ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : รักเพียงฝัน : ฝันที่เป็นจริง
บทที่ ๒
ู้เย็นในห้อรัวบ้านาราหนุ่มมีนาให่มา มีทั้อาหารส อาหารแห้ และอาหารแ่แ็เ็มไปหม ถึะแยันเป็นสัส่วนัเน แ่้วยปริมาที่มามายละลานา และ้วยวามที่ปลายรุ้ไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร ทำให้ยาที่ะหยิบับไ้ถู
“ท่านเปรา…” ปลายรุ้ะโนเรียเปราอีรา
“อะไรอี” เสียยมทูลอยมาในอาาศ หาแ่น้ำเสียมิไ้แสวามรู้สึใับารถูเรียหาบ่อยเินำเป็น
“รุ้ไม่รู้ัอาหารบราิลเลย อะไรเป็นอะไรรุ้หยิบับไม่ถู่ะ” เ้าัวสารภาพออไปรๆ ้วยน้ำเสียเื่อนๆ
เปราปราร่าให้อีฝ่ายเห็นพลาส่ายหน้าไปมา “ในู้เย็นฝั่้ายมี้าวอบเาลัับเนื้ออบสอไส้ีส เ้าเอาออไปเ้าไมโรเวฟไ้เลย”
“แล้วท่านเปราะทาน้วยันไหมะ รุ้ะไ้ัเผื่อ”
ยมทูทำหน้าราวับถูผีหลอ “้าไม่้อารอาหารมนุษย์ ้าินอาหารทิพย์”
“อาหารทิพย์ืออะไระ”
“ไม่ใ่เรื่อที่มนุษย์ะ้อรู้”
“แ่เวลานี้รุ้ไม่ใ่มนุษย์เ็มร้อยแล้ว ็แ่วิาที่สิอยู่ในร่าเนรมิ และไม่นานร่านี้็้อับสลายไป” ปลายรุ้เถีย พลายล่ออาหารทั้สออย่าไปใส่ในไมโรเวฟ
ยมทูมออีฝ่าย้วยแววาอ่อนโยนพลาอธิบายว่า “ราบใที่ร่าายเ้ายั้อารอาหารมนุษย์ เ้า็ยัเป็นมนุษย์ ปลายรุ้”
“ท่านเล่าให้ฟัหน่อยสิะ ว่าท่านไปเป็นยมทูไ้ยัไ” ปลายรุ้หันลับมาทายมทูพร้อมเปิประเ็นสนทนาใหม่
เปราะัเมื่ออีฝ่ายเปลี่ยนหัว้อปุบปับ ยมทูมอใบหน้าีาว ศีรษะอปลายรุ้ยัโพ้วยผ้า๊อ อันเป็นร่อรอยเียวที่ยัหลเหลืออยู่าอุบัิเหุ “เ้าหาล้าผิเรื่อแล้วปลายรุ้ และเรื่อนี้ไม่ไ้อยู่ในวิสัยที่มนุษย์วระรู้”
ปลายรุ้หน้าเสีย “อโทษ่ะ รุ้ไม่ไ้ั้ใะละลาบละล้วเรื่อส่วนัวอท่านเปรานะะ”
“ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ้าอัว” ยมทูล่าว้วยสีหน้าราบเรียบ
“เี๋ยว่ะ”
“มีอะไร”
“รุ้อยารู้ว่า...เรนัลโเป็นนยัไะ”
เปราหลับาเพู่ประวัิอเรนัลโในาน ่อนะลืมาึ้นอบว่า “มนุษย์ผู้นี้มีเพื่อนฝูมาหน่อย แ่็เป็นมนุษย์ที่มีิใีนหนึ่ เป็นนรัใรรัริ และะูแลนที่รันั้นไปลอีวิ”
“แล้วรุ้เป็นเนื้อู่เาหรือเปล่าะ”
“ำถามนี้อยู่นอเหนืออำนาที่้าะอบไ้ ปลายรุ้”
“ท่านรู้แ่ท่านไม่อบใ่ไหมะ”
“เป็นสิทธิ์อ้า”
“รุ้ไม่ใ่เนื้อู่เาใ่ไหมะ เพราะรุ้มีเวลาอยู่แ่เือนเียว”
เปราหายัววับ เหลือเพียเสียที่อยู่รอบัวหิสาว “เ้ายอมรับผลที่เิึ้น…้าไ้พยายามใ้ในวามผิอ้าให้เ้าแล้ว ใ้เวลาอยู่ับัวเอให้สบายในว่าเรนัลโะลับมา”
ปลายรุ้มออาาศรอบัว้วยสีหน้าเือๆ แ่็ทำอะไรไม่ไ้ เธอวร้อยอมรับสภาพริๆ ใ่ไหม ไ้สมหวัในรัับผู้ายที่ใปรารถนาในเวลาเพียหนึ่เือน่อนที่ววิาะับสู ีว่าใ้ีวิอยู่่อไป โยที่ไม่มีแม้แ่โอาสะไ้ทำวามรู้ัับเา…อย่านั้นใ่ไหม?
ว่าปลายรุ้ะไ้ินอาหารมื้อลาวันนเสร็เรียบร้อย เวลา็ล่วเลยมานบ่ายแล้ว หิสาวเ็บานอาหารและย้ายไปนั่เล่นในห้อรับแอันเ็มไป้วยเรื่ออำนวยวามสะวและอุปร์ให้วามบันเทิรบรัน ในู้หนัสือมีอัลบั้มรูปำนวนมา แ่ละอัลบั้มเ็มไป้วยรูปถ่ายเพื่อนฝูมามาย ในเวลา่วสอปีที่เรนัลโใ้ีวิอยู่ในปารีส มิลาน ลอนอน เบอร์ลิน และนิวยอร์ ายหนุ่มมีานเินแบบและถ่ายแบบึ้นปนิยสารนับไม่ถ้วน หลายภาพในหลายอัลบั้มไม่เยผ่านสายาเธอมา่อน นั่นหมายวามว่ารูปเหล่านั้นไม่ไ้ถูโพส์ในอินเอร์เน็ เธอเยฟัเาให้สัมภาษ์เป็นภาษาอัฤษว่า รูปถ่ายส่วนมาที่ปลิวว่อนอยู่ในโลออนไลน์ไม่ใ่ผลานอเาหรือทีมาน หาแ่มาาบรราแฟนลับ เ่น เว็บไ์ิออร์าโนอทยูเอส ที่แฟนลับในอเมริาสร้าึ้น
เ้าัวนึทบทวนเรื่อราวเี่ยวับนายแบบหนุ่มที่ัวเอเยรู้มาพลาหยิบนิยสารที่มีรูปเาในุว่ายน้ำสุเ็ี่ึ้นป เธอพลิไปยัหน้าที่มี้อวามทีู่เหมือนบทสัมภาษ์ แ่อ่านอย่าไร็อ่านไม่ออ ปลายรุ้นิ่วหน้า เธอเรียหาเปราอีรั้...
“ท่านเปรา”
มีเพียวามเียบอบลับมา
“ท่านเปรา ไหนว่าเสให้รุ้เ้าใภาษาโปรุเสไ้แล้ว ทำไมถึยัอ่านนิยสารพวนี้ไม่รู้เรื่อล่ะะ” หิสาวส่เสียโวยวาย
เปราไม่ปราร่าให้เห็น ส่เพียเสียอบว่า “เ้าไม่ไ้อให้อ่านภาษาโปรุเสไ้ เ้าอแ่ให้พูภาษานี้ไ้”
ปลายรุ้ลอาไปมา ่อนทำเสียึ้นมู “พวยมทู็มีเถรร้วยเหมือนันหรือนี่ ถ้ารุ้อิน้าวมื้อ่ำนี้ ท่านเปรา็ะให้แ่้าว ไม่ให้ับ้าวอย่าั้นสิะ?”
ผู้มีอำนาลี้ลับปราายให้เห็นในสีหน้าไม่พอในัและอบว่า “เ้านี่ัวป่วนนานแท้เลยนะปลายรุ้ ่าระแนะระแหน่อนอเสียริ” เปราพูพลายมือึ้นโบรหน้าหนึ่รั้ราวับไล่ยุไล่แมลวัน ่อนพูว่า “้าให้ในสิ่ที่เ้าอ้าว่าไ้รับไม่รบถ้วนแล้วปลายรุ้ านี้้าหวัว่าเ้าะไม่เรียหา้าอี ้าะไปนั่บำเพ็ศีลภาวนาในแนนร และะไม่ลับึ้นมาอีนว่าะรุ่สา”
ปลายรุ้ทำหน้าเสีย “ถ้าท่านไปแล้ว รุ้ะอยู่ับใรล่ะะ เินร้ายโผล่เ้ามาทำมิีมิร้าย รุ้ะทำยัไ”
“้ารวสอบนมั่นใแล้วว่าะไม่มีเหุร้ายทำนอนั้นแน่ ้า้อไปแล้วปลายรุ้ อให้เ้าโี”
“แล้วถ้าเรย์ไม่ลับมาืนนี้ล่ะะ รุ้ะทำยัไ...”
ทว่าไม่มีเสียอบาอีฝ่าย ปลายรุ้ถอนหายใออมาเฮือให่ ่อนะหันลับมายันิยสารเบื้อหน้า ราวนี้เธอสามารถอ่านและเ้าใภาษาโปรุเสไ้ทั้หม เ้าัวยิ้มอย่าถูใ… ‘ยมทูอเธอ็น่ารัเหมือนันนะ’
ปลายรุ้ใ้เวลาไปับารูรูปภาพในอัลบั้มและอ่านบทสัมภาษ์อเรนัลโในนิยสาร่าๆ เพื่อทำวามรู้ััวนที่แท้ริอายหนุ่มนานหลายั่วโม ในัหวะที่เธอเยหน้าึ้นพัสายา เสียโทรศัพท์็ัึ้น หิสาวลัเล ในในึอยาให้เปรายัอยู่ใล้ๆ เพื่อะไ้ถามยมทูว่าวระรับสายีหรือไม่ ปลายรุ้ั่ใอยู่เพียเสี้ยววินาที็ลุไปรับโทรศัพท์ึ้นพู
“อาโหล (Alô)” เธอทัทายำว่าสวัสีเป็นภาษาโปรุเส
ปลายสายอึ้ไปเสี้ยววินาทีึทัทายลับมาว่า “อาโหล เรย์อยู่มั้ย”
‘เรียื่อเล่นอย่าสนิทปา แสว่ารู้ัเรนัลโเป็นอย่าีสินะ’ ปลายรุ้ั้้อสัเในใพลาย่นมู่อนอบลับไปว่า “ไม่อยู่่ะ เาออไป้านอ”
ฝ่ายนั้นนิ่ไปอีอึใ “อโทษนะ เธอเป็นใร ปิเรย์ะไม่พาผู้หิมาอยู่บ้าน อย่าน้อย็อนที่เาไม่อยู่”
ปลายรุ้ยิ้มเมื่อสัมผัสไ้ถึน้ำเสียไม่พอใระนหึหวาปลายสาย เธออบลับไป้วยน้ำเสียี้เล่นปนเ้าเล่ห์ว่า “้อถามเรย์เอแล้วล่ะ่ะว่าันเป็นใร พิเศษอย่าไรถึไ้มาอยู่ที่นี่”
“ไม่ใ่เมียเาหรอนะ”
ปลายรุ้สะุ้โหยับำถามอันสุแสนะรไปรมา เธอทำหน้าแหยๆ ่อนพูอบในโทรศัพท์ว่า “เปล่าหรอ่ะ…ุล่ะะเป็นใร เาลับมา ันะไ้บอื่อไ้ถู”
“ไม่เป็นไร…เี๋ยวันโทร.เ้ามือถือเาเอ”
ปลายรุ้พึมพำรับำแล้ววาหู นึอยารู้ว่าอีฝ่ายเป็นใร เสียายเหลือเินที่เปราไม่อยู่…ไม่อย่านั้นยมทูผู้มีิหยั่รู้ให้ำอบเธอไ้
ปลายรุ้เินเ้าห้อนอนเพื่ออาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า ่าวพยาร์อาาศในโทรทัศน์เมื่อรู่บอว่าอุหภูมิในเมือรีโอเาเนโรสูถึสามสิบห้าอศาเลเียส ูะร้อนพอๆ ับเมือไทยเลยทีเียว เธอั้ใว่าเมื่ออาบน้ำเสร็แล้วะลอบเินสำรวให้ทั่วแมนั่นแห่นี้
สี่สิบห้านาที่อมาหิสาว็มาโผล่ที่ั้นสอ เธอเินูห้อัรี ห้อรัว ห้อฟิเนสที่มุมหนึ่มีโ๊ะสนุ้เอร์ เธอผลัประูระเบียเปิออและเินออไปยัลานว้า้านนอ รลามีสระว่ายน้ำนาให่ และมีเ้าอี้นอนอาบแวาอยู่รอบๆ
‘เสียายอาาศร้อนเินไป ถ้าเย็นว่านี้สันิ บริเวนี้เป็นมุมโปรไ้ีเลยทีเียว’ เ้าัวนึพลาทรุัวลนั่บนเ้าอี้ัวหนึ่
สมัยที่เียนเรื่อ ‘ศัรู...สุที่รั’ ึ่ยัเียน้าไว้รึ่ๆ ลาๆ นั้น ปลายรุ้้อหา้อมูลแมนั่นเพื่อใ้ประอบารบรรยายบ้านอเวินพระเอฮอลลีวูื่อัในเรื่อ อนนั้นเธอิว่าแมนั่นอเวิน็หรูมาแล้ว เพราะำลอมาาแมนั่นริๆ อทอม รู แ่อนนี้แมนั่นที่ว่านั่นเทียบไม่ไ้เลยับแมนั่นอันหรูหราแห่นี้อเรนัลโ
‘เรย์ทำอะไรบ้านะอนอยู่ในบ้านอันว้าวาสุแสนอลัารหลันี้?’ หิสาวนึอยารู้ ‘เาะพาผู้หิมา้าบ้าหรือเปล่า หรือแ่วนเพื่อนๆ มาัปาร์ี้?’ ปลายรุ้รู้มาว่าาวบราิลลั่ปาร์ี้ไม่แพ้ฟุบอล และบ้านหลันี้็มีห้อิสโเธอยู่้าล่า… เิมเธอเยิว่าพอะรู้เรื่ออเามาบ้าแล้ว มาอนนี้เมื่อไ้สัมผัสัวนริๆ อเา ปลายรุ้ลับิว่าัวเอแทบะไม่รู้อะไรเี่ยวับัวพระเอหนุ่มนนี้เลย
รั้แรที่เอัน เธอไ้รู้ว่าเาเป็นนใี อัธยาศัยี มีน้ำใ เป็นนริั ไม่ี้เล่นและไม่เ้าู้ ึู่ะ่าาบทบาทส่วนให่ที่เาเล่นในละรโทรทัศน์ึ่มัะเป็นบทหนุ่มเ้าเสน่ห์ หรือไม่็เป็นบทบาทที่ล่อแหลม่อศีลธรรมอย่าเรื่อ ‘รอบรัวยุ่เหยิ’ ที่เาแสเป็นหมอบใหม่ที่ไ้ับทั้แม่นาเอและนาเอเอ หรือเรื่อ ‘สีสันแห่บาป’ ที่รับบทเป็นแฝผู้น้อที่แย่นรัอพี่าย แ่เริ้อทั้สอเรื่อลับพุ่ระู เป็นละรที่ไ้รับวามนิยมาประานอย่าถล่มทลาย อละริันเรียว เรียไ้ว่า พอ่ำแทบะไม่มีใรออไปไหน ไ้แ่รอูละรอยู่ับบ้าน
ปลายรุ้ิอะไรไปเรื่อยเปื่อยโยไม่รู้เลยว่าเวลาผ่านไปนานแ่ไหน มารู้ัวอีที็อนที่บรรยาาศรอบัวเริ่มมื สัพัเธอ็ไ้ยินเสียวามเลื่อนไหวาภายในบ้านพร้อมับที่แสไฟรอบๆ ัวสว่าึ้น
“มาทำอะไรนอระเบียมืๆ ่ำๆ เนี่ย”
เสียเรนัลโัึ้นทา้านหลั เธอเหลียวไปมอพลาลุึ้นยืนและส่ยิ้มอ่อนหวาน “เห็นบรรยาาศีน่ะ่ะ ็เลยออมานั่รับลม”
“เี๋ยว็ไม่สบายหรอ ที่นี่มันลาเทือเา ยุลายุมนะ”
“อุ๊ย...” ปลายรุ้อุทานำเียวสั้นๆ แล้วรีบสาวเท้านำหน้าายหนุ่มเ้าบ้านไปทันที เธอำไ้ว่ายุลายเป็นพาหะโรไ้เหลือึ่เป็นโรยอนิยมในทวีปอเมริาใ้และแอฟริา นทาารไทย้อออระเบียบว่าผู้ที่ะเินทาเ้าประเทศบราิละ้อีวัีนป้อันโรไ้เหลือเสีย่อน
เรนัลโเห็นหิสาวเินนำลิ่วเ้าบ้านไป็หัวเราะเบาๆ เาเินามหลัเธอเ้าบ้านและหันมาปิประูระ
“ที่นี่ว้าั ุไม่้าแม่บ้านเหรอะ” ปลายรุ้วนุยะยืนรอายหนุ่มล็อประู
“ผม้าแม่บ้านแบบไปลับรับ ไม่ไ้ให้อยู่ประำ เพราะส่วนให่ผมอยู่ที่เา เปาลู ไม่่อยไ้มาบ้านนี้”
“รุ้อ่านาในนิยสาร ุมีบ้านสอหลัเหรอะ”
“รับ…ที่เา เปาลูับที่นี่” เรนัลโอบพลาเินนำหิสาวลบันไไปั้นล่า
“แล้วนีุ่มาทำอะไรที่ริโอะ”
“ผมมาิ่อานรับ พอีเพื่อนนัธุริวนผมลทุน เลย้อเทียวไปเทียวมาเพื่อเราธุริที่เมือนี้ แล้ว็มาเิเหุนุเ้า” ู่ๆ พอพูบเา็หันวับมาหานที่เินามหลั
หิสาวั้หลัไม่ทันเพราะเรนัลโหยุเินะทันหัน ึนเาเ้าอย่าันัวเอเือบล้ม ีว่าายหนุ่มรวบเอวเธอไว้ไ้พอี่อนที่เธอะลิ้บันไไป
“อโทษ่ะ…” เ้าัวอุบอิบอโทษแล้วยมือยันอเา เธอไม่ล้าเยหน้าสบา้วยรู้สึถึวามร้อนวูบวาบทั่วพวแ้ม
“ไม่เป็นไรรับ…ผม่าหา้ออโทษุที่อยู่ีๆ ็หยุเิน” เารอนปลายรุ้ทรัวไ้มั่นึปล่อยเอว ายหนุ่มเินนำหน้าลบันไ่อไปพลาถามว่า “ุินอาหารบราิลเป็นไหมอิริส”
“็ไม่่อยินลิ้น แ่ัน็พร้อมที่ะลอิมู่ะ” เธออบอย่าเินๆ เพราะยัไม่ินับื่อ อิริส ึ่แปลว่า รุ้ ในภาษาสเปน
เรนัลโส่เสียหัวเราะึ้นทันทีเมื่อไ้ฟัำอบาน้าหลั เายั้าวลบันไไปอย่าสม่ำเสมอ ไม่ไ้หยุเหลียวหลัไปมอ “ผมะทำ้าวผัเาลัับุปโมเาใหุ้ิน”
“้าวผัเาลัหรือะ?” ปลายรุ้ทำเสียแหลมเหมือนนถูมั นอีฝ่าย้อหันลับมามออย่าน
“ทำไมทำเสียอย่าั้นล่ะ” เรนัลโถามอย่าสสัย พลาเิน่อไปยัห้อรัวั้นล่า
ปลายรุ้ทำหน้าเื่อนๆ เธอำลัั่ใว่าะพูวามริี หรือะรัษามารยาที สุท้ายึอบแบบแบ่รับแบ่สู้ไปว่า
“็…ันลอินไปเมื่ออนบ่ายแล้ว่ะ เห็นว่ามีเหลืออยู่ในู้เย็นเลยเอาออมาเวฟ พอเยลอินแล้ว็เลยอยาลออย่าอื่นูบ้า” เธอให้เหุผลที่ิว่าเ้าท่าที่สุแล้ว วามริ้าวผัเาลัและเนื้ออบสอไส้ีสที่เธอินเมื่ออนบ่ายนั้นรสาิทั้เ็มทั้เลี่ยนนเธอไม่อยาแะ้ำสอ ปลายรุ้เยไ้ยินว่านบราิลินเ็มและเลี่ยน แ่ไม่ิว่าะถึนานี้
“ั้นเี๋ยวผมะลอทำเมนูอื่นใหุ้ิน”
นฟัยิ้มหน้าเื่อนว่าเิม เธอเสนอวามเห็นออไป้วยน้ำเสียเรใว่า “เอาี้ีไหมะ เรา่าน่าทำอาหารอาิัวเอแลันินีไหมะ? ุทำุปโมเาอุ ส่วนันะทำอาหารไทยใหุ้ิม อาะเป็นอาหารานหลั ะไ้ินับุปอุ้วย”
“ุมั่นใแล้วใ่ไหมว่าัวเอมาาประเทศไทย?”
ปลายรุ้ะัหน้าถอสี ีที่เาไม่หันมามอ เธอเอามือสาผมแ้เ้อแล้วอบว่า “อยู่ีๆ ในสมอ็ิถึอาหารไทยึ้นมาน่ะ่ะ รุ้ะเป็นนไทยริๆ ละมั้”
“็ยัีรับที่ไม่สูเสียวามทรำไปทั้หม อย่าน้อย็ยัเหลือสูรอาหารอยู่ในสมอบ้า”
ปลายรุ้มวิ้ว เธอไม่แน่ใว่าเาพูประหรือไม่เพราะับน้ำเสียเาไ้ไม่ถนันั “ไม่มั้ะ เพราะอย่าน้อยัน็ุ้นๆ ว่าัวเอื่อปลายรุ้”
“ุบอผมแล้วอิริสว่าุื่อนั้น” เรนัลโพู้วยน้ำเสียล้อเลียน อนนี้ทั้สอเินมาถึห้อรัวั้นล่า ายหนุ่มรไปล้ามือและหยิบผ้าันเปื้อนาที่แวนอยู่มาล้ออและาสายรัเอว ่อนะหันไปทาแอเา “เอาไี…เราะผลัันทำ หรือะทำไปพร้อมัน?”
“ห้อรัวออะว้า ่วยันทำีไหมะ?” ปลายรุ้เสนอ
“ไ้เลย” เรนัลโเริ่มรู้สึสนุ เาเินไปเปิลิ้นัหยิบผ้าันเปื้อนอีผืนส่ให้หิสาว
หิสาวยื่นมือรับ เธอเินไปล้ามือและาผ้าอย่าทะมัทะแม ่อนเสนอว่า “ทำุปโมเาอุ่อนีไหมะ ว่าแ่…โมเาืออะไระ?”
“เป็นอาหารพื้นเมืออบราิล” เาอบพลาเินไปหยิบเรื่อปรุาู้ ่อนะเินไปเปิู้เย็นหยิบล่อใสุ่้ออมาวาบนเาน์เอร์ลาห้อ
ปลายรุ้มอเรื่อปรุมามายบนโ๊ะึ่มีทัุ้้ัวโ ะทิระป๋อ หอมหัวให่ ้นหอม ระเทียม มะเือเทศ พริ พริไทย ผัี เลือ และมะนาว เธอเริ่มนึสนุอยาลมือทำอาหาร เรียวปาอเธอแ้มไป้วยรอยยิ้มะถามว่า
“ให้ัน่วยอะไรบ้าะ?”
เรนัลโยิ้มอบ “ฝานมะเือเทศเป็นแว่นๆ แล้ว็เอาเม็ออรับ แล้วปอหอมหัวให่ หั่นามวานะรับ” นัแสหนุ่มพูพลาส่มีและเียให้ปลายรุ้
“ุ้ออบทำอาหารแน่เลยใ่ไหมะ ูท่าทาล่อแล่วมา” ปลายรุ้ั้้อสัเ้วยน้ำเสียื่นม เธอลมือปอหอมหัวให่เป็นอันับแร
นัแสหนุ่มหยิบล่อุ้ไปแะเปลือที่ิ์ “็ไม่เิว่าอบหรอรับ ำเป็นมาว่า สมัยอยู่ปารีสหาอาหารบราิลถูปายามา ็เลย้อลมือทำเอ”
“ุมีเวลาทำหรือะ านเินแบบออะเยอะนานั้น”
เรนัลโหันวับไปมอนถาม สีหน้าเร่เรีย้วยวามสสัย “ุรู้ไ้ไว่าผมเยไปเินแบบที่ปารีส”
หิสาวะัอย่าเห็นไ้ั เธอหลบาเาโยหวัว่าเาะไม่ผิสัเไปว่านี้ ่อนะยิ้มแหยๆ แล้วรีบอบว่า “ันอ่านาบทสัมภาษ์ในนิยสารน่ะ่ะ ไม่ทราบว่าุหว้อมูลพวนั้น้วย”
“อ๋อ...” เรนัลโพยัหน้า ส่วนปลายรุ้ลอบถอนใที่เาเลิทำหน้าเรีย เาเสริมว่า “ไม่หรอรับ ือผมเพิ่ลับมาอยู่บราิลไ้สอปี ่อนหน้านี้ไปเินแบบอยู่ที่ปารีส”
“สนุไหมะอาีพนายแบบ”
“ไม่เลยรับ” เรนัลโส่ายหน้า “ผมอบานแสมาว่า ผมใฝ่ฝันอยาเป็นนัแสมาั้แ่เรียนไฮสูล ่วสอปีที่เินแบบอยู่ที่ปารีส นิวยอร์ ลอนอน เบอร์ลิน แล้ว็มิลาน ะ่อน้าอึอั ือมันเป็นานที่ทำเินไ้มา็ริ แ่ผมไม่มีวามสุเลย สอปีที่แล้วเลยัสินใลับมาอยู่บราิล มาามวามฝันอัวเอีว่า”
“ุเล่นหนัเรื่อแรเรื่ออะไระอนลับมาอยู่ที่บราิลนี่”
เาบอื่อละรในภาษาโปรุเสึ่แปลว่า วามสัมพันธ์ในรอบรัวที่ยุ่เหยิ ่อนบออีว่า “ละรโทรทัศน์รับ ไม่ใ่หนัให่”
“ัเปรี้ยปร้าสิะ ุหล่อออนานี้”
เรนัลโปรายาไปมอนพูแล้วถามลับอย่าำๆ ว่า “ำว่าัเปรี้ยปร้านี่เอาอะไรมาวัเหรอรับ…หั่นหอมให่ับมะเือเทศเสร็ยัรับ”
“เสร็แล้ว่ะ” ปลายรุ้อบพลาส่านมะเือเทศับหอมให่ที่หั่นเรียบร้อยแล้วให้เา
“หั่นสวยใ้ไ้นี่” นัแสื่อัรับานาปลายรุ้พลาเอ่ยปาม
นถูมยิ้มรับนแ้มแทบปริ เธอถาม่อว่า “ให้ทำอะไรอีะ”
“สับระเทียมับั้นน้ำมะนาวรับ เี๋ยวผมะเอาเลือมาโรยุ้แล้ว็แ่น้ำมะนาว” ายหนุ่มพูพลาหยิบามมาหนึ่ใบวารหน้า หยิบุ้ที่แะเปลือับหัวออแล้วมาใส่ในาม โรยเลือ และหันไปหั่นผัีระหว่ารอหิสาวั้นน้ำมะนาว
ปลายรุ้บีบมะนาวใส่ถ้วยใบเล็ แล้วถามึ้นว่า “แล้ววันนี้เป็นไบ้าะ ุออไป้านอ ไม่ทราบว่า เอ่อ…”
เรนัลโเยหน้ามอเมื่อเห็นว่าปลายรุ้หยุพูไปื้อๆ เายิ้มอย่าเอ็นูพลาอบว่า “ผมไปเยี่ยมเพื่อนที่โรพยาบาล เธอประสบอุบัิเหุอนเ้าาบู๊”
“เป็นอะไรมาหรือเปล่าะ?”
“เอ็นีรับ แล้ว็ระูหั ้อนอนโรพยาบาลหลายอาทิย์”
“แย่ันะะ ว่าแ่ใ่…เพื่อนนทีุ่ิ่อไปอนะฝาันไป้าบ้านเาหรือเปล่าะ?” ปลายรุ้ถาม้วยวามอยารู้
“ใ่รับ…เมลานี็เป็นหนึ่ในเพื่อนที่ผมโทร.ไปหาวันในนั้น ทำไมเหรอรับ?”
ปลายรุ้อึ้ที่ถูถามลับ เ้าัวลัเลเล็น้อย่อนะัสินใถาม่อ “อบัน่อน่ะ…วันนี้มีผู้หิโทร.ไปหาุหรือเปล่าะ?”
าราหนุ่มมวิ้วทำหน้าสสัย แ่็ยอมอบรๆ “มีรับ…มาเรียน่าโทร.มาเมื่ออนบ่ายๆ เธอเป็นาิผู้น้ออผมเอ ทำไมเหรอ?”
“ือเธอโทร.มาที่นี่่ะ ันรับสาย แ่เธอไม่ยอมบอื่อ เห็นบอว่าะโทร.เ้ามือถือุเอ ไม่ทราบว่ามีธุระ่วนอะไรหรือเปล่าะ อ้อ…ัน้ออโทษ้วย่ะที่รับโทรศัพท์ุ”
เรนัลโยัมวิ้วเมื่อนึถึเรื่อที่ำลัะเล่าให้หิสาวฟั “มาเรียน่าโทร.มาบอว่าเธอถูวิ่ราวอนเินเที่ยวลาสในอุรุวัย ทั้เินทั้พาสปอร์ถูโมยไปหม เลย้ออยู่เลียร์เอสาร เธอเลยโทร.บอให้ผม่วยโอนเินไปให้่อน”
“แปลว่าเธอ้ออยู่ที่นั่น่อสิะ?”
“ใ่รับ…มีอะไรเหรออิริส?”
ปลายรุ้ไม่ไ้อบ แ่ย้อนถามลับว่า “ุไม่สัเเหรอะ แ่ละนทีุ่โทร.หาอนะฝาันไป้าบ้านน่ะ เอเหุาร์ไม่ีันทั้นั้นเลยนะะ เพราะะนั้นุอย่าิะพาันไปฝาใรอีเลยนะะ ันไม่อยาทำบาปมาไปว่านี้ ถ้าุอึอัใที่ัน้ออยู่นี่ ันะอยู่ให้ห่าุ็ไ้่ะ ันะไม่ทำัวเะะลูาุเ็า โอเมั้ยะ?”
นัแสหนุ่มลูรึ่มวิ้วมุ่น “ุัวลมาเินไปหรือเปล่าอิริส ไม่ใ่อย่าทีุ่ิหรอมั้”
“ใ่่ะ…มันใ่อย่าที่ันิแน่ๆ ไหนะเมลานีนหนึ่ละ แล้วนี่ยัมาเรียน่าอี ุโทร.หาใรอีะอนทีุ่ะพาันไปฝา้าบ้านเพื่อน ไม่เื่อ็รอฟั่าวไ้เลย เธอ้อเออุบัิเหุหรืออะไรสัอย่าที่ทำใหุ้พาันไปนอนบ้านเธอไม่ไ้ ันไม่ไ้แ่นะะ แ่ำลัะเิเหุาร์อย่าั้นริๆ”
เรนัลโทำหน้าไม่เื่อ “ผมไม่่อยเื่อเรื่อเหนือธรรมาิหรอนะอิริส แ่โอเ…เี๋ยวะลอรอฟั่าวอย่าทีุ่ว่า ผมโทร.หาาลิ้าอีน ถ้ามีเหุให้พาุไปฝาบ้านเธอไม่ไ้อี ผมะยอมเื่อุ และะใหุ้อยู่นี่นว่าเราะามหานที่รู้ัุเอ หรือไม่็นว่าุะฟื้นวามำลับมาไ้ ลมั้ย?”
สอหนุ่มสาว่วยันยานามอาหารที่ทำเสร็ใหม่ๆ ออไปวาที่โ๊ะรับประทานอาหาร อนนี้บนอาหารบนโ๊ะมีทัุ้ปโมเา ้าวผัสับปะร และไ่เียว
“หน้าาน่าินัเลย่ะ” ปลายรุ้พู้วยน้ำเสียื่นเ้นะ้อมอามุปโมเารหน้า ึ่หน้าาเหมือน้มยำุ้อไทย
“ลอิมูสิ” เรนัลโพูพลายื่น้อนให้หิสาวิมอาหารฝีมือนเอ
ปลายรุ้อบุแล้วรับ้อนไปัน้ำุปิม
“เป็นไบ้า” เาถาม และทำหน้าั้ใรอฟัำอบ
“ล้ายๆ ้มยำุ้อไทยเลย่ะ รุ้อบ...” แ่เมื่อพูบปลายรุ้็นึไ้ “อโทษ่ะ รุ้ิปาอบแทนื่อัวเอ” เธอส่ยิ้มร่อยๆ ให้เา
าราหนุ่มเลิิ้วสู อบ้วยสีหน้ายิ้มๆ ว่า “ไม่เป็นไร น่ารัี แ่ผมเริ่มแปลใแล้ว นวามำเสื่อมเารู้้วยหรือว่าพูอะไริปาบ้า?”
ปลายรุ้ไ้ยินแล้วรีบหลบา ้วยหวัว่าะ่วยไม่ให้ายหนุ่มับผิเธอไ้ ่อนรีบเลื่อนานไ่เียวไปรหน้าเา “ลอิมไ่เียวฝีมือรุ้สิะ อาะไม่เหมือนไ่เียวเมือไทยเท่าไหร่ เพราะเรื่อปรุับน้ำมันมันนละอย่าัน แ่รุ้็ทำสุฝีมือเลยนะะ”
นถูะยั้นะยอมอไ่เียวฝีมือหิสาว แล้วหยิบ้อนมาัไ่เียวเป็นิ้นเล็ๆ ัเ้าปาไปำหนึ่
“รสาิเป็นไะ?” ปลายรุ้ถามพลาั้ใรอฟัำอบ
เมื่อายหนุ่มเห็นิริยาลุ้นอหิสาว เาึแล้ทำหน้าเบ้เหมือนว่าอาหารที่เธอทำนั้นรสาิไม่ไ้วามเลยแม้แ่น้อย แ่พอเห็นอีฝ่ายทำหน้าเสีย เา็ปล่อยเสียหัวเราะออมาอย่าลั้นไม่อยู่
“ุแล้รุ้นี่นา...” ปลายรุ้พู้วยเสียัพ้อ
“ผม็ไม่ไ้เถียนี่นา...” เรนัลโพูลั้วหัวเราะ แถมยัล้อเลียนำพูอหิสาว เมื่อเห็นปลายรุ้วัา้อน เา็ยิ่หัวเราะมาึ้น พลาเลื่อนานไ่เียวลับไปรลาระหว่านทั้สอแล้วปลอบ้วยน้ำเสียนุ่มนวล “ผมพูเล่น...ไ่เียวุอร่อยมา ว่าแ่นไทยินอาหารรสาินี้เหรอ”
“รสาินี้น่ะรสาิไหน?”
“็…” เรนัลโ็อบไม่ไ้เหมือนัน เารู้แ่ว่าอาหารรหน้ารสาิไม่เหมือนอาหารบ้านเา
ปลายรุ้ย่นมูใส่เา “ุน่ะร้ายนั แล้พูเอาใรุ้นี่นา ไ่เียวมันไม่ไ้เ็มเลี่ยนเหมือนอาหารที่นบราิลุ้นปา ะมาว่าอร่อยไ้ไ”
เรนัลโหัวเราะแ้เ้อเมื่ออีฝ่ายรู้ทัน เาั้าวผัสับปะรฝีมือหิสาวเ้าปา “อื้ม...แ่้าวผัสับปะรนี่รสาิเหมือนอาหารบราิลนะ อร่อยริๆ ผมเพิ่เยินรั้แร ุเ้าใประยุ์เรื่อปรุบราิลมาทำอาหารไทยนะ”
นถูมียิ้มทันใ “อบุ่ะ…เี๋ยวพรุ่นี้ไปหาพวเรื่อปรุอาหารไทยันไหมะ รุ้อยาลอทำอาหารไทยที่รสาิเป็นอาหารไทยริๆ ใหุ้ิน”
“เอาสิรับ…พรุ่นี้ผมว่า ผมว่าะพาุไปที่สถานทูไทยอยู่เหมือนัน” เาหมายถึสถานสุลให่ิิมศัิ์ นรรีโอเาเนโร
ปลายรุ้มวิ้วทำหน้าเสีย
“ทำไมทำหน้าอย่านั้นล่ะ”
“เปล่า่ะ ไป็ีเหมือนัน” เธออบอุบอิบ
นัแสลูรึ่ยัมอ้วยสายาพินิ “เลิทำหน้ายัับะร้อไห้ไ้แล้ว ผมไม่ไ้ะไลุ่ออาบ้านสัหน่อย”
“แ่ถ้ารุ้เอนรู้ั หรือวามำฟื้นลับมา รุ้็้อออาบ้านุอยู่ี”
เรนัลโนั่มอหิสาว้วยสายาอ่อนโยน เธอทำหน้าราวับว่าไม่อยาะไปาบ้านเา และ่อยๆ เี่ยเมล็้าวในานอย่าหอยๆ เาึเปลี่ยนหัว้อสนทนา “บอผมหน่อย…ุมาบราิลทำไมอิริส ุพอะำไ้ไหม?”
ปลายรุ้ส่ายหน้า สีหน้าเศร้าลไปอี
“ั้นเอาี้ ถึุะเอนรู้ั หรือว่าวามำฟื้นลับมา ุ็ยัอยู่ที่นี่่อไปไ้นว่าผมะลับเาเปาลู โอเมั้ย?”
“ี่ะ…แล้วุะลับเา เปาลูเมื่อไหร่ะ” สีหน้าหิสาวแ่มื่นึ้นเป็นนละน
“็นว่าะเราธุริแล้ว็ทำสัาเรียบร้อยแหละรับ อีสัระยะเหมือนัน เพราะอนนี้อะไรๆ ็ยัไม่ลัว”
“ุทำธุริอะไระ?”
“สร้าห้าสรรพสิน้ารับ”
ปลายรุ้เบิาโทันที ‘ุยับนรวยนีุ่ยยาริ’ เธอส่ยิ้มแหยๆ ให้เา
“ทำไมทำหน้าั้นล่ะรับ” ว่าที่เ้าอห้าถามพลาัุ้าามุปโมเาใส่านหิสาว
“ไม่มีอะไรหรอ่ะ แ่รู้สึว่าุรวยมา...นรุ้ไม่รู้ะพูอะไรี”
เรนัลโเลิิ้วสู “ุนี่แปลนริ” เาพูปนเสียหัวเราะเบาๆ ่อนะเล่าว่า “ผมอบลอธุริใหม่ๆ ที่ัวเอไม่เยทำ มันเสี่ย็ริ แ่ถ้าเวิร์็ุ้ม ริโอมีประารหล้านน และนับวันนัท่อเที่ยวะมาึ้นเรื่อยๆ ว่าันว่าเศรษิบราิละเิบโึ้นเป็นอันับห้าอโลในปีที่รีโอเาเนโรเป็นเ้าภาพีฬาโอลิมปิ ืออนนี้เราอยู่อันับสิบ เพราะะนั้นถ้าสร้าห้าฯ เสร็ทันโอลิมปิ ผมเื่อว่าะทำเินไ้มา แล้วผมั้ใะสร้าเป็นอมเพล็์เ็นเอร์ แบบมีทั้ห้าฯ ทั้โรแรม ทั้ศูนย์ประุมนาให่รบวรในที่เียวัน”
“ฟัแล้วรุ้ิถึพรูเนเียลเ็นเอร์ที่อเมริาเลย่ะ ที่เป็นแลน์มาร์อเมือบอสัน ที่นั่นมีทั้ร้าน้า ร้านอาหาร ูเปอร์มาร์เ็ แล้ว็มีศูนย์ารประุมให่ๆ มีโรแรม อพาร์เมน์อะไรมามายไปหม แถมยัมีสายวอล์ให้นัท่อเที่ยวเินมทิวทัศน์รอบัวเมือไ้สามร้อยหสิบอศา้วย”
ายหนุ่มฟั พลาิาม “็ประมาเียวันรับ อพรูเนเียลห้าสิบว่าั้นใ่ไหม? แ่อเราะสร้าหสิบว่าั้น”
“โห…แล้วะเสร็ทันโอลิมปิหรือะ อีไม่นานแล้วนี่ะ”
“ผมว่าถ้าเินถึ อะไรๆ ็เสร็รับ”
ปลายรุ้ยิ้มและพยัหน้าเห็น้วย เธอั้าวเ้าปา นบราิลใ้ส้อมเหมือนที่นะวันที่ใ้ส้อมและมีิน้าว ีหน่อยที่ส้อมที่นี่ี่ถี่ ึไม่เป็นปัหาสำหรับเธอนั
“แล้วเวลามาที่นีุ่นอนั้นไหนะ” หิสาวเปลี่ยนเรื่อุย
“หมายถึที่บ้านหลันี้เหรอรับ?” เรนัลโถามพลาัุปเ้าปา
“ใ่่ะ…”
“ั้นสี่รับ”
ปลายรุ้พยัหน้ารับำอบ แล้วถาม่อว่า “ุวนเพื่อนมาัปาร์ี้บ่อยไหมะ รุ้เห็นมีิสโเธ้วย”
“นบราิลอบานปาร์ี้พอๆ ับฟุบอลเลยรับ แ่ผมลับเป็นอะไรที่รัน้าม ผมะัปาร์ี้เพาะโอาสสำัๆ ็เลยไม่่อยไ้พาเพื่อนมา้านั ผมออะรัสันโษมาว่า ถ้าอยาเอเพื่อน็ออไปเอัน้านอ ยเว้น๊วนเพื่อนสนิทถึะพามา้าบ้า”
“แล้วฟุบอลล่ะะ”
“อันนั้นอบรับ ถ้ามีโอาส ผมะพาุไปูสนามีฬามาราาน่า (Maracanã Stadium) ที่ไ้รับารยย่อว่าเป็นเหมือนวิหารฟุบอลประำประเทศบราิล นบราิลลั่ไล้ฟุบอลันมา เลยมีสนามฟุบอลทั้เล็ทั้ให่มามายทั่วประเทศ แ่สนามมาราาน่าที่ริโอมีุเ่นรที่สร้าึ้นเพื่อัเวิล์ัพปี 1950 โยเพาะ และเป็นสนามที่ให่เป็นอันับสออโล ุนูเป็นแสนน ที่สำับราิลเป็นประเทศแรที่ไ้ถ้วยเวิล์ัพหลายสมัย ทำให้ทุวันนี้สนามมาราาน่าเป็นสถานที่ท่อเที่ยวอีแห่ที่สำัอริโอ นัฟุบอลที่เราภูมิใือ เอ็สัน อรันเส โ นาิเมนโ (Edson Arantes do Nascimento) เาเป็นนัฟุบอลที่ยิ่ให่ที่สุลอเวลาหลายปีที่เป็นนัฟุบอลอาีพในบราิล ทำประูไ้เยอะมา” เรนัลโเล่าเรื่อราววารฟุบอลบราิล้วยน้ำเสียและสีหน้าภาภูมิใ เอ็สัน อรันเส โ นาิเมนโ ที่เรนัลโพูถึ็ือ เปเล่ นั่นเอ
“เปเล่ใ่มั้ยะ รุ้รู้ั่ะ ถึะไม่ลั่ไล้ฟุบอลเหมือนนบราิล แ่นนี้ัมา”
เรนัลโพยัหน้า เายิ้มรับอย่าเห็น้วย
“แล้วอนนีุ้มีานแสหนัหรือเินแบบบ้ามั้ยะ?”
“ผมรับมาสอเรื่อรับ แ่ว่าะเปิล้อ็อีนานเหมือนัน อนนี้เายัันัแสไม่เสร็เลย”
“แล้วละรล่ะะ”
“ละรเพิ่ถ่ายเสร็ไปรับ ะออนแอร์เร็วๆ นี้ อนนี้ยัไม่มีานใหม่เ้ามา ส่วนเินแบบ…็มีเป็นระยะๆ ผมไม่่อยำหรอ อาศัยว่ามีเลาฯ อยโทร.มาเือนรับ”
“านุเยอะันะะ ไม่ิะสละโสบ้าเหรอ”
เรนัลโะั เาเยหน้าึ้นมอนถามทันวัน พระเอหนุ่มพบว่าฝ่ายนั้นไม่ไ้ำลัเพลิเพลินับอาหารเหมือนอย่าเา แ่ลับนั่เท้าา้อหน้าเา้วยแววาเลิบเลิ้มอบล เาโบมือไปมารหน้าหิสาว้วยวามสสัยว่าเธอมออะไรอยู่ันแน่ อีฝ่ายะพริบาและสะบัหน้าเล็น้อย้วยท่าทีัเิน เรนัลโมอแล้ว็หัวเราะเบาๆ
“ุำลัเหม่อนะอิริส รู้ัวบ้าหรือเปล่า”
ปลายรุ้ยิ้มเรี่ยๆ พลาหลบาแ้เิน เธออยาะอบเาว่าที่เธอเหม่อลอย็เพราะำลัเลิ้มในวามหล่อเหลาอพระเอหนุ่มนั่นแหละ มอหน้าเาแล้วพานนึไปถึบทบาทที่เาแสในาโรแมนิ “ุมีีวีีละรทีุ่แสบ้าไหมะ?” เ้าัวเปลี่ยนเรื่อถาม
“มีรับ อยู่ในห้อโฮมเธียเอร์ั้นสามน่ะรับ ุะูเหรอ?”
“่ะ รุ้อยาู”
“มันยาวนะ ุะมีเวลาูเหรอ”
“มีสิะ ว่าวามำะลับมา รุู้บพอี”
เรนัลโหัวเราะับำอบี้เล่นนั้น “ล…ูไ้ามสบายเลยรับ ถ้า่ว็นอนในห้อนั้น็ไ้ ในนั้นมีเียิผนั เลื่อนเ็บไ้ มีหมอนมีผ้าห่มพร้อม”
“ี่ะ” เธอยิ้มรับ
เรนัลโยัมอสาวร่าเล็บอบบารหน้า้วยแววาอ่อนโยน “ุเปลี่ยนผ้า๊อยัไ” เาถามพลาเลื่อนสายาไปมอศีรษะที่มีผ้า๊อสีาวพันไว้โยรอบ
“ยัไม่ไ้เปลี่ยน่ะ…รุ้ะว่าพรุ่นี้่อยเปลี่ยน วันนี้พยาบาลเพิ่เปลี่ยนให้เมื่อเ้า”
“มันวระเปลี่ยนทั้เ้า-เย็นไม่ใ่เหรอ เี๋ยวผมเปลี่ยนให้เอาไหม?”
ปลายรุ้ะั มือที่ถือ้อนยัาอยู่ในามุป “อบุ่ะ ถ้าไม่รบวนุเินไป”
“ไม่รบวนเลย…ผมเ็มใ ที่สำัมันเป็นวามรับผิอบอผม้วย่าหา”
ปลายรุ้สบาเาแล้วพูว่า “ุเป็นผู้ายที่อ่อนโยนมา่ะเรย์” แ่พอพูบเธอ็เบิาโเมื่อรู้ัวว่าเผลอเรียื่อเล่นเาอย่าสนิทสนมออไปัๆ ้วยวามินปา “อโทษ่ะ…รุ้ไม่ั้ใะีสนิท แ่ เอ่อ…” หิสาวรีบอโทษอโพย
เรนัลโยิ้ม “ไม่เป็นไร ไม่้ออโทษหรอรับ เรียเรย์็่ายี สั้นๆ เรีย่ายว่าเรนัลโ ว่ามั้ย?”
เา่าเ้าใพูไม่ให้เธอรู้สึระา ‘น่ารันั…’ ปลายรุ้มอเรนัลโ้วยสายาื่นม แววาเธอหวานเื่อมโยที่เธอไม่รู้ัว “ุเป็นนน่ารัริๆ ่ะ ไม่ถือัวแล้วยัเป็นันเอับทุนอี แฟนลับอุทั่วโลรัุริๆ นะะ”
“ุรู้ไ้ไว่าผมมีแฟนลับอยู่ทั่วโล”
“็รุ้อ่านในนิยสารทีุ่ให้สัมภาษ์ ท่าทานนิยมมอบุะายไป่ะ”
“นิยมหรือไม่นิยมผม็ไม่รู้เหมือนัน ผมไม่่อยเ็เริ้ัวเอหรอ... อิ่มแล้วเหรอรับ” ายหนุ่มถามเมื่อเห็นหิสาววามีและส้อมลเรียบร้อยแล้ว เรนัลโรีบลุึ้นเมื่อเห็นปลายรุ้ั้ท่าะลุเ็บโ๊ะ “มารับ ผมเ็บเอ” พระเอหนุ่มิหยิบานหน้าหิสาวึ้นมา่อนเพราะไม่้อารให้แอเา้อลำบาเ็บานเอ
“เี๋ยวรุ้เอาไปล้าเอ่ะ” เธอพยายามแย่านามือเานส้อมและมี ทั้สอรีบ้มลเ็บอุปร์ที่นใบหน้าสัมผัสัน...
“อุ๊ย...อโทษ่ะ” ปลายรุ้รีบล่าวอโทษ ใบหน้าเริ่มแ่าน
“ไม่เป็นไรรับ ให้ผมเ็บเถอะ”
“ไม่เป็นไรริๆ ่ะ” หิสาวยัไม่ละวามพยายาม
“ไม่้อเลย…ุเป็นแอผม แถมยัเ็บัวเพราะผมอี ุไปนัู่ทีวี่อนเลย็ไ้รับ เี๋ยวผมเ็บโ๊ะเอ ที่นี่มีเรื่อล้าาน”
“็ไ้่ะ” ั้นรุ้อัวไปอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้านะะ ะไ้ เอ่อ…มาใหุ้เปลี่ยนผ้า๊อให้”
เรนัลโยิ้มรับ “ไ้รับ” เามอามหลัหิสาวไปนอีฝ่ายเินหายเ้าไปในห้อรับแเพื่อเินทะลุไปยัห้อนอน
ผู้หินนี้แปล… มีบาสิ่บอเาว่าเธอไม่ธรรมา แ่ะเป็นสิ่ใ และเพราะอะไรถึทำให้เารู้สึเ่นนั้น เรนัลโ็ไม่อาให้ำอบไ้ เารู้แ่ว่าับพลันทันใที่เาเห็นเธอรั้แรลาถนน เนื้อัวเปื้อนไป้วยเลือสีแาน เา็พลันเิวามรู้สึราวับมีอะไรวิ่มาระแทหัวใแรๆ นรู้สึปวหนึบอยู่ในอ เารู้อยู่อย่าเียวว่าะ้อทำให้เธอรอให้ไ้ ไม่ว่าะ้วยวิธีไหน...ไม่ว่าะเสียเินเท่าไร เา็ยินี่าย อเพียให้เธอฟื้นึ้นมาเท่านั้น…
สัมผัสามือหนาๆ ที่ำลัแะผ้า๊อให้เธอนั้นนุ่มนวลนปลายรุ้ไม่อยาะเื่อว่าเป็นมืออผู้ายัวโเท่ายัษ์นนี้ มืออายสูร้อยแปสิบหเนิเมรนนี้ให่ว่ามืออเธอเือบสอเท่า เมื่อเทียบับร่าให่อเาแล้ว ปลายรุู้ัวเล็ระ้อยร่อยไปในทันที ราวับลูเี๊ยบัวเล็ๆ ับราสีห์ผู้หล่อเหลาพราวเสน่ห์
ท่วท่าอันอ่อนโยนอายรหน้าทำให้เธอนึถึละรเรื่อ ‘รอบรัวยุ่เหยิ’ อเา ที่นาเอเป็นโรลูีเมียหรือมะเร็เม็เลือาว และมีเรนัลโในบทพระเอเฝ้าูแลอย่าทะนุถนอมห่วใยไม่ยอมห่า ูแลไปพลา…็ประบูบอย่าูื่มไปพลา ใ่...ไม่ว่าเรื่อไหนๆ เป็น้อมีบทให้เาูบับนาเอนิที่ว่า แทบะระาิวิาออาร่า นฝ่ายหิเป็น้อระทระทวยราวับี้ผึ้ลนไฟทุเรื่อไป
เธอเพลิเพลินับินนาารนั้น นเผลอเอนัวหมายะบอเาโยไม่รู้ัว! ‘ุพระ่วย...อยาให้เาูบแบบใน...’ ินนาารอหิสาวเริ่มเลิ พวแ้มเธอแเรื่อไป้วยโลหิที่สูบีไปทั่วร่าายะที่วามิทะลึ่ึัแล่นอยู่ในสมอ
เรนัลโมอหิสาว้วยแววาสสัย นัยน์ามริบสีสนิมอายหนุ่มับ้อใบหน้าหิสาวมานานแล้ว มือเาหยุล้าแผลไปนานเท่าไร็ไม่มีใรทราบไ้ เามอหน้าสาวร่าเล็รหน้าอยู่อีอึใหนึ่ึถามว่า
“เป็นอะไรหรือเปล่าอิริส ทำไมหน้าแ เหื่อึมเ็มหน้าผาอย่าั้น”
เสียอร่าให่ปลุเธอาภวั์ ปลายรุ้รู้สึร้อนผ่าวที่มือและแนราวับำลันาบอยู่บนอไฟร้อนๆ เมื่อพลันไ้สิ เธอึรีบึมือออาแผอว้าที่ัวเอเผลอไปสัมผัสั้แ่เมื่อไรไม่รู้ อนนี้ใบหน้าอหิสาวแ่ำ ยิ่เธอิทบทวนว่าเมื่อรู่ัวเอำลัิอะไรอยู่ เหื่อยิ่ึมออมามาึ้นอย่าเห็นไ้ั เ้าัวอายนแทบะแทรแผ่นินหนี
ปลายรุ้ระแอมแ่ไม่สบาเา เธออบว่า “ไม่มีอะไร่ะ เี๋ยว...รุ้ทำแผลเอ็ไ้่ะ” ปลายรุ้พูพลายับัวห่าออมาาายหนุ่มอีนิ
เรนัลโมวิ้วะเพ่พินิอีฝ่ายอย่าพยายามทำวามเ้าใ “มอผม...อิริส” หาแ่นเ็บึ่ยับไปนั่หมิ่นอบโฟาอี้านยั้มหน้าุไม่ยอมสบา นัแสหนุ่มมอหน้าปลายรุ้ เายับเ้าไปนั่ใล้เธอแล้ว้อนปลายาเธอึ้นอย่านุ่มนวล ับพลันสาวร่าเล็ลับ้มหน้าุและหลับาปี๋ เผยให้เห็นเพียนายาวอน เวลานี้พวแ้มอเธอสีแเรื่อั่ผลเอร์รี่สุ
เามอภาพนั้นนิ่ๆ รู่หนึ่แล้วพู้วยน้ำเสียแผ่วเบาว่า “ลืมา...อิริส ไม่ั้นผมูบนะ”
ไ้ผล...หิสาวเบิาโึ้นทันวัน เมื่อเ้าอใบหน้าเยาว์วัยอันประอบ้วยเรื่อหน้าระุ๋มระิ๋มูหวานละมุนนั้นเห็นว่าเา้อมออยู่ เธอ็อายหน้าแมาึ้น ปลายรุ้ปัมือายหนุ่มออาใบหน้าและทำท่าะลุหนี แ่อีฝ่ายลับรวบ้อมือเธอไว้ไ้ นเธอ้อทรุัวลนั่บนโฟาามเิม
“ุะไปไหน ผมยัทำแผลไม่เสร็เลย” ายหนุ่มพูพลายิ้มที่มุมปา
“มะ...ไม่้อทำแล้ว”
นัแสหนุ่มมอท่าทีัเินอหิสาวรหน้า้วยนัยน์าอ่อนโยนยิ่ว่าเิม วาสีน้ำาลเ้มอมำายประายอ่อนโยนระนเอ็นูเมื่อถามเย้าว่า “รู้อะไรไหม...ผมไม่เยเห็นสาวบราิลนไหนทำท่าเอียอายอย่าทีุ่ทำเลย นี่ือเสน่ห์อสาวเอเียใ่ไหม?”
‘สเน่ห์สาวเอเีย?’ ปลายรุ้ะลึับำถามนแสออมาทาสีหน้า “มะ...ไม่ใ่...” เธอปิเสธสั้นๆ เพราะไม่รู้ว่าะอบอะไรีว่านั้น แล้วพยายามระเถิบถอยาร่าให่ แม้ว่า้อมือเล็ๆ ยัถูพันธนาาร้วยอุ้มือหนา
“ถ้าไม่ใ่...แล้วทีุ่หน้าแ พูะุะันีุ่เป็นอะไร อิริส ไหนบอผมิ”
หิสาวรวบรวมสิแล้วพยายามย้ำ้วยเสียหนัแน่นที่สุเท่าที่ะทำไ้ “ไม่มีอะไรริๆ ่ะ” ไ้ผล น้ำเสียเธอลับมาเป็นปิ ไม่ะุะััเมื่อรู่นี้แล้ว
“ั้นมา...ผมะล้าแผลให้่อ...” เ้าอร่าให่แสร้ยื่นำา้วยสีหน้าไม่รู้ไม่ี้ หาแ่สาวร่าบายัมีท่าทีลัเลอย่าเห็นไ้ั เรนัลโมอภาพนั้นแล้วนึำในใ โยไม่ทันรู้ัวว่าัวเอเริ่มสนุับารไ้แหย่อีฝ่าย
ปลายรุ้ฝืนยิ้มสู้ ่อนะพยัหน้ารับอย่าำยอม
“ั้น็เยิบเ้ามาใล้ๆ สิรับ ุอยู่ไละนานั้นผมเอื้อมไม่ถึหรอ”
นะทำแผลพูหน้าาเยทั้ที่มือ้าหนึ่ยัุม้อมือหิสาวไว้มั่น เรนัลโ้อมอใบหน้าเรียวเล็ออีฝ่าย เาเพิ่สัเว่าพวแ้มอหิสาวาวใสอมมพูราวับผิวทาร
ปลายรุ้ยอมระเถิบเ้ามาใล้เา แ่ราวนี้หิสาวระวัมือระวัไม้ไม่ให้ไปแะ้อเนื้อัวส่วนใๆ อายหนุ่ม นัยน์าเธอยัหลุบ่ำ
เรนัลโมอภาพนั้นแล้วอมยิ้ม เาืนอิสรภาพให้ับ้อมือบาๆ ่อนะเอื้อมไปหยิบวยาล้าแผลมาเทใส่สำลี เาลมือบรรเ็แผลเหนือมับหิสาวอย่าเบามือที่สุ แ่พลันที่สำลีสัมผัสเหนือบาแผล เธอลับสะุ้และผะถอยหนี
“แสบเหรอ?” เรนัลโถาม้วยเสียอ่อนโยน มือะั้า
“มะ...ไม่่ะ ุเ็่อเถอะ” ปลายรุ้อบ เธอรู้สึว่าเริ่มมีเหื่อึมออาหน้าผาอีระลอ
“อนที่ผมนุ ุเ็บมาแน่เลย” เาวนุยะล้าแผลให้เธอไป้วย
“มันเ็บแ่วูบเียว... พริบาเียว แล้ว็ไม่รู้สึัวอีน่ะ่ะ”
“ผมอโทษ” น้ำเสียเรนัลโเอื่อยล้วยวามรู้สึผิ
“รุ้บอแล้วไว่าไม่เป็นไรริๆ มันเป็นแ่อุบัิเหุ อย่าัวลเลยนะะ”
เรนัลโสบาปลายรุ้ พลันเหมือนมีมนร์มาสะไม่ให้ถอนสายาไปาหิสาว มือที่ับสำลีเ็แผลเหนือมับพลิลับ้าๆ มาสัมผัสเรียวหน้าอหิสาว้วยหลัมือเรื่อยมานถึพวแ้มนุ่ม ผิวอเธอนุ่มเนียนราวับผ้าไหม าราหนุ่มลสายาลมอเรียวปาสีมพูระเรื่อ ่อนะยับใบหน้าเ้าใล้หมายะูบ แ่ไม่ทันไ้ทำอย่าใหมาย ปลายรุ้็พูึ้นว่า...
“อย่า่ะ...”
“อย่าอะไร...” ายหนุ่มถามเสียนุ่มประหนึ่ว่าเาำลัอยู่ในภวั์
ปลายรุ้อึอั... “อย่ามอรุ้้วยสายาอย่านั้น” เธอัสินใอบเลี่ย
“สายาอย่านั้นน่ะอย่าไหน”
“เาว่าหนุ่มบราิลเป็นหนุ่มเ้าู้ ุว่าริไหมะ” เธอิถามลับ
ไ้ผล...ใบหน้าหล่อเหลาปานเทพบุรายแววเ้อระาทันที “ุหมายถึผมหรือเปล่าอิริสที่ว่าเ้าู้?”
“เปล่านี่ะ...” เธอปิเสธทั้ที่แววาเป็นประายระยับสุใส
เรนัลโเห็นภาพนั้นแล้ว็อใไม่อยู่ เาโลศีรษะหิสาวไปมาเบาๆ อย่าเอ็นู “รู้อะไรมั้ย ถ้าเป็นวันธรรมบราิลนะ พูแหย่อย่าี้้อถูับูบแล้ว”
ปลายรุ้หน้าแ่ำ เธอว้าสำลีามือเามาแผลไว้มือหนึ่ ส่วนอี้าเอื้อมไปว้าม้วนผ้า๊อพลาอาศัยัหวะที่ายหนุ่มไม่ทันั้ัวรีบยับัวลุหนี “รุ้ไปพันแผลในห้อนะะ แล้วเอันพรุ่นี้ รารีสวัสิ์่ะ”
“อ้าว...แล้วไหนว่าะูละรับผม” ายหนุ่มรีบท้ว้วยใบหน้ายิ้มๆ แววายัเป็นประายระยับ
“ไม่ล่ะ่ะ ไว้่อยูวันหลัละัน”
ปลายรุ้สาวเท้าเินไปยัห้อนอนัวเอ โยมีสายามริบแฝไป้วยวามหมายมามายมอามหลัไป
เรนัลโรู้สึว่าภายในใำลัเิวามรู้สึแปลๆ อย่าที่ัวเาเอ็อธิบายไม่ไ้ ผู้หิที่เพิ่ผละาไปมีอะไรบาอย่าที่น่าสนใ เธอแ่าาทุนที่ายหนุ่มเยพบ และที่สำัเารู้สึว่าิใ้สำนึำลัระุ้นบอว่ามีอะไรบาอย่าภายใ้ท่าทีเอียอายแ่เรียบ่ายเป็นันเอำลัรออยาร้นหา
................................
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น