คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : อย่าจากฉันไปได้ไหม
แม่น้ำฮันนั้นถือเป็นแม่น้ำที่มีื่อเสียมาในประเทศเาหลี เพราะเป็นเหมือนสัลัษ์อรุโลและเป็นสถานที่ที่มีทัศนียภาพสวยาม
มีสวนริมน้ำอยู่มาถึสิบสอแห่
ึ่ผู้นส่วนให่นิยมมาเล่นีฬาและมธรรมาิริมฝั่แม่น้ำัน สายน้ำที่ทอัวยาวไลสุลูหูลูาับสายลมอ่อนๆที่พัพาเอาวามเย็นยะเยียบมาปะทะใบหน้าทำให้ันทร์ระ่ารู้สึหนาวึ้นมาับิ
“หนาวหรือ เอาเสื้อันหนาวอผมไปสวมไหม”
“ไม่้อหรอ่ะันมีลออห์นแล้ว”ันทร์ระ่าส่ายหน้ามอออไปในแม่น้ำที่ไหลเอื่อยๆ
“ไปี่ัรยานเล่นันไหม”
“อย่าีว่า่ะ ันเหนื่อยนาลาแล้ว ุเล่นวนันรื้อบ้านะนานั้น”
“ผมหลอใหุ้่วยทำวามสะอาไปอย่านั้นแหละ เห็นุพลัเยอะนันี่”
“แล้ันเหรอ อยูนะะเอาืนให้เ็เียว”หล่อนทำท่าเ่นเี้ยว
“ยินีเสมอ”เา้อมศีรษะล้อเลียน่อนะหัวเราะออมา
“ฮุนวู”เสียเรียื่อเาอใรนหนึ่ทำให้ายหนุ่มหยุหัวเราะหันวับลับไปอย่ารวเร็ว
“แม่”
นานาถฤีมาราอเานั่นเอ ในทีสุท่าน็รู้วามริทุอย่านไ้
นาเินพรวๆเ้ามาใล้ มอันทร์ระ่าราวับะินเลือินเนื้อ
“นี่ใ่ไหมเพื่อนลูที่มาาเมือไทย ไหนลูบอว่าเาลับไปแล้ว”
“ยัหรอรับ นี่แนเพื่อนผม แนรับนี่แม่ผม”ายหนุ่มแนะนำัวหิสาวับมารา
ันทร์ระ่ายืนัวลีบเพราะประายาเิ้าอนาที่ส่มาทำเอารู้สึแหยๆ
หล่อนยมือไหว้นา่อนอย่าสุภาพ
“หล่อนมารู้ัมัี่ ลูายันที่นี่ไ้ยั”นาเปิาถามันทร์ระ่า้วยภาษาบ้านเิอน
“เราิ่อันทาเน็นะ่ะ”ันทร์ระ่าโหไปามที่ฮุนวูเยสอนเอาไว้
“แล้วหล่อนเป็นลูเ้าเหล่าใร ทำไมถึไ้ใล้าบินมาหาผู้ายที่รู้ัันทาอินเอร์เน็”
“พ่อแม่ิันเป็นาวบ้านธรรมา่ะ
ิันมาเที่ยวเาหลีับทัวร์แ่ที่้อมาพัับฮุนวูเพราะเิแอ็ิเ็นท์ึ้นนิหน่อย
เผอิิันทำพาสปอร์หายไป้วย แ่อีสามสี่วันิัน็ะเินทาลับแล้ว”
“หล่อนล้ามานะที่มาพัับลูายันสอ่อสอ
นี่ถ้ายุนมีไม่โทรศัพท์ไปบอัน
ัน็ไม่มีวันรู้หรอว่าลูายันเอาผู้หิมาแอบไว้ในห้อ”
“ิัน้ออโทษท่าน้วย่ะ
แ่ิันอยืนยันว่าเราไม่ไ้เป็นอะไรันอย่าที่ยุนมีิ เราเป็นแ่เพื่อนันริๆ่ะ
อให้ท่านวาใไ้”
“ันไม่เื่อหล่อนหรอ มัน้อมีอะไรมาว่านี้แน่ๆ
บอวามริันมานะ”
“แม่รับพอเถอะะาั้นแนเาไปถึไหน”
“แหยุพูเลยไอ้ัวแสบ ่อนที่ันะเบาลแให้หัวแ”นาหันมาวาแว้บุราย ทำเอาฮุนวูรีบหุบปาับแทบไม่ทัน
“ท่าน่ะ ิันไม่มีอะไรับฮุนวูริๆ
เื่อเราเถอะ่ะ”
“็ไ้
เพื่อพิสูน์ว่าเธอบริสุทธิ์ใริ ันะให้เธอไปพัที่บ้านอัน่อนนว่าะถึวันเินทาลับ
แไม่้อยุ่เลยนะฮุนวู ันะัารเอ”นาเ้าี้เ้าารัารทุอย่าโยไม่เปิโอาสให้บุรายแย้
“แ่เรา้อ่วยันหาพาสปอร์แนเ้าให้เอนะรับ”
“อนลาวันพวแ็หาไป
แ่อนลาืนหล่อน้อไป้าับัน ันไม่ไว้ใแ ถ้าเิหาไม่เอริๆ
ันะพาหล่อนไปแ้หายแล้วออ่าั๋วเรื่อบินบินลับให้หล่อนเอ
มาไปับันเี๋ยวนี้ันทร์ระ่า”นาหันมาว้า้อมือันทร์ระ่าลาหิสาวัวปลิวให้เินามออไป
“แม่รับ”ฮุนวูเรียมารา้วยน้ำเสียโอรวทำท่าะยับาม
แ่นาหันมาปรามเา้วยสายาุๆ ายหนุ่มเลยหยุะัึราวับิเบร
“แไม่้อมายุ่นะฮุนวู”
“ันไป้าับุแมุ่็ไ้่ะ
ุไปเ็บระเป๋าเสื้อผ้าอันมาให้้วย็แล้วัน”ันทร์ระ่าบอหันมามอหน้าเาล้ายะอร้อ้วยสายาว่าให้เาทำามที่มาราบอ
“็ไ้รับ
เี๋ยวผมเอาไปให้”
“แ่เอาระเป๋าไปให้อย่าเียวนะ
ห้ามแไปวุ่นวายที่บ้านัน”
“โธ่แม่รับ ผมลูแม่นะ”
“เพราะแเป็นลูันนะิ
ันถึ้อทำแบบนี้ ไปันไ้แล้ว”นาหันมาลาแนันทร์ระ่าให้เินหัวุนามไป
ฮุนวูมอภาพหิสาวที่โนมาราลาัวพาึ้นรถไปอย่าไม่ปราีปราศรัยไป่อหน้าอย่าสสาร
ายหนุ่มทำหน้าเร่เรียล้ายว่าเาเาเหุาร์ล่วหน้าไ้ว่าะเิอะไรึ้นับหิสาวที่เารับ้า
มาราเาไม่ใ่นที่ใีนั นาเป็นนเ้ายศเ้าอย่าและถือัวัเป็นที่หนึ่และี้เหนียวเป็นที่หนึ่
ันทร์ระ่าที่นั่ลำบาแล้วในอนนี้
นาับรถเร็วราวับพายุบุแม
ันทร์ระ่าถึับนั่ับเบาะัวเร็ลอเวลา
นาไม่ยอมพูาอะไรับหล่อนเหมือนผู้ให่ที่เมาเ็สันิ
ันทร์ระ่าไม่รู้ว่านาำลัิอะไรอยู่ในใเลยไ้แ่นั่นิ่ไปลอทาเ่นัน
พอรถอพรืที่หน้าบ้านหลัให่มีสาวใ้นหนึ่วิ่มาเปิประู
นาล่าวอะไรสัอย่าับสาวใ้เป็นภาษาเาหลี ่อนะเลี้ยวรถเ้าไปอในโรอรถ
“ลมาิันบอให้ินูไปัห้อให้เธอแล้ว
ระหว่านี้เธอ็้อ่วยานเล็ๆน้อยๆในบ้านไป้วย
เพราะันไม่ไ้ให้เธอมาินมานอนฟรีๆ โยไม่ไ้ทำอะไรอบแทนหรอนะ
เธอ็รู้ว่า่ารอีพที่นี่มันสูแ่ไหน”นาล่าวับันทร์ระ่า้วยน้ำเสียห้วนัแมเยาะนิๆ
“่ะ”ันทร์ระ่ารับำ้มหน้าลัริมฝีปาแน่นเพื่อบัับัวเอไม่ให้พูาโ้อบ
“เธออายุเท่าไหร่แล้ว”
“ยี่สิบสอ่ะ”
“ี ั้น็ามินูไปไ้เลย”
“อ้อ..เี๋ยว่อน แล้วอยู่เมือไทยหล่อนทำอาีพอะไร”
“ิันเรียนมหาลัยแล้ว็ทำานไป้วย่ะ”
“านอะไร”
“ิันเป็นแม่บ้าน่ะ”
“อ๋อ...็นรับใ้ีๆนี่เอ”นาทวนำอันทร์ระ่า“ี...ั้นัน็หวัว่าหล่อนะเ่านบ้านานเรือน
หล่อน้อทำานใ้ให้ันแล้วันะออ่าเรื่อบินให้หล่อนลับไปเอ ไปไ้แล้ว”
“่ะ”ันทร์ระ่ารับำทั้ๆที่ันปายิบๆอยาะเถียนาเ็มแ่
หล่อนเินบ่นพึมพำทำท่าทาล้อเลียนนาไปลอทา
"แล้วทาบ้านอหล่อนทำอาีพอะไร"
"ที่บ้านอยู่ปา่อ่ะ พ่อับแม่ทำไร่ปลูอทานะวัน่ะ"
"ทำไร่ทำสวนนี่เอ ทำไมหล่อนถึไ้มีเินมาเที่ยวเมือนอเมือนา"
"ิันิโไ้ราวัลมา่ะ"
"อ๋อ...มิน่าถึไ้มาถึเาหลี เธออย่าิอะไรับลูายันล่ะ ไม่มีทาหรอที่วามรัอเธอะสมหวั เธอเยเห็น้นทานะวันมันอออบานบนลานหิมะไ้ไหม ไม่มีทาเป็นไปไ้อยู่แล้ว"นาล่าวเป็นนัยๆล้ายๆะเือนหิสาวว่าอย่าิอะไรที่มันเินัว
"่ะ ิันรับรอว่าไม่เยิอะไรับุ ฮุนวูมาว่าวามเป็นเพื่อนหรอ่ะ ท่านไม่้อลัว"
"ี ั้น็ไปทำานอเธอให้สำเร็ ันะไ้ื้อั๋วเรื่อบินให้เธอลับบ้าน ไปไ้แล้ว"
“ี..ันหวัว่าหล่อนะเ่านบ้านานเรือนนะ
หนอย...ยายป้าหน้าเลือ นี่ถ้าไม่เห็นว่าเป็นแม่ออีาฮุนวูนะ
ันะเถียลับให้น่าูมเลยทีเียว ไม่รู้ัันทร์น้อย ลาสะแล้ว”หล่อนทำท่าถลแนเสื้อเหมือนะ่อยใรสัน
แม่สาวใ้ที่เินนำหน้าอยู่หันลับมามอๆ ันทร์ระ่ารีบลมือลแทบไม่ทันส่ยิ้มเื่อนๆไปให้นาินู
ูเหมือนนาไม่เ้าใว่าหล่อนพูอะไรไ้แ่ทำหน้านิ่ไร้อารม์อนา่อไป
ินูสาวใ้าวเาหลี
นั้นูเป็นนพูน้อยและ่อน้าี้อายไม่เหมือนป้าสมพิศที่่าไฟแลบยามโมโหใรสันึ้นมา
หล่อนพาันทร์ระ่าเ้าไปในห้อพัึ่ถึแม้ะเป็นแ่ห้อนรับใ้แ่มัน็ไ้รับารแ่อย่าสวยามน่าอยู่และสะอาสะอ้านพอสมวร
“แ่สี่ห้าวันเอ
ยัไ็้อทนให้ไ้ อีไม่นานเรา็ะไ้ลับบ้านแล้ว ทนเอาหน่อยนะยายันทร์”ันทร์ระ่าพูับัวเอเบาๆ
แ่ในใหล่อน็นึหวั่นๆับารอยู่ใล้ับมาราอฮุนวูเหมือนัน
เพราะท่าทานาะเป็นนุและ่อน้าเ็มพอัวเลยทีเียว
ันทร์ระ่า้อื่นนอนแ่เ้ารู่เพราะมีใรนหนึ่เ้ามาเย่าาและทำท่าเหมือนะลาหล่อนลาเียให้ไ้
ยายหน้าายินูนั่นเอ นับว่าเป็นวิธีารปลุที่แปลประหลามาทีเียว
แม้ะสื่อสารันไม่เ้าใแ่ันทร์ระ่าิว่ายายินูนี่ะเ็มเหมือนเ้านายอหล่อนนั่นแหละ
ไม่เ่นนั้นไม่สามารถทนอยู่ับมาราอฮุนวูมาไ้ยาวนานแบบนี้
“อะไรันมันเพิ่ะีสี่เอนะินู”ันทร์ระ่าโวยวายพลาทำภาษาใบ้ี้ไปที่นาฬิาที่ฝาผนั
ินูไม่สนใหล่อนเอาเสื้อผ้าพร้อมับอุปร์อาบน้ำส่ให้ันทร์ระ่า
หิสาวำใลุึ้นาที่นอนอย่า่วๆ
หลัาทานอาหารเ้าเสร็มาราอฮุนวู็ให้หล่อนทำวามสะอา้าวอแ่บ้านึ่ล้วนแ่เป็นุ๊าพอร์เลนสวยามประีในู้โว์
นาะอยำับและบรรยายอยู่ลอเวลาว่าิ้นไหนื้อมาาที่ใ
ราาเท่าไหร่ล้ายๆะโอ้อวว่าัวเอ็เป็นนัสะสมมืออาีพเ่นัน
“นี่ยายแนุ๊าีนฮลิ่ว
ันื้อมาอนบินไปูานที่นั่น เธอลอทายูิว่าราาเท่าไหร่”
“หนูทายไม่ถูหรอ่ะ”
“เทียบเป็นเินไทย็ประมาสอแสนห้า
เธอว่าสวยไหมมันเป็นอเ่าแ่หายามาเลยนะ”
ันทร์ระ่าถึับอึ้เมื่อทราบราาอมัน
แปลุ๊าราาเป็นแสนยัื้อมาไ้
แ่ลับิเล็ิน้อยับเศษเินแ่ไม่ี่สา์เวลาะใ้่ายในเรื่อำเป็น
“เธอ้อูแลมันให้ีๆนะ
้อทำอย่าระมัระวัที่สุ
ถ้ามันแึ้นมาาินี้ทั้าิเธอไม่มีปัาหามันมาใ้ัน”
“่ะ หนูะระวั”หล่อนอบ้วยน้ำเสียสุภาพแ่ในใลับอยาะับุ๊าบ้านั่นเวี้ยทิ้เ็มที
ื้อมาไ้ยัเินสอแสนห้าที่บ้านหล่อนื้อที่ินไ้เป็นสิบไร่
ยายุนายนี่่าไม่มีวามิเอาะเลย ันทร์ระ่าแอบบ่นในใ
“ันะไปิ่อเพื่อนันที่เป็นเ้าหน้าที่ที่สนามบิน
ให้เาหาทา่วยให้เธอไ้ลับบ้าน แ่่อนอื่นเธอ้อทำานให้ันเพื่อเป็น่าเรื่อบินที่ันะออให้หล่อน”
“่ะ”
“ันะออไป้านอสัพัอ้อ...แล้วอย่าลืมที่ันสั่ล่ะ
หล่อน้อทำอาหารไทยอร่อยๆเรียมไว้ให้ันลับมาิน้วย
เห็นบอว่าเยเป็นุ๊มือทอมา่อนไม่ใ่เหรอ”นาสั่่อนะเินเิายออไป
“เอะ...สอแสนห้าบ้าื้อมาไ้ยัไ
ทำอาหารให้ันิน้วยนะ อยูนะะเอายาถ่ายใส่ในอาหารให้ินะให้เ็”ันทร์ระ่าใ้ผ้าถูที่ัวุ๊าแรๆระบายวามแ้นใที่โนนาิหัวใ้และพูาูถู
หล่อนเผลอออแรถูเ้าุ๊าระเบื้อเลือบนั้นรุนแรไปนิ ปราว่าเ้าไม้เท้าอๆที่แสนะบอบบาที่เ้าุ๊าแพมหาโหถืออยู่นั้นถึับหัออมาทันที
ันทร์ระ่าในหน้าี
“ายแล้ว!...ยายุนาย้อเล่นานันายแน่ทำไี แย่แล้วๆ ยายันทร์หนอันทร์
ายแน่ๆราวนี้ าวอยู่ไหน าว...”
หล่อนวิ่วุ่นหาาวรา้าในบ้านอนานาถฤีอย่าบ้าลั่
นระทั่เอมันในที่สุหิสาวรีบัาริมันลับไปให้เหมือนเิมมือไม้สั่น
ไม่นานนัมัน็ลับไปแนบสนิทเหมือนเิมทุประาร หิสาวยืนยิ้มมอผลานอน้วยวามพอใ
แ่พอมอูอีที็้อใแทบ็อ ปราว่าหล่อนิมันลับเ้าไปผิ้าน
ันเอาหัวไม้เท้าทิ่มล้านล่าะนี่ ายล่ะแล้วะทำไี
หล่อนไ้แ่ภาวนาออย่าให้นาสัเเห็นเลยว่าเ้าุ๊ามลนี้ำลัถือไม้เท้าลับหัวอยู่
ไม่ั้นหล่อนอาะ้ออยู่ทำานใ้หนี้แม่อฮุนวูไปนแ่ายแน่ๆ ว่าะใ้่าเสียหายุ๊าุนี้หม
ันทร์ระ่าถึับนั่ลปาเหื่อทั้ๆที่อาาศ็่อน้าหนาว
หิสาวหลับา้วยวามเหนื่อยอ่อน แ่แล้ว็้อในแทบทำุ๊าร่วหล่นมือ
เมื่อลืมาึ้นมาเห็นฮุนวูยืนยิ้มเผล่อยู่รหน้า ในมืออเาเ็มไป้วยถุอินนานานิ
“ฮุนวู ุมาไ้ไ
เี๋ยวแมุ่็เห็นหรอ”
“แม่ไม่อยู่ ผมส่สายสืบมาูแล้ว”
“แ่ยายินู็อยู่นะ
แมุ่เาสั่ให้แอยเฝ้าันไว้”
“ผมัารเรียบร้อยแล้ว
ป่านนี้แินนมแบบพิเศษอผมหลับไปแล้ว”
“นีุ่ใส่ยานอนหลับในนมให้นใ้แมุ่ินเหรอ
ุนี่มัน”
“ุออไป้านอับผมเถอะแน
เราออไปหาพาสปอร์ัน”
“ันไปไม่ไ้หรอ
านทำวามสะอายัไม่เสร็เลย”
“นี่แม่ใ้านุหนันานี้เลยเหรอ”
“อืมม์...ไม่เป็นไรหรอันทำไ้
เพื่อแลับ่าั๋วเรื่อบินบินลับ”
“โธ่...ผมออใหุ้เอ็ไ้”
“ันไม่อยาิหนี้บุุุอี
ให้ันทำเถอะ่ะ ุ่วยันมามาแล้ว”
“แนผม้ออโทษุริๆนะ”ายหนุ่มเอ่ยออมาอย่าสำนึผิที่ทำให้หล่อน้อมาเอับวามยุ่ยา
เพราะารระทำโ่ๆอัวเอ
“อโทษทำไม
ุไม่ไ้ทำอะไรผิัหน่อย”ันทร์ระ่าทำหน้าๆไม่เ้าใ
หล่อนมอหน้าเา้วยวาใสื่อ ฮุนวูรู้สึละอายในแทบไม่ล้าสบาหล่อนรๆ
“ปะ...เปล่าผมเสียใที่แม่ผมทำับุแบบนี้”เาโหหน้าาเย
“ไม่เป็นไรหรอ
นี่มันอาีพันอยู่แล้ว ันทร์ระ่าะอย่าแ่นี้สบายมา”
“มาั้นผม่วยุ”เาอาสาท่าทามีมันแย่ผ้าี้ริ้วมาามือหล่อน
“ทำไ้หรือ”ันทร์ระ่าเลิิ้วทำหน้าๆ
“ไ้ิ ูล้ามผมะ่อน”เาเบ่ล้ามอว่อนะพับแนเสื้อึ้น ันทร์ระ่าหัวเราะิออมาอย่าลั้นไม่อยู่
“ั้นุทำ้านอ็แล้วัน
เี๋ยวันไปทำ้าในห้อเอ”
“โอเ”ายหนุ่มยมือึ้นมาีมือับันทร์ระ่าเหมือนเป็นพันธสัา่อนะยิ้มให้ันอย่าริใ
ฮุนวูถูบ้านไปพลาร้อเพลไปพลาอย่ามีวามสุ
ไม่นานันทร์ระ่า็เินหน้าเรียออมาาในบ้าน หล่อนูเ้าสมุเล็ๆสีน้ำาลอมแที่อยู่ในมือ
สีหน้าไม่มีวามรื่นเริใๆหลเหลืออยู่อี ฮุนวูแทบับทำไม้ถูพื้นพลัหล่นามือใบหน้าาวๆนั้นีลอย่าเห็นไ้ัเมื่อเห็นสิ่ที่หล่อนถืออยู่ในมือถนัา
“ฮุนวู!...”น้ำเสียที่เรียื่อเ้านั้นััวานนทำเอาายหนุ่มใ
“รับ..”เาานรับแบบๆ
“บอันมาิะว่านี่มันืออะไร”หล่อนูสมุเล่มสีน้ำาลเล็ๆในมือพร้อมพูเสียสั่น
“แน...ือว่าผม”ฮุนวูถึับอึอัแ้ัวไม่ออเพราะหลัานมันเห็นอยู่ทนโท่
“พาสปอร์อัน มันมาอยู่ในห้อนอนุที่นี่ไ้ยัไ
ไหนุบอว่าุำไม่ไ้แล้วว่าเอามันไปไว้ที่ไหน”
“เอ่อ...ือผม....”ายหนุ่มอึอัมาึ้นเพราะเาเป็นนโหไม่เ่มาแ่ไหนแ่ไร”ือ...ผมลืมมันไปริๆ”วามริที่ว่าเาลืม็ือลืมล็อุแลิ้นัให้ีๆ่าหา
“มันอยู่ในลิ้นัถูเ็บไว้ในล่ออย่าี
ุะให้ันเื่อหรือ่ะว่าุลืม ุโหันทำไม
ุอยาให้ันอยู่ที่นี่ทำานรับใ้แมุ่ไปนายหรือไัน”
“มันไม่ใ่อย่านั้นนะแน
ือผม...”เาอยาะสารภาพวามริออไปแ่็ไม่ล้า
เหมือนริมฝีปามันถูถ่วเอาไว้้วยหิน้อนโ
“ุโหันทำไม
รู้ไหมว่าันทุ์ใแ่ไหนที่ะไม่ไ้ลับบ้าน เสียแรที่ันอุส่าห์ไว้ใุมาลอ
และิว่าุือเพื่อนแท้อัน ่อไปนีุ้อย่ามาให้ันเห็นหน้าอี ันเลียนโหอย่าุ ลับไปะ”
“แน...ผมอโทษ...ฟัผม่อน
ือ...ผม”ายหนุ่มพยายามะพูแ้ัว
“ไม่้อพูอะไรอีแล้ว
ันะอยู่ทำานที่นี่นว่าแมุ่ะออ่าเรื่อบินให้ัน
แล้วันะลับเมือไทยทันที”หล่อนัฟันพูออไปทั้ๆที่หยาน้ำใสๆำลั่อยๆไหลรินออมาามร่อแ้มเนียน
“แน...”ฮุนวูอยาะเ้าไปับน้ำาให้หล่อนแ่็ไม่ล้าไ้แ่ยืนแ็ทื่อำมือแน่น
“มีเหุผลอะไรทีุ่้อทำแบบนี้
ุ็รู้ว่าันอยู่ที่นี่นานไม่ไ้ ันยัมีภาระที่้อรับผิอบอีมามายที่เมือไทย”
“แน...อย่าทำแบบนี้เลย
ุำลัเ้าใผมผินะ”ายหนุ่มพยายามเอื้อมมือไปว้า้อมือหล่อน
แ่ันทร์ระ่ายับัวหนีอย่ารัเีย
“เ้าใผิหรือ่ะุมีเนาอะไรถึไ้ทำแบบนี้
ออไปนะ ไปะ่อนที่ันะเลียุไปมาว่านี้”
“ุอยาลับเมือไทยนานั้นเียวหรือ....”เาถาม้วยวามน้อยใ
“ใ่...ยัไันอยาลับบ้านลับเมืออัน”ันทร์ระ่ายัยืนยันเนาเิม แม้ในใะรู้สึแปลบปลาบนิๆ็าม”ันไม่ใ่นอที่นี่ และัน็ไม่ไ้อยาอยู่ที่นี่”
“ุะบอว่าุไม่ไ้รู้สึอะไรับผมเลยใ่ไหม...ุถึอยาลับไปนัหนา”
“ันไม่ไ้รู้สึอะไรับุทั้นั้นพอใไหม...”หล่อนอบเาวาเริ่มรื้นไป้วยน้ำาพยายามบัับเสียัวเอไม่ให้สั่น
“็ไ้ในเมื่อ...ุ้อารให้มันเป็นแบบนี้
ผม็้ออโทษ...ุอีรั้นะแน แ่ที่ผมไม่อยาใหุ้ลับไป
ุ็น่าะรู้ีว่ามันเพราะอะไร...ลา่อน”เายอมแพ้ในที่สุ
ในเมื่อหล่อนไม่ไ้มีเยื่อใยับเาสันิทำไมเาะ้ออาวร์หล่อนยายผู้หิัวำๆหนำ้ำยัใำอี้วย
ฮุนวูหน้าสลมอวาู่สวยึ่อนนี้เ็มไป้วยวามรู้สึทั้เสียใและผิหวัในัวเาายั
ายหนุ่ม้าวถอยหลัไปสอสาม้าว่อนะ้มหน้าเินอออไปทันที
สวนันับนานาถฤีึ่เพิ่ลับมาา้านอที่หน้าบ้าน พอเห็นท่าทาอบุรายทำให้นาสัเไ้ถึวามผิปิ
นารีบว้าแนอเาเอาไว้่อนที่เาะเินพ้นประูบ้านออไป
“ฮุนวู
แมาที่นี่ทำไม...แล้วนี่มันเิอะไรึ้น”
“เปล่ารับ
แม่ไม่้อห่วเรื่อผมะมาที่นี่อี เพราะ่อไปผมไม่มาอีแล้วฮะ”เาบอมารา้วยน้ำเสียเศร้าสร้อยนน่าใหาย
“ฮุนวู...แทะเลาะอะไรับยายหนูนั่น
บอแม่มาิ มานัุ่ยับแม่่อน”นาลา้อมือายหนุ่มให้เินามออไปุยันที่ม้านั่ในสวนหน้าบ้าน
“ันทร์ระ่าเ้าเอพาสปอร์แล้ว
ผมเป็นน่อนมันเอาไว้เอ แล้วบัเอิเ้าไปหาเอ เ้า็เลยโรธผม”
“หา...หมายวามเรื่อทั้หมเป็นฝีมือลูหรอหรือ ที่ทำให้ยายนั่นไม่ไ้ลับเมือไทย
ฮุนวูนี่ลูเป็นบ้าไปแล้วหรือไ”นาพู้วยวามโมโห
“ผมรัเ้าฮะแม่
ผมไม่อยาให้เาลับไป ผมอยาให้เาอยู่ที่นี่อยู่ับผม”ายหนุ่มสารภาพวามริออมาในที่สุ
“ฮุนวู...แ”มาราอุทานเรียื่อเาอย่าใยมือีหน้าผาัวเอ”ลูรันัเ็ไม่มีหัวนอนปลายเท้านั่นไ้ยัไ โอ้ยแม่ะเป็นลม”
“ผมรัเา
ผมไม่สนว่าเาะเป็นใรมาาไหน”
“ไม่ไ้ แม่ะออเิน่าเรื่อบินให้ยายนั่นเอให้เาลับไปโยเร็วที่สุ”
“แม่...”ฮุนวูร้อเรียมาราบ้า“ไ้โปรอย่าทำแบบนั้นเลยฮะ”
“ยิ่ลูทำท่าะเป็นะายแบบนี้แม่็ยิ่้อรีบส่เาลับไป
แม่้อัไฟแ่้นลม่อนที่อะไรๆะสายไปมาว่านี้
พรุ่นี้แม่ะไปอั๋วเรื่อบินให้หล่อนเอ”นาล่าว้วยน้ำเสียเียบา
“แม่รับ...ไ้โปร”ายหนุ่มวิวอนมาราท่าทาเาเหมือนะาใ
“แไม่้อพูอะไรทั้นั้น
แม่ัารเอ ยายเ็นั่นมันไม่ไ้รัแหรอ ันู็รู้มันอยาะลับบ้านอมันะายไป
ไม่ั้นมันไม่โรธแแทบเป็นแทบายเรื่อที่แเอาพาสปอร์อมันไป่อนแบบนี้หรอ”นาแล้พูเพื่อให้บุรายัใ
“เาำลัโรธที่ผมโหเา่าหา
แม่ฮะ...ผมอร้อ อย่าให้เาลับไปนะฮะ”ายหนุ่มลทุนุเ่าอ้อนวอนเาเย่าแนมาราเหมือนเ็ๆนนาัวโลไปมา
“ถ้าแม่ไม่ยอมผม็ะบินไปเมือไทยับเา”
“ไม่ไ้นะฮุนวู ลูะทำแบบนั้นไ้ยัไ”นามอหน้าบุรายนเียวที่รัั่แ้วาวใแล้ว็ส่ายหน้า้วยวามอ่อนใ เมื่อเห็นท่าว่าะใ้ไม้แ็ับเาไม่ไ้ผล ้อใ้ไม้อ่อนเหมือนที่ผ่านมา
“ฮุนวูลูอายุยี่สิบสี่แล้วนะ อย่าทำัวเป็นเ็ๆไ้ไหม ลูเพิ่พบเาไ้แ่ไม่ี่วันเอนะ ลูะมาบอแม่ว่าลูรัเาไ้ยัไัน”
“แม่เื่อเรื่อรัแรพบไหมฮะ
ผมเื่อ”ายหนุ่มบอมารา้วยน้ำเสียและสีหน้าริั
“แ่่อนแม่็เยเื่อเหมือนอนที่แม่เอับพ่ออลูรั้แร
แ่แม่ไม่เื่ออีแล้วว่ามันะยืนยาวเหมือนที่พ่อับแม่อลูที่สุท้าย็้อหย่าัน
ลู็เห็นแล้วใ่ไหมว่าวามแ่าอนเรามันทำให้เราเินไปในเส้นทาเียวันไม่ไ้”
“ไม่ริ
ผมมั่นใว่าผมเินร่วมทาไปับเาไ้”เาเถียมาราวาแสวามริัออมา
“ฮุนวู...ลูเื่อแม่เถอะนะ
แม่มั่นใว่าแม่มอไม่ผิ ลูหันมาอบนาิเียวันับลูีว่านะ
ัใายายเ็นั่นะเถอะ มันเป็นแ่วามหลั่วรู่ั่วราว
เี๋ยวลู็ะลืมมันไ้เอ”นาพยายามพูเสียอ่อนหวานยหาเหุผลมาอ้าเพื่อเปลี่ยนใบุราย
แม้ในใะำลัโมโหเามาอยู่็ามที
“แม่ฮะ
ผมไม่ใ่เ็แล้วนะรับ ที่ะแยไม่ออว่ารัหรือหล”
“ฮุนวู...ลูรู้ัวเปล่าว่าำลัพูอะไรออมา”นามอหน้าบุรายแววาเ็มไป้วยำถาม
“ผมเ้าใฮะ แ่แม่่าหาที่ไม่เยเ้าใผม”ายหนุ่มยัื้อแพ่มอ้อลับมาที่มารา้วยแววาริัหนัแน่น”ถ้าแม่ไม่ยอมทำามที่ผมบอผมะไปเมือไทยับเาริๆนะรับ”
“เอาล่ะๆ
แม่ะยอมฟัแสัรั้ว่ามา”
“แม่้อรับปาผม่อน
ว่าแม่ะไม่รีบส่เาลับไป นะฮะผมอร้อ”
“อืมม์...็ไ้้ะ แม่รับปา”นายอมโหบุรายรับปาส่ๆไปอย่านั้นเพื่อให้เาลายวามัวลใล”แม่ว่าลูลับไป่อนีว่าไหม
รอเ้าใเย็นลมาว่านี้แล้ว่อยับมาุยันใหม่นะ้ะ”
“ไ้รับพรุ่นี้ผมะมาใหม่
ว่าแ่แม่รับปาผมริๆใ่ไหมฮะ”
“้ะๆ”นาพยัหน้าเอออวย”ลูลับไป่อนเถอะ”
ฮุนวูึยอมเินาไป
แ่เา็ไม่วายหันลับมามอทา้านหลัอยู่เป็นระยะๆ ราวับว่าเาะมีลาสัหร์บาอย่าึ้นมาทำให้ายหนุ่มรู้สึอาวร์อย่าประหลา
หรือเาะไม่ไ้เห็นหน้าหล่อนอีแล้วริๆ
นฮุนวูเิวามลัเลในใว่าะไปีหรือไม่ไปี
นานาถฤี
เินเ้ามาในห้อรับแที่ันทร์ระ่ายืนเหม่อลอยเ็ถูู้ระเหมือนนไร้ีวิิใอยู่ในห้อนั่น
หล่อนอยู่ในเรื่อแบบสาวใ้เหมือนับินูและสวมผ้าันเปื้อนสีาว
“นี่หล่อน”เสียวาอนาทำเอาันทร์ระ่าถึับสะุ้เฮือแทบทำผ้าี้ริ้วหล่นามือ
“่ะ”หล่อนอบพลาระพริบาปริบๆ
“มานี่ิ”นาวัมือเรีย
“มีอะไรหรือ่ะ”
“ันไปิ่อเรื่อั๋วเรื่อบินมาให้หล่อนเรียบร้อยแล้ว
อนแรว่าะพาไปทำพาสปอร์ใหม่ แ่อนนี้หล่อนหามันเอแล้วนี่ ็ไม่ำเป็น้อยุ่ยา
มะรืนนี้หล่อนเรียมัวลับเมือไทยไ้เลย”
“หมายวามว่าท่านทราบเรื่อหนูเอพาสปอร์าฮุนวูแล้ว”หล่อนถามเสียแผ่วแววาหม่นเศร้านเห็นไ้ั
“ใ่...ันถึ้อให้หล่อนลับไปเร็วๆไ”นาิในใแ่็ไม่ไ้พูออมาเพียแ่พยัหน้าเท่านั้น
“เอ่อ...แล้วหนูไม่้อทำานใุ้แล้วหรือ่ะ”
“ไม่้อ ันยให้
ถือว่าทำบุับนทุ์ไ้ยา”
“แล้วฮุนวูเาว่าไบ้า่ะ”ันทร์ระ่าอที่ะถามถึเาไม่ไ้
“เธอะถามทำไม
เรื่อนี้ไม่เี่ยวับลูายันแล้ว ันออเินให้เธอลับเอ”
“ไปทำานอเธอให้เสร็ะเถอะ”นาโบมือไล่ไม่ยอมมอหน้าันทร์ระ่ารๆ เพราะลัวว่าัวเอะใอ่อนับลูาแป๋วๆที่ำลัมอมาอันทร์ระ่า
ันทร์ระ่าเินอลับไปอย่าึมๆไม่มีท่าที่อ้านเหมือนอนแรๆ
นาเอ็รู้สึแปลใ วามริเ็ผู้หินนี้็เป็นเ็น่ารัร่าเริแล้ว็ยันันแ็
แ่ิรที่หล่อนเป็นนไทยเท่านั้น ใรินาไม่ไ้รัเียนาิเียวันับัวเอ
เพียแ่นึถึอนาอทั้สอโยเอานเอเป็นมารานที่ั้
ว่าทัู้่ไปันไม่รอเหมือนนาับบิาอฮุนวูที่หย่าันเพราะวามแ่านี่แหละ
เสียรถยน์แล่นเ้ามาบริเวบ้าน
นาะโหน้าออไปมอ็ำไ้ว่าเป็นรถออีสามี
เาับรถันเิมมาหลายปีไม่เยิเปลี่ยน เรียว่าเป็นพวนัอนุรัษ์นิยมโยแท้
เาแ่าย้วยุสูทสีำเรียบหรูั้แ่หัวรเท้าเหมือนเย วามเนี้ยบหล่อสะอาสะอ้านอเาที่ทำให้นาเยหลใหลเมื่ออนหนุ่มๆยัเหมือนเิม
แ่วามรัในวาอเาลับไม่มีอีแล้ว
“มาถึนี่ไ้
ันว่าุมีธุระสำัมา”นาถามอีสามี้วยน้ำเสียเย็นา
“ผมะมาุยับุเรื่อฮุนวู”ิมแุอบ้วยน้ำเสียราบเรียบใบหน้าภายใ้รอบแว่นนั้น็ูนิ่สบ
“มีอะไร็ว่ามาันไม่มีเวลามานัหรอ”นาวาท่าปั้นปึ่หน้าเิน้อยๆ
“ุะทำยัไับยายเ็นั่น”
“ันะส่มันลับเมือไทยพรุ่นี้”
“แล้วฮุนวูมันยอมหรือ
มันไม่เยเื่อฟัใรุ็รู้อยู่”
“ไม่ยอม็้อยอม ลูำลัะมีื่อเสียโ่ั
ุะให้ันทำยัไ ยายเ็นั่นไม่มีอะไรที่เหมาะสมับลูอเรา”
“ผมว่ามัน้อบินามผู้หินนั้นไปแน่นอน
ถ้าุืนทำแบบนี้ับแ”
“ันมีวิธีอันที่ะไม่ให้ามไป็แล้วัน
ทีุ่มามีธุระแ่นี้ใ่ไหม ั้น็เิลับไปไ้”นาไล่เาอย่าไร้เยื่อใย
เหมือนว่านาับเาไม่เยมีวามสัมพันธ์ันท์สามีภรรยามา่อน
“ผมมาที่นี่เพราะลู ยัไฮุนวูเป็นลูผมเหมือนัน”
“ุไม่้อมาทำเป็นห่วลู
ุไม่เยใล้ิลู เอาเวลาไปให้แ่ผู้หินอื่น นลูแทบะไม่ิว่าุเป็นพ่อ”นาเริ่มวนทะเลาะ้วยเรื่อเิมๆที่เป็นสาเหุให้เาับหล่อนแยทาัน
“ุ็เหมือนัน
เยทำหน้าที่อแม่ที่ีหรือเปล่า ปีหนึ่ไ้อยู่บ้านับลูสัี่วันเียว”
“ัน้อทำานทำธุริ ัน้อสร้าานะมั่นเอาไว้ให้ลู ที่ันทำทุอย่า็เพื่อลู”นาพูถึธุริส่ออเสื้อผ้าที่นทำอยู่ ทำให้นา้อเินทาไปโน้นมานี่อยู่เสมอ
“ุไม่เยมีเวลาให้ใรหรอไม่ว่าลูหรือผม
เพราะะนั้นเราอย่าพูถึเรื่อนี้ันอีเลย แ่ผมะยอมาิีับุสัรั้หนึ่เพื่อลูอเรา”
“ันแ้ปัหาอันเอไ้
ุไม่้อมายุ่ รีบลับไปิเี๋ยวบรราอีหนูอุะรอ”
“แนนี่!...”อีสามีวานา้วยารเรียื่อที่มีเาเรียนาเพียนเียว
“ทำไม
ยัำไ้้วยหรือว่าุเยเรียัน้วยื่อนั้น”
“ผมำไ้เสมอแหละ
เพียแ่บาทีไม่อยาะำ”
“นีุ่...ถ้าุมาเพื่อะทะเลาะับัน็เิุลับไป
แล้วอย่ามาที่นี่อี เราเินนละทาันมานานแล้ว ไม่ำเป็น้อมีอะไรพูันอี
ถ้าุอยา่วยลู็หาวิธีอุ ัน็ะหาวิธีอัน เราไม่เี่ยว้อัน
เิ....”นาผายมือออไปทาประูห้อรับแ
นายิมแุถึับหน้าาแ่็ยอมถอยหลัเินลับไปแ่โยี
ฮุนวูเินไปามถนนเส้นเล็ๆเพื่อะไปยัอพาร์ทเม้นท์อน
ายหนุ่มเินทอน่ออย่า้าๆไม่เร่ร้อน
มือทั้สอ้าุลในเสื้อโอเวอร์โ้ทัวยาว เาแหนหน้ามอท้อฟ้ายามรารีที่มืสนิท
อาาศที่เย็นยะเยือนเนื้อัวสั่นสะท้านับท้อฟ้ายามนี้่าูเหมือนภายหัวใอเาเหลือเิน
เาะทำยัไพูยัไให้หล่อนเ้าใ ว่าสิ่ที่เาทำไปทั้หมนั้นเพราะเารัเธอ
เสียโทรศัพท์มือถือในระเป๋าอเาัึ้นทำให้ายหนุ่มหลุาภวั์
ปลายสายเป็นเสียผู้ัารหนุ่มอเาเอ
“มีอะไรฮะุฮัน”เาถาม้วยเสียเนือยๆ
“ืออถ่ายเาะเรียถ่าย่อมนะรับ
พอีผู้ำับเาอยาเปลี่ยนบทนิหน่อย มะรืนนีุ้มาไ้ไหมรับ”
“มะรืนนี้หรือ อืมม์...็ไ้รับ”เาอบอย่าไม่มีะิะใ แ่้วยหน้าที่ทำให้ายหนุ่มำเป็น้อไป
“ั้น...เอันที่สวนสาธาระที่เิม
อนเ้าโมเ้านะฮะุิม”
“ไ้รับ”เาวาสาย่อนะเ็บมันหย่อนลสู่ระเป๋าเหมือนเิม
ที่หน้าอพาร์ทเม้นท์ร่าสูุ้นาอใรนหนึ่รออยู่ที่หน้าสวน
นายิมแุบิาอเานั่นเอ เายืนเอามือไว้หลัวามาผู้บริหารให่อย่าเย
ฮุนวู้อมศีรษะให้นิๆ่อนทำท่าเหมือนะเินเลยไป
“แไม่อยาุยับพ่อหรือฮุนวู”เาเรียบุรายเอาไว้
ฮุนวูถึับะัหยุยืนรอหันมามอบิา้วยสีหน้าเรียบเยราวับำลัใส่หน้าา
“พ่อมีอะไรหรือรับ
ถ้าะมาพูเรื่อแนเหมือนแม่ ผมไม่มีอะไระพู พ่อน่าะรู้าแม่หมแล้ว”
“แ็รู้ว่าพ่อับแมุ่ยันไ้ไม่ี่ประโย็ทะเลาะันแล้ว
พ่ออยาุยับแมาว่า”
“มีอะไร็ว่ามาเลยรับ
ผมะรีบไปพัผ่อน”
“แิว่าารุยับันเสียเวลามานัหรือ”
“ใ่
เมื่อ่อนผม้อารเวลาที่พ่อะให้ผม แ่พ่อ็ไม่เยมีให้
ถึอนนี้พ่อมีเวลาให้ผมแ่ผม็ไม่มีเวลาให้แล้วเหมือนัน”
“พ่ออยาพูเรื่อแับยายเ็นั่น
แห้ามทำอะไรามใัวเอนะฮุนวู แยัมีหน้าที่้อรับผิอบอีหลายอย่า
ไหนะานที่บริษัทที่แทำับานนัแสอแ พ่อิว่าแไม่น่าเอาอนาที่ำลัะรุ่โรน์ไปทิ้เพราะเ็ไม่มีหัวนอนปลายเท้านั่น”
“อนที่พ่อพบับแม่พ่อ็เอาอนาอพ่อฝาไว้ับเาไม่ใ่หรือ”
“มันเหมือนันะเมื่อไหร่
แม่แเามีานะและพ่อ็รู้ัพื้นเพรอบรัวเามา่อน”ายราพู้วยน้ำเสียเนิบนาบ
แววาเบื้อหลัรอบแว่นนั้นูนิ่สบนแทบเาไม่ออว่าเาำลัิอะไรอยู่
“เพราะแนเาไม่ไ้เหมือนแม่
ผมแน่ใว่าผมับเาะไม่มีวันเลิรััน”ายหนุ่มยืนยันวาที่สะท้อนวามมุ่มั่นออมานั้นเหมือนแววาอเาเมื่อสมัยหนุ่มๆไม่มีผิเพี้ยน
“อะไรที่ทำให้แิแบบนั้น”
“เพราะผู้หินนี้ไม่ไ้เห็นเินสำัว่าวามรู้สึเหมือนนอื่นๆ
เธอเป็นนีผมมั่นใ”
“หมายวามว่าไม่ว่าพ่อะพูยัไ
แ็ะไม่มีวันเลิรัยายเ็นั่นใ่ไหม”
“รับ
ผมไม่มีวันเลิรัเธอเพราะำพูอใร นอาำปิเสธนั้นะมาาปาอเธอเอ พ่อรับถ้าพ่อยั้อให้ผมยัรัและเารพพ่ออยู่
พ่อ็อย่าบารีวิผม ั้แ่ผมเิมาพ่อ็ไม่เยูแลเอาใใส่ผม
ถ้าพ่อะมาทำเอาอนนี้มัน็สายไปแล้วละรับ ผมโแล้ว ไม่้อารให้ใรมาีะาีวิให้ทั้นั้น”ล่าวบายหนุ่ม็เินออไปนิไม่มอลับมาเบื้อหลัแม่แ่น้อย
“ฮุนวู...”ายราร้อเรียเา้วยน้ำเสียสั่นสะท้าน ใ่เาผิมาลอ
นับั้แ่วันที่เาหย่าันับนานาถฤี เา็เอาบุรายไปให้ผู้เป็นมาราเลี้ยู
ร้อยวันพันปีเาแทบไม่เยเยี่ยมรายลับไปูลูาย
เพราะหน้าที่ารานที่่อน้ารััว แ่พอเามีเินมีทอพอที่ะส่เสียให้บุรายอยู่อย่าสุสบายและมีเวลาว่ามาึ้น
ลู็ลับโนเินว่าที่ะ้อารวามรัาเาะแล้ว ายราทรุัวลนั่บนม้ายาวอย่าอ่อนแร
ฮุนวูไม่ใ่ลูายัวน้อยๆที่อยร้อทวอวัาพ่อเวลาถึวันเิอัวเอและไม่้อารนิทาน่อนนอนเหมือนเมื่อ่อน
สิ่ที่ลู้อารอนนี้็ืออิสรภาพที่ะโบยบินไปามที่ใัวเอปรารถนา่าหา
ความคิดเห็น