[ฟิค Y วง 1D]One Direction Translate Fic

ลำดับตอนที่ #8 : [Ziall][Mini Shot]First Date

One Direction fanfic][Ziall]First Date

One Direction Fanfiction by www.tumblr.com/tagged/ziall-fanfiction

Translate by KhawnLoL~* 

Pairing : Zayn Malik x Niall Horan

Rating : Pg

______________

เซนไม่เคยต้องกังวลกับเดทแรก

ความจริงก็คือ เขามีเสนห์เหลือล้น

จนทำให้ทุกคนที่เฉียดเข้าใกล้ยอมพลีกาย ถวาย "เวอร์จิ้น"

ดังนั้นในเดทแรก เพียงแค่กระตุกยิ้มกวนๆ หยอดคำหวานอีกหน่อย

ทุกอย่างก็ช่างสมบูรณ์แบบไปเสียหมด 

ในหมู่เพื่อนฝูง

เขาได้รับฉายาว่า...

"เจ้าพ่ออภิมหึมา มหาโคตรเพอร์เฟค"

และแน่นอนว่าเขาภูมิใจกับมันสุดใจขาดดิ้น

เขารู้ดีว่าต้องสร้างสถานการณ์แบบไหน

จึงประทับใจคู่เดท

ไม่ว่าคน คนนั้นจะเป็นหญิงหรือชาย

ไม่ต้องให้ใครมาคอนเฟิร์ม 

ทุกคนก็รู้ดีว่าเขาได้  สอย  ตั้งแต่เดทแรกทุกครั้ง

เขาน่ะ เทพด้านนี้เลยล่ะ

แรกเริ่มเดิมที

เซนอยากจะให้ไนออลเป็นคนคิดกิจกรรมสำหรับเดทแรกของทั้งคู่

แต่คนตัวเล็กกลับปฏิเสธ และยกให้เป็นหน้าที่เขาแทน

โดยบอกว่า

อยากให้เซนพิสูจน์

ว่าคนที่เทพนักหนาเรื่องเดทแรกนั้น จะทำให้เขาประทับใจด้วยวิธีการอะไร??

เขาคิดว่าอะไรๆมันคงจะง่ายเหมือนอย่างที่ผ่านๆมา

แต่พอเขาได้ลองเดทกับคนที่เขา  "รัก"  จริงๆ

ทุกอย่างมันกลับตาลปัตรไปหมด

แผนทุกอย่างล่มไม่เป็นท่า

ฃายหนุ่มวางแผนจะพาเจ้าคนตัวเล็กไปนั่งชมวิวบนยอดเขา

ดื่มด่ำกับบรรยากาศยามเย็น เมื่อลำแสงสีส้มแดงกระทบร่าง ขณะตะวันลับขอบฟ้า

ทุกอย่างถูกเตรียมการไว้อย่างดี

สมบูรณ์แบบทุกอย่าง

แต่...

.

.

.

.

.

เซนดันลืมเช็คพยากรณ์อากาศ

ยังไม่ทันจะก้าวเท้าไปไหน

ไอ้ฝนบ้านี่ก็ตกลงมาอย่างหนัก

มันทำลายทุกอย่างของเขาป่นปี้ ชนิดว่าไม่เหลือชิ้นดี

"ไม่เป็นไรหรอกเซน "

ไนออลเอ่ยพลางยิ้มปลอบใจ

"เราออกไปกินข้าวกันที่ร้านอาหารแถวๆนี้ก็ได้ นายรู้เสมอนี่ว่าต้องทำยังไง"

ร่างสูงเงยหน้าขึ้นสบตา

ใช่ เขารู้เสมอ

"อ่า ใช่ ฉันรู้ ฉันรู้ดีสุดๆเลยล่ะ"

"ถ้างั้นก็ยิ้มสิ เวลายิ้มนายน่ารักมากเลยนะ"

.

.

.

.

"ไม่ต้องปลอบฉันหรอก ฉันขอโทษจริงๆ มันพัง ทุกอย่างพัง"

ไนออลส่ายศีรษะช้าๆ ขยับกายเข้ากุมมือของคนตรงหน้า

"รู้มั้ยเซน แค่นี้ก็เพอร์เฟคแล้ว แค่นายอยู่กับฉัน"

"ฉันรักนาย เจ้าอ้วน"

"ฉันก็รักนายเหมือนกันละน่า เจ้าพ่อเพอร์เฟค"

เซนเชยคางมนให้เงยขึ้น

เสียงฝนตกกระทบพื้นถนนแทบจะดังกลบเสียงทุกอย่าง

แต่ทั้งสองคนกลับได้ยินเสียงหัวใจของกันและกันอย่างชัดเจน

มันช่างเต้นเร็ว และเป็นจังหวะที่สอดประสานกันอย่างลงตัว

คนตัวสูงโน้มกายลงต่ำ

แตะริมฝีปากลงบนแก้มนิ่ม

สูดกลิ่นแป้งอ่อนๆจากคนตรงหน้า

กลิ่นกายของไนออล ผสมกับแป้งเด็กให้ความรู้สึกผ่อนคลาย

ต่างกับน้ำหอมฉุนๆ

"จูบได้มั้ย"

"เห ปกตินายไม่เคยขอนี่"

นั่นสิ เขาก็แปลกใจเหมือนกัน

ทำไมกันนะ ทำไมต้องแคร์ความรู้สึกของคนตัวเล็กมากขนาดนี้

"เฮ้ อย่าเครียดๆ ถึงนายไม่ขอ ฉันก็คิดจะทำอยู่แล้ว"

เด็กหนุ่มผมบลอนด์ยิ้มหวาน

เตรียมรับสัมผัสจากคนตรงหน้า

ริมฝีปากทั้งคู่แตะกัน

สัมผัสบางเบาในครั้งแรก

เขาไม่อยากเร่งรัดไนออล...

คราวนี้ขอช้าๆ แต่ชัวร์

ทำไมน่ะเหรอ เพราะเขา  "รัก"  คนตรงหน้า

รัก  มากจริงๆ 



_________________________

#Translator Zone

เสร็จไปอีกหนึ่งเรื่อง
ปาดเหงื่อเบาๆ

The Forbidden จ๋า รอไปก่อนนะ55