เนื้อเพลง -คำแปลเพลงเกาหลีค่ะ

ลำดับตอนที่ #23 : Heng Bok - Super Junior - 2007 Summer SMTown

เพลง 행복  (Full of Happiness)
ศิลปิน Super Junior
อัลบัม 2007 Summer SM Town

한번도 난 너를 잊어본 적 없어 
ฮัน ปอน โต   นัน  นอ รึล   อิด จอ โพน จอก อ๊อบ ซอ
ฉันไม่เคยลืม เธอเลย
오직 그대만을 생각했는걸   
โอ จิก  คือแต มา นึล  แซง กัก เฮ็ด นึน กอล
คิดถึงแต่เธอเท่านั้น
그럼 너는 뭐야 날 잊었던거야     
คือรอม นอ นึน โม ยา   นัล อิด จ๊อด ตอน กอ ยา
แล้วเธอหล่ะ ลืมฉันไปแล้วใช่ไหม
지금 내눈에선 눈물흘러 배신감     
ชี กึม  แน นุ เน ซอ   นุนมุล ฮืลรอ แพ ซิน กัม
ตอนนี้ น้ำตาหลั่งรินจากสองตาฉัน เพราะถูกหักหลัง
널 찾아갈까 생각했어   
นอล ชา จา คัล ก๊า แซง กัก เฮ็ด ซอ
เคยคิดจะไปตามหาเธอ
난 난 잘모르겠어     
นัน   นัน  ชัล โม รือ เก็ต ซอ
ฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย

이 세상이 돌고있는 지금   
อี เซ ซัง งี   โทล โก อิด นึน ชีกึม
โลกที่มันหมุนอยู่ตอนนี้

난 너밖에 없지   
นัน นอ พัก เก ออป จิ
ฉันมีเพียงแค่เธอ
할 말이 없어 할 수도 없어 
ฮัล มารี  ออป ซอ     ฮัล ซูโต ออป ซอ
พูดอะไรไม่ออก ทำอะไรไม่ถูก
눈물도 없어 느낌도 없어 
นุนมุล โต ออป ซอ    นือ กิม โต ออป ซอ
ไม่มีทั้งน้ำตา หรือความรู้สึก

네 앞에서있는 날 바라봐   
เน อัพเพ ซอ อิท นึน  นัล พา รา ปวา
มองดูฉันที่ยืนอยู่ตรงนี้
너의 뒤에살아있는 나   
นอ เอ  ทวี เอ ซา รา อิท นึน นา
คนที่มีชีวิตอยู่นอกสายตาเธอ
약속 된 시간이 왔어요   
ยัก ซก  เตวน  ซี กา นี   หวัด ซอ โย
นี่ได้เวลาที่เรานัดกันไว้
그대 앞에 있어요   
คือ แต อัพเพ อิท ซอ โย
ผมมายืนอยู่หน้าคุณแล้วนี่ไง
두려움에 울고 있지만   
ทู รอ อุม เม   อุล โก อิท จี มาน
แม้ว่าจะร้องให้เพราะความกลัวอยู่
눈물을 닦아 주었어요   
นุน มุล รึล  ตั๊ก กา ชู ออท ซอ โย
คุณเช็ดน้ำตาให้ผม
그댄 내손 잡았죠   
คือแต นึน  แน ซน  ฉับ ปัท โจ
กุมมือผมเอาไว้
일어날거야   
อิ รอ นัล กอ ยา
เราต้องลุกขึ้น
함께해준 그대에게 행복을   눈감고 그댈 그려요 
ฮัม เก แฮ จุน คือ แต เอ เก แฮง บก กึล  นุน คัม โก คือ แตล คือ รยอ โย
ฉันหลับตาวาดฝันถึงความสุขของเราสองคน
맘속 그댈찾았죠   
มัม ซก คือ แตล ชา จัท โจ
หัวใจฉันจึงออกตามหาเธอ
나를 밝혀주는 빛이보여 
นา รึล พัล คยอ จู นึน ผิด ชี่ โพ ยอ
เห็นแสงสว่างที่จะนำทางให้ฉัน
영원한 행복을 놓칠 순 없죠 
ยอง วอน ฮัน แฮง บก กึล  หนด ชิล ซู ออป โจ
เป็นความสุขนิรันดร์ ที่ฉันไม่ยอมให้หลุดลอยไป

그대 나 보이나요     
คือ แต   นา โพ อี นา โย
เธอมองเห็นฉันใช่ไหม
나를 불러줘요 그대곁에있을거야
นา รึล พูล รอ จอ โย   คือ แต คยอท เท อิท ซึล กอ ยา
เรียกฉัน แล้วฉันจะไปอยู่ข้างกายเธอ
너를 사랑해     
นอ รึล ซา รัง แฮ
ฉันรักเธอ
함께해요 그대와 영원히   
ฮัม เก แฮ โย   คือ แต วา   ยองวอนฮี
ฉันจะอยู่กับเธอไปตลอดกาล
한번도 난 너를 잊어본 적 없어 
ฮัน ปอน โต   นัน  นอ รึล   อิด จอ โพน จอก อ๊อบ ซอ
ฉันไม่เคยลืม เธอเลย
오직 그대만을 생각했는걸   
โอ จิก  คือแต มา นึล  แซง กัก เฮ็ด นึน กอล
คิดถึงแต่เธอเท่านั้น

그럼 너는 뭐야 날 잊었던거야     
คือรอม นอ นึน โม ยา   นัล อิด จ๊อด ตอน กอ ยา
แล้วเธอหล่ะ ลืมฉันไปแล้วใช่ไหม

 내눈에선 눈물흘러 배신감   
แน นุ เน ซอ   นุนมุล ฮืลรอ แพ ซิน กัม
น้ำตาหลั่งรินจากสองตาฉัน เพราะถูกหักหลัง
약속 된 시간이 왔어요   
ยัก ซก  เตวน  ซี กา นี   หวัด ซอ โย
นี่ได้เวลาที่เรานัดกันไว้
그대 앞에 있어요   
คือ แต อัพเพ อิท ซอ โย
ผมมายืนอยู่หน้าคุณแล้วนี่ไง
두려움에 울고 있지만   
ทู รอ อุม เม   อุล โก อิท จี มาน
แม้ว่าจะร้องให้เพราะความกลัวอยู่
눈물을 닦아 주었어요   
นุน มุล รึล  ตั๊ก กา ชู ออท ซอ โย
คุณเช็ดน้ำตาให้ผม
그댄 내손 잡았죠   
คือแต นึน  แน ซน  ฉับ ปัท โจ
กุมมือผมเอาไว้
일어날거야   
อิ รอ นัล กอ ยา
เราต้องลุกขึ้น
함께해준 그대에게 행복을   눈감고 그댈 그려요 
ฮัม เก แฮ จุน คือ แต เอ เก แฮง บก กึล  นุน คัม โก คือ แตล คือ รยอ โย
ฉันหลับตาวาดฝันถึงความสุขของเราสองคน
맘속 그댈찾았죠   
มัม ซก คือ แตล ชา จัท โจ
หัวใจฉันจึงออกตามหาเธอ

나를 밝혀주는 빛이보여 
นา รึล พัล คยอ จู นึน ผิด ชี่ โพ ยอ
เห็นแสงสว่างที่จะนำทางให้ฉัน
영원한 행복을 놓칠 순 없죠 
ยอง วอน ฮัน แฮง บก กึล  หนด ชิล ซู ออป โจ
เป็นความสุขนิรันดร์ ที่ฉันไม่ยอมให้หลุดลอยไป
그대 나 보이나요     
คือ แต   นา โพ อี นา โย
เธอมองเห็นฉันใช่ไหม
나를 불러줘요 그대곁에있을거야
นา รึล พูล รอ จอ โย   คือ แต คยอท เท อิท ซึล กอ ยา
เรียกฉัน แล้วฉันจะไปอยู่ข้างกายเธอ
너를 사랑해     
นอ รึล ซา รัง แฮ
ฉันรักเธอ
함께해요 그대와 영원히   
ฮัม เก แฮ โย   คือ แต วา   ยองวอนฮี
ฉันจะอยู่กับเธอไปตลอดกาล

저 파랑새들이 전해주는  행복이라는건
ชอ พา รัง แซ ตือ รี  ฉอน แฮ จู นึน แฮง บก กี รา นึน กอน
ความสุขที่นกน้อยสีฟ้าพวกนั้น ขับขาน
늘 우리곁에 가까이 있는거죠
นึล อู รี คยอท เท  คา กา อี  อิท นึน กอ โจ
จะอยู่คู่กับเราไปตลอด
눈감고 그댈 그려요 
นุน คัม โก คือ แตล คือ รยอ โย
ฉันหลับตาวาดฝันถึงเธอ

맘속 그댈찾았죠   
มัม ซก คือ แตล ชา จัท โจ
หัวใจฉันจึงออกตามหาเธอ
나를 밝혀주는 빛이보여 
นา รึล พัล คยอ จู นึน ผิด ชี่ โพ ยอ
เห็นแสงสว่างที่จะนำทางให้ฉัน
영원한 행복을 놓칠 순 없죠 
ยอง วอน ฮัน แฮง บก กึล  หนด ชิล ซู ออป โจ
เป็นความสุขนิรันดร์ ที่ฉันไม่ยอมให้หลุดลอยไป
그대 나 보이나요     
คือ แต   นา โพ อี นา โย
เธอมองเห็นฉันใช่ไหม
나를 불러줘요 언제라도 
นา รึล พูล รอ จอ โย   ออนเจ ราโต
ไม่ว่าเมื่อใด เพียงเรียกหาฉัน
그대 마음을 열어 보아요 
คือแต มาอึม มึล  ยอ รอ โพ อา โย
ลองเปิดหัวใจคุณดู
앞에 내가 있어요 
อัพ เพ แน กา อิท ซอ โย
ฉันจะมาอยู่ตรงหน้าคุณ
나를 불러줘요 그대곁에 있을거야 
นา รึล พูล รอ จอ โย  คือ แต คยอท เท อิท ซึล กอ ยา
เพียงเรียกหาฉัน  ฉันจะมาอยู่ข้างกายคุณ

너를 사랑해 
นอ รึล ซา รัง แฮ
ฉันรักคุณ
함께해요 그대와 영원히   
ฮัม เก แฮ โย   คือ แต วา   ยองวอนฮี
ฉันจะอยู่กับเธอไปตลอดกาล