[ฟิค Y วง 1D]One Direction Translate Fic

ลำดับตอนที่ #10 : [Zarriall]A keen interest in Niall

One Direction fanfic][Zarriall]A keen interest in Niall

One Direction Fanfiction by theonewiththose1d1shots.tumblr.com

Translate by KhawnLoL~* 

Pairing : Zayn Malik x Niall Horan x Harry Styles

Rating : NC เด็กน้อย :"D

_________________

แฮรี่, ไนออล และเซน นั่งอยู่บนโซฟาสีเข้มในอาพาร์ตเมนท์ของชายหนุ่มลูกครึ่ง จิบชายามบ่ายๆกันเงียบๆ 

วันนี้พวกเขาสามารถนอนเอกขเนกกันได้นานตามใจ

เพราะเป็นวันหยุดพักผ่อนที่ทั้งห้า้ฝ้ารอมาแสนนาน

ลูอิส พาเอเลอนร์ไปเล่นสกี

ส่วนเลียมก็ไปเที่ยวทะเลกับแดเนียล

ความจริงแล้วไนออลก็เกิดอาการโฮมซิคหน่อยๆ

แต่เพราะระยะทางที่ค่้อนข้างไกล บวกกับคำชวนของแฮรี่(และคำอ้อนวอนแกมบังคับของเซน)

ทำให้เขาตกลงใช้วันหยุดแสนสบายกับเพื่อนรักทั้งสอง

แต่ก็อดจะรู้สึกเหมือนกับตัวเองเป็นก้างขวางคอเสียไม่ได้

ก้างขวางคอ....

แฮรี่ และเซนคบกันได้สักพักแล้ว

ทั้งคู่ตัวติดกันตลอดราวกับฝาแฝด 

แม้แต่ตอนนี้คนผมบลอนด์ก็รู้สึกได้ถึงบรรยากาศแปลกๆของคนทั้งสอง

เขายับกายออกห่างเล็กน้อย

ก้มหน้าจิบชาหวานๆต่อไป

"นี่ ฉันต้องการเขา"

แฮรี่กระซิบรอดไรฟัน

เหลือบสายตามองไนออลเล็กน้อย เพื่อให้แน่ในว่าคนตัวเล็กยังคงสนใจกับน้ำชาและของหวาน

"เหมือนกันแหละน่า"

"นี่ เซน... นายคิดว่าเขาคิดแบบเดียวกับเราหรือเปล่า"

ชายหนุ่มผิวเข้มขยิบตา

พลางยิ้มเจ้าเลห์

"ชัวร์"

สายตาคมสองคู่สบกันอย่างมีความหมาย

นึกถึงสำนวนสิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น

.

.

.

.

.

"นี่ ไนออล นายคิดยังไงเกี่ยวกับเรื่องที่ฉันคบกับเซน?"

ชายหนุ่มผมหยักศกขยับไปนั่งด้านหน้าไนออล เริ่มบทสนทนาด้สยน้ำเสียงปกติ

แต่ถ้าสังเกตดีๆจะพบว่ามันสูงผิดปกตินิดหน่อย

มือหนาวางลงบนต้นขาขาวเนียน

"อืม ยังไงน่ะเหรอ"

ร่างบางเอ่ยเบาๆ

กลอกดวงตาลงต่ำ ตามความเคยชินที่มักทำเสมอเมื่อมีเรื่องให้ต้องขบคิด

"จะว่าไงดีล่ะ ฉันยอมรับนะ ว่าฉันอิจฉาพวกนาย"

เสียงหวานเอ่ยขึ้น

นิ้วมือเรียวหมุนไปมาราวกับกริยาของเด็กเล็กๆ

"อิจฉาเหรอ ทำไมล่ะ?"

เซนกล่าว

ยกลำแขนแกร่งขึ้นโอบรอบไหล่ลาด

เลื่อนไปหน้าเข้าใกล้ จนแทบจะรู้สึกถึงความร้อนของร่างกายเล็กๆ

"ก็ฉันอยากจะมีคนรักดีๆแบบพวกนายนี่นา ผ่านมากี่คนๆก็มีแต่พวกเพลย์บอยทั้งนั้น"

ใบหน้านวลแดงขึ้นอย่างอายๆ

ก่อนจะงอง้ำเมื่อต้องเอ่ยถึงความรักที่ล้มเหลวของตนเอง

นี่ก็เป็นเวลาเกือบ 5 เดือนแล้ว หลังจาเลิกกับชอน friend with benefits คนล่าสุดของเขา

Sex Friend..... 

มันก็แค่เซ็กซ์กับเพื่อนสนิทสมัยเด็ก(ที่รู้ไส้รู้พุงกันอย่างทะลุปรุโปร่งโดยไม่ต้องผ่าพิสูจน์)

ให้ตายเถอะ คิดถึงเรื่องนี้ทีไร เป็นต้องเฮิร์ททุกที

"อย่ากังวลไปเลยเจ้าหมูน้อย นายรักกับพวกเราได้นะ"

มือหนาขยับลูบไปมาบนต้นขานิ่ม

เคลื่อนเข้าใกล้ส่วนกลางลำตัวของไนออลขึ้นทุกขณะ

"นายได้ยินไม่ผิดหรอก"

ชายหนุ่มจากแบรดฟอร์ดเอ่ยกลั้วหัวเราะ

เมื่อเห็นวงหน้าเล็กเจือไปด้วยความงุนงง

ขยับถูข้อนิ้วกับแนวสันกรามของไนออล

"นี่ วันนี้พวกนายพี้ยากันมาเหรอ? พูดเหมือนกับกำลังชวนฉันเข้าลัทธิคลั่งศาสนางั้นแหละ

ช่วยบอกหน่อยได้มั้ยว่ามันเกิดบ้าอะไรขึ้นน่ะ?"

ไนออลปัดมือชองเซนแรงๆ

ก่อนจะยืนขึ้น ร่างกายสั่นสะท้านเล็กน้อยด้วยความสงสัยในพฤติกรรมที่เปลี่ยนไปของเพื่อนร่วมวง

"โอเคๆ ฉันคิดว่าเราควรจะบอกความจริงให้เขาฟังนะ"

เซนเอ่ย หันศีรษะไปทางแฮรี่

ดวงตาสีเขียวสดวาววับ ขณณะเอ่ยตอบ

"หึ จะบอกอะไรให้ มีสองอย่างที่เป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำ มันคือการทำตัวปกติและการบอกความจริง"

เขาขยิบปลือกตา

เป็นสัญญาณลับที่รู้กันเพียงแค่สองคน

ความหมายของมันก็คือ....

"นี่ เก็บตกวันเอฟริลฟูลเดย์กันรึไง ถ้าคราวนี้ตอบไม่รู้เรื่องอีกละก็... ฉันจะลากนายไปตรวจฉี่หากัญชาแน่นอน!!"

เขาตะโกนอกมาอย่างเหลืออด

เกลียดจริงๆเลย ไอ้การไม่เข้าใจสิ่งที่คนอื่นกำลังพูดเนี่ย

ในเวลาปกติเมื่อไม่เข้าใจ ก็ทำอะไรไม่ได้นอกจากนั่งเงียบๆ

ยัดขนมเข้าปาก

มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นตัวตลกให้ปั่นหัวเล่น

"เงียบน่า ไนออล"

ความหมายของรหัสลับคือ.... ' นายจัดการก่อน' 

เซนหยุดทุกคำพูดของคนร่างบางด้วยริมฝีปากของตนเอง

ลิ้นหนาลากผ่านริมฝีปากล่าง เลื่อนต่ำลงบนลำคอขาวเนียน ทิ้งความเฉอะแฉะไว้ทุกตารางนิ้วที่สัมผัส

ก่อนจะหยุดลงที่หน้าอกแบนราบ

โชคดีที่วันนี้ไนออลใส่เสื้อตัวบาง แถมคอก็ลึกจนเห็นอะไรต่อมิอะไรทุกครั้งที่ก้ม

ชายหนุ่มกดฟันคมลงไปแรงๆ

รอยสีกุหลาบตัดกับผิวสีอ่อนอย่างเด่นชัด

เมื่อสามารถครองสติได้

มือเล็กก็ผลักคนตรงหน้าออกไปด้วยความลนลาน

"อ่า... เอ่อ.... ไอ้ที่นายทำน่ะมันไม่ใช่คำอธิบายนะ"

เสียงหวานเอ่ยรัวๆ

มองหน้าเซน สลับกับแฮรี่

ทำไมแฮรี่ยังยิ้มล่ะ? เซนเพิ่งจะจูบเขานะ?? 

"รังเกียจเหรอ หืม"

เสียงทุ้มกระซิบข้างใบหู

ก่อนผละมาจ้องตากลมโตตรงๆ

"เปล่านะ!! ฉันไม่ได้ความว่าอย่างนั้น ...ฉันแค่ยังไม่เข้าใจว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่"

แม้จะพยายามบังคับไม่ให้น้ำเสียงสั่นเครือด้วยความเขินอาย

แต่แก้มที่ค่อยๆเปลี่ยนเป็นสีแดงอ่อนๆนั้น เป็นเครื่องยืนยันอย่างดีถึงความรู้สึกของเจ้าของร่าง

"ฟังให้ดีนะ ไนออล นายไม่รู้ตัวเหรอ ว่านายคือคนที่น่ารักที่สุดในชีวิตของฉัน

เหมือนกับ... ความฝันที่กลายเป็นจริง"

"แล้วก็อีกอย่างนะ นายน่ะมันชอบยั่ว หลอกให้อยากแล้วจากไป

เสื้อที่นายชอบใส่น่ะ ไม่รู้ว่าตั้งใจมั้ย แต่มันคว้านลึกซะจนฉันแทบจะทนไม่ได้เลยล่ะ

ให้ตายเถอะฉันอยากเข้าไปในตัวนายชะมัด"

แฮรี่ที่เงียบไปนานเ่อ่ยขึ้น 

สายตาคมโลมเลียไปทั่วร่างสมส่วน

ก่อนจะเผลอครางในลำคอเบาๆ

ความสงสัย ปะปนกับความอึ้งถามโถมเข้าใส่ร่างเล็กๆ

ถึงจะพูดแบบนั้นก็เถอะ แต่นี่มันอะไรกัน เขายังไม่เข้าใจอยู่ดี

"พวกนายเป็นแฟนกันไม่ใช่เหรอ"

"อืม มันก็ใช่นะ แต่ว่าเราสองคนเพิ่งรู้ตัวว่าจริงๆแล้ว เราชอบนาย พวกเราิ ต้องการ  นาย"

เซนเอ่ยขึ้น มือหนาเลื่อนไปสัมผัสต้นคอขาว

ไนออลพยายามกลั้นยิ้ม แต่สุดท้ายยิ้มหวานๆก็ประดับบนใบหน้า

"อืม งั้นก็ทำให้ฉันมีอารมณ์สิ"

------ ตัดฉับ!!! ------



****** http://khawn-translate.exteen.com/ ******




_________________

#Translater Zone

ตัดฉับก่อนโดนแบน >''<

Tower Prep สนุกมาก >> ออกทะเลตลอด!!