมแล้ว แม่แ็โทรมาบอพวันร่าว ๆ แล้ว้วย อยู่นี่ไปให้สบายใเถอะ” เสียแหบเ้ม้วยนิสัยริัและุันอัน์เอ่ย
หลานายพยัหน้ารับำ ไม่ไุ้ยอะไรอบ เพราะไม่รู้ว่าวระพูหรือเ้าหาผู้ให่อย่าไร ่อให้ิถึันแ่ไหนแ่เอ็มมานูเอล็ห่าเหินารอบรัวทาฝั่แม่มานานมาแล้ว ทำให้เหมือนมี่อว่าระหว่าันนพาลทำัวไม่ถู แ่ที่แห่นี้็เป็นที่เียวที่ายหนุ่มรู้สึว่า้อนรับเาริ ๆ เอ็มมานูเอลรู้ีว่าาับยายยัรัเาอยู่ โยไม่มี้อแม้ใ ๆ
เพราะอย่านี้แม่ถึแนะนำให้ลูายมาหลบพัผ่อนอยู่ที่นี่ ึ่ัวเาเอ็ไม่ิะปิเสธ เพราะลึๆ แล้วเาเอ็ิถึาับยายที่เมือไทยมาเหมือนัน
“แม่เนื่อ พาหลานันไปห้อเาไป ยายัห้อใหม่ไว้ให้แล้ว ไปอาบน้ำพัผ่อนเถอะนะ เี๋ยวอนเย็นมาทาน้าว้วยัน” หิราสั่ับแม่บ้านที่เป็นนพาเอ็มมานูเอลเ้ามา หล่อนลุึ้นเินนำายหนุ่มลูเสี้ยวไปทาเรือนที่่อเิมใหม่ทาฝั่วา แ่ทั้สอน็้อหยุฝีเท้าไปเมื่อมีเสียเรียา้านหลัมารั้พวเาเอาไว้
“ป้าเนื่อะ เห็นปุยฝ้ายไหม”
เอ็มมานูเอลหันหลัลับไปมอามเสียนั้น เ้าอเสียเป็นเ็สาวหน้าใส ผมำยาวร ผิวสีา้าในเสื้อเิ้สีาวแนสั้นับระโปรพลีสีำแปลา
ิ้วเ้มหนาสีำอายหนุ่มมวเ้าหาันเล็น้อย เพราะในสมออเานั้นรู้สึลับล้ายลับลาเ็สาวนนี้อย่าบอไม่ถู
“อ้าวุเ็ม! นัปุยฝ้าย่วยนัแ๋วอยู่ในรัว่ะ”
เ็ที่ื่อ ‘เ็ม’ พยัหน้ารับรู้ อนที่าเรียวรีเบนมาทาเอ็มมานูเอล เธอมีท่าทีะัไปนิหน่อย ท่าทาอย่านั้นายหนุ่มเห็นแล้ว็รู้ัวไ้ทันที ว่าอีฝ่ายำหน้าเาไ้ เี๋ยวไ้เอาไปโพนทะนาบนเฟบุ๊ไม่็ทวิเอร์แน่ ๆ ิแล้วนัร้อหนุ่ม็ลอาสีน้ำาลอัวเออย่าเบื่อหน่าย
“เ้าเ็ม! มาหาปู่หน่อยมา!” เสียัแหบห้าวอัน์ ร้อเรียเ็สาวอย่าุ้นเยันีนนเป็นหลานายแท้ ๆ ยัอหันไปมอผู้เป็นาไม่ไ้
ร่าเล็เหมือนเ็มัธยม้นเินเ้าไปหาายรา ที่แทนัวเอว่า ‘ปู่’ ับเธออย่านอบน้อม ทุิริยาอสามนบนศาลานั้นอยู่ในสายาอเอ็มมานูเอลทั้หม เ็สาวนั่ลบนเบาะที่ายหนุ่มเพิ่นั่ไปเมื่อรู่ ่อนะไหว้ผู้อาวุโสทั้สอ ส่วนัน์และนภา็รับไหว้อย่ายิ้มแย้ม ทัทาย ลูบศีรษะเ็นนั้นอย่ารัใร่เอ็นู
“ุเอ็มะ”
“What?” เาเผลอร้อถามออมาเป็นภาษาอัฤษอย่าเยิน เมื่อถูแม่เนื่อแะมือเ้าที่แน
ถึะไม่รู้ภาษาเมือนอเมือนา แุ่แม่บ้าน็ยิ้มแป้นอ่อนโยนลับมาให้ แล้วพูอบายหนุ่มเป็นภาษาไทย “ยัอยาไปห้อุอยู่ไหมะ”
“เอ่อ...ไป...ไปฮะ” เอ็มมานูเอลอบะุะั ่อนะัสินใถามร่าท้วมที่เินนำหน้าเาอยู่ออไป “เ็ผู้หินนั้นเป็นใรเหรอรับ”
“เธอื่อเ็มเือน่ะ เป็นหลานสาวอเพื่อนสนิทุท่าน”
ำอบนั้นไม่ไ้ทำให้ายหนุ่มพอใเท่าไหร่ ที่อยารู้ริ ๆ เลย็ือ เหุใเธอถึไู้สนิทสนมับายายอเานั เพราะาำอบอแม่เนื่อ หล่อน็ไม่ไ้เป็นหลานแท้ ๆ เหมือนเาเสียหน่อย
็แ่หลานอเพื่อน…
ห้ออเอ็มมานูเอลเป็นห้อที่ิระใสไว้รอบ้าน ทำให้มอเห็นเ้าไปภายในห้อไ้อย่าัเน มืออวบเหี่ยวย่นอแม่เนื่อไุแ พร้อมับผายมือเิให้ายหนุ่มผู้เป็นเ้าอห้อเินเ้าไป หล่อนี้บอำแหน่สวิ์ไฟและรีโมเรื่อปรับอาาศให้ายหนุ่มรู้ร่าว ๆ ่อนะเอ่ยอัว เพื่อที่หลานายอเ้าอบ้านะไ้พัผ่อนามลำพั
“ถ้าหาุเอ็มสสัยเรื่อุเ็ม ไว้รอถามุท่านเย็นนี้็ไ้่ะ ุเ็มอาะอยู่ทานมื้อเย็นวันนี้็ไ้”
ายหนุ่มมวิ้วเป็นปมมาึ้น เสี้ยวหน้ามเป็นเหลี่ยมมุมัเนหันไปหาแม่เนื่อ “แล้วทำไมุถึบอผมอนนี้ไม่ไ้”
“เรื่ออเ้านาย ป้าพูไม่ไ้่ะ ุเอ็มรอฟัาปาุท่านเอีว่า”
อะไรเนี่ย?!
บ้านนี้มีวามลับเยอะั้แ่เมื่อไหร่ัน
----
เอ็มมานูเอลหลับเป็นายหลัาอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็เรียบร้อย ื่นึ้นมาฟ้า็มืเ็มทีแล้ว พอีับทีุ่แม่บ้านนเิมมาเาะประูห้ออเาเพื่อเรียไปทาน้าวเย็น ายหนุ่มออะสับสนอยู่บ้าในอนแร แ่หลัาที่ประมวลวามทรำให้ีอีรั้็เริ่มำไ้แล้วว่าอนนี้ เาำลัอยู่ที่บ้านอาับยายในประเทศไทย ามที่ผู้เป็นแม่ไ้แนะนำเอาไว้
ายหนุ่มยันัวึ้นมาาเียนอนอย่าัวเีย ่อนะเินเ้าไปล้าหน้าในห้อน้ำเพื่อให้าสว่ามาึ้น อาารเ็แล็ยัไม่หายไปนั แ่็ถือว่าโอเึ้นว่าอนลาเรื่อใหม่ ๆ เมื่อไม่ี่ั่วโม่อนมา มือาวแ็แรลูบน้ำเย็นไปามลำอ ่อนที่ใบหน้าเรียบ ๆ ลม ๆ อเ็สาวเมื่อลาวันนนั้น ะผุึ้นมาในหัวอย่าไม่มีปี่มีลุ่ย
ื่ออะไรนะ...เท็น...เทม...
เทมส์เหรอ เทมส์แบบแม่น้ำเทมส์น่ะเหรอ
ไม่สิ รู้สึว่าแม่เนื่อะไม่ไ้ออเสียื่อหล่อนแบบนั้นนะ
แล้วแะิใสสัยอะไรให้มามาย้วย! ็แ่นแปลหน้าที่เพิ่เยพบันไม่ใ่หรือไ!!
แ่แปละมั...ที่สมอส่วนลึอเอ็มมานูเอล ลับรู้สึว่านี่ไม่ใ่รั้แรที่เอัน แ่ยิ่ิมาเท่าไหร่็ยิ่พาละปวหัว น้อยมือึ้นมานวมับมาึ้นเท่านั้น
หลัาที่ัารธุระส่วนัวเรียบร้อย และรู้สึหัวโล่ึ้นมาพอแล้ว ร่าสูะลูเือบแะร้อยเ้าสิบเนิเมร็พาัวเอเินลมาถึห้อรับประทานอาหารที่อยู่ใ้ถุนเรือน แ่ลับไม่เห็นร่าผอมบาอเ็สาวนนั้นเลย ทั้ที่อุส่าห์นึว่าเธออาะอยู่ินมื้อเย็นามที่แม่เนื่อบอเอาไว้แท้ ๆ มีแ่าับยายอเาเท่านั้น ที่นั่อยู่้วยันบนโ๊ะไม้สััวยาว ที่เ็มไป้วยสำรับอาหารมามาย ที่น่าลัวว่าะทานไม่หม
“ยายเรียมออบเราไว้ทั้นั้นเลยนะาเอ็ม ไม่รู้เรายัำไ้หรือเปล่า” นภาว่า่อนะัุ้แม่น้ำัวโใน้มยำุ้สีสันน่าินให้หลานายเพียนเียวอย่าเอาใ
แน่นอน เอ็มมานูเอลำไ้อยู่แล้วว่าอาหารไทยแ่ละอย่าบนโ๊ะ ล้วนเป็นอที่เาอบทั้สิ้น บาอย่าอาำรสาิไม่ไ้มานั แ่็พอุ้นหน้าุ้นามันอยู่บ้า มือให่เรียวยาวใ้้อนับส้อม ัหัวุ้แม่น้ำออ มันุ้สีส้มอมแไหลทะลัออมาส่ลิ่นหอมมันน่าอร่อย ายหนุ่มแะเปลือามัวุ้อออย่าเ้ ๆ ั ๆ ไม่ยอมให้ใร่วยแะเ็า ถึะแะเออยู่นาน แ่สุท้ายเา็ไ้ทานเนื้อุ้อวบ ๆ ร้อน ๆ สมใ
“เสียายยายเ็มไม่อยู่ินมื้อเย็นับเรานะแม่ฟ้า” ัน์วนุยเพื่อไม่ให้บรรยาาศบนโ๊ะเียบเินไป
าโมสีน้ำาลเหลือบึ้นมอ เอาอีแล้ว ื่อนี้อีแล้ว
“ใรเหรอ...รับ” เพราวามอยารู้ ายหนุ่มเลยเผลอถามออไปอย่าลืมใส่หาเสียามเย
“็ ‘เ็มเือน’ ไ๊ะาเอ็ม” นภาอบำถาม พลามอใบหน้ารรึ้มอหลานายนิ่นาน ทว่าสิ่ที่หิราไ้ลับมา มีเพียแ่วามเียบและสีหน้าที่นวยมาว่าเิมอเอ็มมานูเอลเท่านั้น
“ะำไม่ไ้ริ ๆ สินะ” หิรารำพึออมาับัวเอ น้ำเสียล้ายับว่าผิหวั นทำให้เอ็มมานูเอล้อพูแ้ัวออไป
“ยาย ไม่ใ่วามผิผมเสียหน่อยที่ำใรที่นี่ไม่ไ้เลย รั้สุท้ายที่ผมมาประเทศไทย็อนผมสั...สิบเอ็วบไ้มั้” ายหนุ่มอประทับใัวเอนิ ๆ ไม่ไ้ที่พูไทยออไ้ยาวนานี้ ูท่าแล้วเายัไม่ลืมภาษาบ้านเิอแม่เสียทีเียวล่ะมั้ แ่็ไม่น่าแปลใเท่าไหร่ ็ุนายเล่นพูไทยใส่ลูายอย่าเาแบบมัมือทุรั้ที่เอหน้าันเลยนี่นา
“สิบเอ็วบแ็ัวโเป็นหนุ่มแล้วนะ แ่เอาเถอะ ถ้าำไม่ไ้็ะแนะนำให้แรู้ัใหม่อีรั้ เ็นั่นน่ะื่อเ็มเือน เป็นหลานสาวอเพื่อนสนิทันเอ” ัน์เป็นนอบำถามอเอ็มมานูเอในที่สุ เมื่อเห็นว่านเป็นหลานายำอะไรไม่ไ้ริ ๆ
“แล้ว...เาเี่ยวอะไรับบ้านเราเหรอรับ”
“็แ่ันับปู่อยายเ็มสนิทันมา เลยไปมาหาสู่ันไ้บ่อย ๆ นั่นแหละ”
“แ่าูสนิทับเ็นนั้นมาเลยนะ อย่าับเป็นหลานแท้ ๆ อย่านั้นแหละ”
“ทำไม อิารึ!” ายราถามเสียลั้วหัวเราะ
เอาล่ะสิ ไอ้หลานัวโวัยเบเพสมันน้อยใาับยาย ที่สนใเ็อายุสิบเ้ามาว่ามันที่เป็นหลานแท้ ๆ หรือนี่
“เปล่า!” ายหนุ่มแหปาปิเสธัลั่น แ้มาวร้อนวูบ รู้สึายี้หน้านิ ๆ ที่ทำัวเหมือนเ็ี้อิาไปเสียไ้ “็ไม่ใ่าิันเสียหน่อยนี่ เลยสสัยเย ๆ ว่าสนิทอะไรนานั้น”
“ที่าับยายเอ็นูยายเ็มมา ็เพราะปู่อแอบเอาแมาฝาไว้ให้บ้านเราูแลั้แ่เ็น่ะ้ะ าเอ็ม” นภาอบยิ้ม ๆ ่อนที่สีหน้าอหิราะายแววเศร้าสร้อยแทน เมื่อ้อเอ่ยประโย่อมา “ที่ริแล้ว… ปู่อยายเ็มเพิ่ะเสียไปไม่นาน้วย นี่็เพิ่ะผ่านวันเผามาไ้อาทิย์เียวเอ”
“เ็นนั้นไม่มีาิที่ไหนอีแล้วหรือรับ” เาถาม่ออย่าสสัยใร่รู้ “ี้าับยาย้อรับเลี้ยเาไป้วยเลยหรือเปล่าเนี่ย”
“แนี่็พูอะไรไปเรื่อย ยายเ็มเายัมีพ่อมีแม่อเาอยู่หรอน่า!” ัน์อบเสียเียว “ันแ่เอ็นูยายเ็มเพราะเหุผลหลาย ๆ อย่าน่ะ”
“เ่น?”
ัน์เท้าาพลายิ้มอ่อน “็เ่นว่า… ันหมายัวยายเ็มไว้ ให้แ่านับแไไอ้หลานาย”
___________
T A L K
พระเอันสภาพอาะไม่ให้ แ่วามริแล้วนาเป็นลูุหนู ไรลิวลท่านหนึ่นะะ 55555555555 รูปหล่อ้วย แ่ิว่า่วนี้ไม่แร์ลุัวเอเท่าไหร่
แ่ แ่ แ่! อะไรเนี่ย า๋า ยาย๋า ไ้โปรหยุเี๋ยวนี้ หลานเพิ่มาถึ าะปาเรื่อปวหัวใส่หลานเลยไม่ไ้นะ ????
วามริพระนาเาห่าันไม่ถึสิบปี แ่็ใส่ TW Age-Difference เอาไว้่อน เพราะยัยน้อยัไม่เ็มยี่สิบี ึ่มัน็มีเหุผลว่าทำไมเาถึอายุห่าันอยู่่ะ รอิามอน่อไป แน่นอนว่า่วแรนี้ อิพี่มันไม่ิอะไรับยัยหนูวันทร์อยู่แล้ว่ะ วามสัมพันธ์อสอนนี้ยัอียาวไล
#ับัวาว
สุวิฯ
20.06.2024
ความคิดเห็น