ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : เอาชนะภาษาอังกฤษ
อย่าที่บอไปนะรับ ผมเอ็เป็นนไม่เ่อัฤษเลย ห่วยถึห่วยที่สุ ผมไม่ไ้ถ่อมัวหรอนะรับ เพราะเพื่อนๆหรือนรอบ้าผมะรู้ีว่าผมห่วยแ่ไหน ่อมามีเพื่อนนหนึ่มาถามผมว่า ถ้าแห่วยภาษาอัฤษ แล้วทำไมแไปเรียน่าประเทศ ภาษาะไม่เป็นปัหาอแหรอวะ ?
ไม่ว่าะเป็นารสอบ TOEFL, SAT 1-2, GRE, GMAT, IELTS เป็น้น ็้อใ้ภาษาอัฤษ หรือแม้แ่าบอัฤษในห้อเรียน็าม ผมึอนำเสนอเพื่อนๆ ที่อยาเอานะภาษาอัฤษัน
เพื่อนๆ็ิเหมือนับผมบ้าไม่น้อยว่าัวเอนั้นไม่เ่ภาษาอัฤษและเป็นวามริอย่าเลี่ยไม่ไ้เลย แ่เรายัมีวิธีเอานะมันไ้อยู่ นไทยไม่น้อยที่พูไ้แ่ไม่ล้าพู และนไทยไม่น้อยพูไม่ไ้แ่็ล้า ผมเอ็ะมาอเสนอเล็บลับและ้อผิผลาอนไทยที่เวลาพูภาษาอัฤษันนะรับ
ใ่รับ เราใ้ภาษาไทยอยู่ลอเวลา หรือบาน็อบพูไทยำอัฤษำ สำหรับผม ผมอไม่แนะนำว่าให้เพื่อนๆใ้ไทยำ อัฤษำนะรับ เพราะว่ามันะทำให้เราเสียเรื่อสำเนียไปรับ ยเว้นำทับศัพท์เ่นอมพิวเอร์ เป็น้น
อย่าแรเลยรับเราวรึวามล้าอมา แล้วเราะึมันออมาไ้อย่าไร เราเอ็ไม่ไ้พูอยู่ทุวัน เวลาเอาว่าาิเราะฟัเาออแล้วเาะฟัเราออไหมนะ เปิเพลเล่นอสูเลยรับ อยารั็้อเสี่ย อยาพูเป็น็ยอมหน้าและ
ผมเอ็เป็นประเภทที่พูไม่เป็นแ่ล้าพู แน่นอนรับหน้าแไม่เลย ผมไปื้อแมโนอล สั่ไปสั่มาเพราะพนัานและผม่าฟัันไม่ออ ผม็เลยไ้สอุโยั้ใแ่ะเอาแุ่เียว และหลัานั้น็ยัสั่ไ้แบบเิมนะเริ่มิน แ่เอ๊ะไม่ไ้สิ เรา้อพูให้ไ้ ให้เาเ้าใ
อีทาเลือหนึ่ในารเพิ่มวามหมั่นใัวเอือไปเรียนโรเรียนภาษา หรือใ้บ่อยๆ เพราะผมเอ็ไ้มีโอาสแ้ไเรื่อสำเนียและแรมม่าอัวเอในโรเรียนภาษาเ่นัน แ่มีสิ่หนึ่ที่ทำให้เราอายเวลาพูนั้นือ เสียหัวเราะ และเวลาที่มีเพื่อนพูไ้มาุยอยู่้าๆ
พอเรามีเพื่อนที่พูไ้อยู่้าๆะทำให้เรารู้สึแบบว่า สบายไม่้อพูไรละ หรือไม่็อยาะพูเา็พูไม่หยุเลย ็เหมือนับเราละมั่รับ เพราะผมเอ็เอ หิสาวมาาเาหลี เธอพยายามทำัวเอให้มีส่วนร่วมไปสะทุเรื่อ
เพื่อนนหนึ่ในห้อเรียนผมอบำถาม เธอ็ไม่วายรับที่ะเสนอวามิอเธอเอ เธอมัะอุทานเป็นภาษาอัฤษ้วยสำเนียที่หมั่นใอเธอ และในห้อเรียนเป็นอะไรที่ยามาสำหรับผม ุรูเป็นาวาอุิ และเาอบเียนภาษาอัฤษอย่าับัวอาราบิ
ในใผมิว่า รูะใ้ศัพท์ยาแ่ไหนไม่เป็นไร เปิิไ้ไม่็ไว้เียวมาหาเอทีหลั แ่นี้ลายมือ... ูอ่านไม่ออเลยยย และไม่เท่าไหร่สำเนียรูรับ เพื่อนๆเยไ้ยินันบ้า สำเนียนอินเีย ัว T เาะเหมือนัว D เ่น "What you have ู do on .... "
โอ้แม่เ้าาาา ไอนพูเป็น(หิเาหลี) มัน็พูไม่หยุ ไอนีนมัน็ฟันาบันในห้อ ่เ่ ่เ่ เออไม่เป็นไรทนไ้ๆ ่อมามีสอบเรื่อารใ้ำในรูปอีับปัุบัน พอสอบเสร็มีเพื่อนนหนึ่วีนน สำเนียเาน่ารัมา เป็นผู้ายน่ามาาแถวยุโรป เาวีนึ้นในห้อ
้วยน้ำเสียโมโหแ่ฟัูน่ารัสำหรับผม เายืนึ้นเวี่ยระาษใส่รู ว่า "Im sorry, I can't do it because peple ๊อๆๆๆ I try to do my best, but people ๊อๆๆๆๆ " เสียเหมือนอะปูบ้านเราอะรับ และาเรื่อที่เิึ้นมานั้น ทำให้ผมิไ้และเ้าใในบาอย่า
นเรา่าเื้อาิ่าศาสนา แุ่นั้นไม่ำเป็น้อัวล เพียอแุ่ไ้เื่อในัวุ และยัพยายาม ฝึฝนในแ่ละวัน ถึแม้ในวันนี้สำเนียุะไม่ี หรือุะบอว่าอายุุเินว่าที่ะแ้สำเนียหรือุเป็นนัหวัไหนๆ็ามแ่
สิ่สำัที่สุือารเื่อหมั่นในัวเอ และอยมั่นฝึฝน ไม่ว่าะมีใรหัวเราะับเรา เรา็หัวเราะไปับเาเลย และบอับัวเอว่าสัวันสำเนียันะ้อีึ้นให้ไ้
พอเรื่อสำเนียผ่านพ้นไป็ะมีอีเรื่อหนึ่ที่นไทยหรือาิไหนๆ็ามะมีปัหาันไม่ใ่น้อย นั้นือารส่สารรับ และแ่ละภาษาเาะมีหลัไวยาร์ที่ไม่เหมือนัน บ้านเราะบอับเพื่อนอีนว่าเราไปิน้าวเมื่อวาน ยัไเรา็ยัใ้ำว่า "ไป" อยู่เหมือนเิม
อยาเ่นนไทยมัิำไทยเป็นอัฤษเ่น Go always foot, I happy go with you เป็น้น เพื่อนๆหลายนสัเเห็นแล้วสินะรับว่ามีอะไรผิไปบ้า หรือบานรู้สึว่า อัํยย่ะ มันัวเราเลยนี้ว๊าา ไม่เป็นไรรับ เราะมีวิธีแ้ไมันไ้เ่นัน
บานิแ่ว่าารใ้สำเนียีๆ ็ะทำให้ฝรั่เ้าใ แ่ริๆแล้วไวยาร์เอ็มีส่วน่วยไ้ไม่น้อยเ่นัน อย่า่ายๆันละรับ ที่เราเรียนันมาั้แ่เ็ ประธาน ริยา และ รรม ( S+V+O) แ่็ทำให้นไทยอย่าผมหัวปั่นใ่น้อย
่อนอื่นเลยผมถามัวเอ อะไรือประธานวะ อย่าที่รู้ๆัน่ายๆ็ือ I, You, We, They, He, She, It. แ่เวลาเราอ่านหนัสือบาทีเราอารู้สึว่า.. อ้าวเห้ย ไอำพวนั้นไม่มี แล้วะหาาไหนว๊าาาา เอแ่ A dog runs so fast. ไหนประธานว๊าาา
เพื่อนบานอารู้วิธีเทียบแล้วนั้นือ Dog เป็นประธาน ึ่เทียบไ้ับ It หรือามภาษาฝรั่เาใ้ันือนั้นือบุลที่สาม และในเมื่อิแบบนี้แล้วถ้าอย่า Everyone ละ บ้านเราแปลว่า "ทุน" มัน็น่าะเป็น They ไม่็ We สิ ผู้นไม่น้อยโนมันเล่นานมาใ่น้อยย
บานเียนว่า Everyone are happy. ็นมันเยอะละว๊าาา แ่ริๆแล้ววระเป็น Everyone is happy. มีเพื่อนบอับผมว่าแรมม่าไม่้อห่วหรอ เพราะไฝรั่เอ็ใ้ผิ I gone to my sister's home. หรือ Im go to แ่ริๆแล้วบาทีเพราะเาพูเหมือนอย่าที่เราพูไทยัน
เสียเาะไม่ัในแ่ละำ เพราะนฝรั่ี้เียะย่อทุอย่าไปสะหมเ่น I am = Im, Going to = gonna แ่บาำ็ลายเป็นแสลไป ไม่วรนำมาเียน เ่น Gonna, Wanna, Gotta เป็น้น แ่อย่าว่าละรับเรื่อเวลาอี เราะบอเาว่าเราไปไหนมาเมื่อวานนี้ เรา็ะิแบบภาษาไทยไปือ ไป ธรรมาน่ะแหละ
ผมเอ็เยบอับเพื่อนฝรั่ว่า I go to China last year. แ่ผมเอนั้นวรพูว่า I went to... ไม่็ I have been to (been to = visit) พอเราเริ่มินละับารใ้ริยาในรูปอี แ่็ยัไม่วายเผลอันามๆไป เ่น I went to Bangkok and I go...
ในารพูเราอาไม่้อัวลับไวยาร์มานัเพราะอย่าไรเรา็สามารถสื่อให้อีฝ่ายเ้าใไ้ หรือไม่็อีฝ่ายสามารถเาไ้ว่าเราะสื่ออะไรแ่เรื่อารเียนนี้ะเป็นเรื่อสำัไม่ใ่น้อยเ่นัน
ไม่ว่าะเป็นารสอบ TOEFL, SAT 1-2, GRE, GMAT, IELTS เป็น้น ็้อใ้ภาษาอัฤษ หรือแม้แ่าบอัฤษในห้อเรียน็าม ผมึอนำเสนอเพื่อนๆ ที่อยาเอานะภาษาอัฤษัน
เพื่อนๆ็ิเหมือนับผมบ้าไม่น้อยว่าัวเอนั้นไม่เ่ภาษาอัฤษและเป็นวามริอย่าเลี่ยไม่ไ้เลย แ่เรายัมีวิธีเอานะมันไ้อยู่ นไทยไม่น้อยที่พูไ้แ่ไม่ล้าพู และนไทยไม่น้อยพูไม่ไ้แ่็ล้า ผมเอ็ะมาอเสนอเล็บลับและ้อผิผลาอนไทยที่เวลาพูภาษาอัฤษันนะรับ
ใ่รับ เราใ้ภาษาไทยอยู่ลอเวลา หรือบาน็อบพูไทยำอัฤษำ สำหรับผม ผมอไม่แนะนำว่าให้เพื่อนๆใ้ไทยำ อัฤษำนะรับ เพราะว่ามันะทำให้เราเสียเรื่อสำเนียไปรับ ยเว้นำทับศัพท์เ่นอมพิวเอร์ เป็น้น
อย่าแรเลยรับเราวรึวามล้าอมา แล้วเราะึมันออมาไ้อย่าไร เราเอ็ไม่ไ้พูอยู่ทุวัน เวลาเอาว่าาิเราะฟัเาออแล้วเาะฟัเราออไหมนะ เปิเพลเล่นอสูเลยรับ อยารั็้อเสี่ย อยาพูเป็น็ยอมหน้าและ
ผมเอ็เป็นประเภทที่พูไม่เป็นแ่ล้าพู แน่นอนรับหน้าแไม่เลย ผมไปื้อแมโนอล สั่ไปสั่มาเพราะพนัานและผม่าฟัันไม่ออ ผม็เลยไ้สอุโยั้ใแ่ะเอาแุ่เียว และหลัานั้น็ยัสั่ไ้แบบเิมนะเริ่มิน แ่เอ๊ะไม่ไ้สิ เรา้อพูให้ไ้ ให้เาเ้าใ
อีทาเลือหนึ่ในารเพิ่มวามหมั่นใัวเอือไปเรียนโรเรียนภาษา หรือใ้บ่อยๆ เพราะผมเอ็ไ้มีโอาสแ้ไเรื่อสำเนียและแรมม่าอัวเอในโรเรียนภาษาเ่นัน แ่มีสิ่หนึ่ที่ทำให้เราอายเวลาพูนั้นือ เสียหัวเราะ และเวลาที่มีเพื่อนพูไ้มาุยอยู่้าๆ
พอเรามีเพื่อนที่พูไ้อยู่้าๆะทำให้เรารู้สึแบบว่า สบายไม่้อพูไรละ หรือไม่็อยาะพูเา็พูไม่หยุเลย ็เหมือนับเราละมั่รับ เพราะผมเอ็เอ หิสาวมาาเาหลี เธอพยายามทำัวเอให้มีส่วนร่วมไปสะทุเรื่อ
เพื่อนนหนึ่ในห้อเรียนผมอบำถาม เธอ็ไม่วายรับที่ะเสนอวามิอเธอเอ เธอมัะอุทานเป็นภาษาอัฤษ้วยสำเนียที่หมั่นใอเธอ และในห้อเรียนเป็นอะไรที่ยามาสำหรับผม ุรูเป็นาวาอุิ และเาอบเียนภาษาอัฤษอย่าับัวอาราบิ
ในใผมิว่า รูะใ้ศัพท์ยาแ่ไหนไม่เป็นไร เปิิไ้ไม่็ไว้เียวมาหาเอทีหลั แ่นี้ลายมือ... ูอ่านไม่ออเลยยย และไม่เท่าไหร่สำเนียรูรับ เพื่อนๆเยไ้ยินันบ้า สำเนียนอินเีย ัว T เาะเหมือนัว D เ่น "What you have ู do on .... "
โอ้แม่เ้าาาา ไอนพูเป็น(หิเาหลี) มัน็พูไม่หยุ ไอนีนมัน็ฟันาบันในห้อ ่เ่ ่เ่ เออไม่เป็นไรทนไ้ๆ ่อมามีสอบเรื่อารใ้ำในรูปอีับปัุบัน พอสอบเสร็มีเพื่อนนหนึ่วีนน สำเนียเาน่ารัมา เป็นผู้ายน่ามาาแถวยุโรป เาวีนึ้นในห้อ
้วยน้ำเสียโมโหแ่ฟัูน่ารัสำหรับผม เายืนึ้นเวี่ยระาษใส่รู ว่า "Im sorry, I can't do it because peple ๊อๆๆๆ I try to do my best, but people ๊อๆๆๆๆ " เสียเหมือนอะปูบ้านเราอะรับ และาเรื่อที่เิึ้นมานั้น ทำให้ผมิไ้และเ้าใในบาอย่า
นเรา่าเื้อาิ่าศาสนา แุ่นั้นไม่ำเป็น้อัวล เพียอแุ่ไ้เื่อในัวุ และยัพยายาม ฝึฝนในแ่ละวัน ถึแม้ในวันนี้สำเนียุะไม่ี หรือุะบอว่าอายุุเินว่าที่ะแ้สำเนียหรือุเป็นนัหวัไหนๆ็ามแ่
สิ่สำัที่สุือารเื่อหมั่นในัวเอ และอยมั่นฝึฝน ไม่ว่าะมีใรหัวเราะับเรา เรา็หัวเราะไปับเาเลย และบอับัวเอว่าสัวันสำเนียันะ้อีึ้นให้ไ้
พอเรื่อสำเนียผ่านพ้นไป็ะมีอีเรื่อหนึ่ที่นไทยหรือาิไหนๆ็ามะมีปัหาันไม่ใ่น้อย นั้นือารส่สารรับ และแ่ละภาษาเาะมีหลัไวยาร์ที่ไม่เหมือนัน บ้านเราะบอับเพื่อนอีนว่าเราไปิน้าวเมื่อวาน ยัไเรา็ยัใ้ำว่า "ไป" อยู่เหมือนเิม
อยาเ่นนไทยมัิำไทยเป็นอัฤษเ่น Go always foot, I happy go with you เป็น้น เพื่อนๆหลายนสัเเห็นแล้วสินะรับว่ามีอะไรผิไปบ้า หรือบานรู้สึว่า อัํยย่ะ มันัวเราเลยนี้ว๊าา ไม่เป็นไรรับ เราะมีวิธีแ้ไมันไ้เ่นัน
บานิแ่ว่าารใ้สำเนียีๆ ็ะทำให้ฝรั่เ้าใ แ่ริๆแล้วไวยาร์เอ็มีส่วน่วยไ้ไม่น้อยเ่นัน อย่า่ายๆันละรับ ที่เราเรียนันมาั้แ่เ็ ประธาน ริยา และ รรม ( S+V+O) แ่็ทำให้นไทยอย่าผมหัวปั่นใ่น้อย
่อนอื่นเลยผมถามัวเอ อะไรือประธานวะ อย่าที่รู้ๆัน่ายๆ็ือ I, You, We, They, He, She, It. แ่เวลาเราอ่านหนัสือบาทีเราอารู้สึว่า.. อ้าวเห้ย ไอำพวนั้นไม่มี แล้วะหาาไหนว๊าาาา เอแ่ A dog runs so fast. ไหนประธานว๊าาา
เพื่อนบานอารู้วิธีเทียบแล้วนั้นือ Dog เป็นประธาน ึ่เทียบไ้ับ It หรือามภาษาฝรั่เาใ้ันือนั้นือบุลที่สาม และในเมื่อิแบบนี้แล้วถ้าอย่า Everyone ละ บ้านเราแปลว่า "ทุน" มัน็น่าะเป็น They ไม่็ We สิ ผู้นไม่น้อยโนมันเล่นานมาใ่น้อยย
บานเียนว่า Everyone are happy. ็นมันเยอะละว๊าาา แ่ริๆแล้ววระเป็น Everyone is happy. มีเพื่อนบอับผมว่าแรมม่าไม่้อห่วหรอ เพราะไฝรั่เอ็ใ้ผิ I gone to my sister's home. หรือ Im go to แ่ริๆแล้วบาทีเพราะเาพูเหมือนอย่าที่เราพูไทยัน
เสียเาะไม่ัในแ่ละำ เพราะนฝรั่ี้เียะย่อทุอย่าไปสะหมเ่น I am = Im, Going to = gonna แ่บาำ็ลายเป็นแสลไป ไม่วรนำมาเียน เ่น Gonna, Wanna, Gotta เป็น้น แ่อย่าว่าละรับเรื่อเวลาอี เราะบอเาว่าเราไปไหนมาเมื่อวานนี้ เรา็ะิแบบภาษาไทยไปือ ไป ธรรมาน่ะแหละ
ผมเอ็เยบอับเพื่อนฝรั่ว่า I go to China last year. แ่ผมเอนั้นวรพูว่า I went to... ไม่็ I have been to (been to = visit) พอเราเริ่มินละับารใ้ริยาในรูปอี แ่็ยัไม่วายเผลอันามๆไป เ่น I went to Bangkok and I go...
ในารพูเราอาไม่้อัวลับไวยาร์มานัเพราะอย่าไรเรา็สามารถสื่อให้อีฝ่ายเ้าใไ้ หรือไม่็อีฝ่ายสามารถเาไ้ว่าเราะสื่ออะไรแ่เรื่อารเียนนี้ะเป็นเรื่อสำัไม่ใ่น้อยเ่นัน
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น