คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ ๑
บทที่ ๑
‘โอยยย...ปวหัวั’
นี่เป็นวามิแรที่ผุึ้นมาในหัว หิสาวไ้ยินเสียนปิประูาม้วยวามรู้สึเย็นๆ าผ้าทีุ่บน้ำไล่เ็ไปามเรียวแน เมื่อนั้นสิทุอย่าึ่อยๆ หวนลับมา ิ่ทิพย์ำไ้ว่าเธอหนีลารถเมล์ที่มีเ็่าสถาบันยพวีัน แ่็ันโร้ายถูรถน วามเ็บที่ลามไปทั่วร่าิ่ทิพย์ยัำไ้ี
เมื่อลืมาึ้นมา็พบว่าเธอนอนอยู่ที่ไหนสัแห่ สถานที่่าแปลาอย่าบอไม่ถู นเมื่อวามรู้สึเย็นๆ ที่แนลับมาอีรั้ เธอถึเห็นว่าที่้าเียไม้มีร่าอหิสาวนหนึ่ ูาสายาน่าะเ็ว่าเธออยู่สอถึสามปี
ว่าแ่...นนี้ือใร!?
“เฮ้ย!” ิ่ทิพย์ลุพรวึ้นนั่พลาถอยหลัิอบเียที่น่าะเป็นฝ้าระานไม้สำหรับั้นห้อ “เธอเป็นใรน่ะ เ้ามาที่นี่ไ้ยัไ แล้วที่นี่ือที่ไหน”
“แม่นายเป๋นอะไรเ้า ทำไมึ่มีท่าทีเ่นนี้”
แม่นาย? ผู้หินนี้ำลัพูถึใร ิ่ทิพย์รีบ้มสำรวัวเอพบว่าเธออยู่ในุโบรา ผ้าสีโศพันอและใส่ผ้าถุยาวรอมเท้า พินิหมอนและสภาพห้อ็เหมือนเรือนไทยโบราทุอย่าเป็นไม้หมเลย มีแ่หมอนที่สานาไม้ไผ่แ่้าในือผ้าสีาวที่ถูยันุ่น้อนไว้อีที พอใ้มือับผมัวเอ็พบว่าผมยาวถึลาหลัสีำหนาแถมไ้ลิ่นน้ำมันมะอีึ้นมู ผมรหน้าผาถูีเปิและม้วนเป็นทรผมแบบนโบรา
นะ...นี่มันอะไรัน!!!
“แม่นาย...” หิเบื้อหน้ามอเธอ้วยแววาห่วใย
ิ่ทิพย์พยายามเรียสิัวเอ เธอะมาสิแอนนี้ไม่ไ้ ใเย็นๆ นะิ่ แ้อใเย็นๆ หิสาวสูลมหายใเ้าลึๆ ่อนะผ่อนออมา้าๆ ิั้มั่นอย่าถึที่สุแล้วึไ้มอทุอย่าในวามเป็นริ เธอพอำไ้ว่าล่าสุเธอถูรถนึ่ไม่รู้ว่าัวเอรอหรือายไปแล้ว
เหุาร์ที่เผิอยู่อนนี้เหมือนูละรที่ัวละรเอายแล้วไปเ้าร่านโบราเลย
“ที่นี่ ที่ไหนเหรอ” ิ่ทิพย์ถามออไป หาเสียยัมีวามสั่นเทานนพูยัับไ้ว่าัวเอำลัื่นเ้นอยู่
“แม่นาย หมายถึที่ไหนเ้า ถ้าแผ่นินนี้็แผ่นินสุโทัย”
สุโทัย!!!
ิ่ทิพย์แทบอยาะลุึ้นยืนแล้วะโนเสียั เยูแ่ในละรที่ส่วนให่มัะย้อนไปสมัยอยุธยา น้อยเรื่อที่ะย้อนไปโผล่สมัยสุโทัย พระมหาษัริย์อ์ที่เท่าไหร่ัน ถ้าเป็นสุโทัยเาะเรียว่า...ุนหลว เอ๊ย! นั่นออยุธยา ถ้าอสุโทัย็้อ
“แล้ว...พ่อุนมีพระนามว่าอะไร”
หิเบื้อหน้าทำหน้าุนแ่็ยอมอบ “พ่อุนรามำแหเ้า แม่นายถามทำไมเ้า”
ิ่ทิพย์พยัหน้าไม่ไ้สนใำถามอหินานี้ ยุสมัยพ่อุนรามำแหเธอเยไ้เรียนในหนัสือประวัิศาสร์อยู่ ถือว่าย้อนมาใน่วเวลาที่พอรู้ั
“เธอื่ออะไร”
“หมายถึ้าเ้า๋า ้าเ้าื่ออัาบ แม่นายลืมไปแล้ว๋า”
“อัาบ” ิ่ทิพย์พึมพำำัวเอ ่อนะมออัาบนิ่ๆ ิหาวิธีหลอถาม้อมูลเพื่อให้รู้ว่าเ้าอร่าที่เธอมาอยู่เป็นใร เป็นลูเ้าเหล่าใร รวมถึเรื่อราวอบ้านหลันี้
อัาบเป็นบ่าวนื่อ นายถามอะไร็อบนิ่ทิพย์สามารถประิประ่อเรื่อราวไ้เอ ึรู้ว่าร่าที่เธอเ้ามาอยู่ื่อว่าอาทิยา เป็นบุรสาวอุนนานหนึ่ในราสำนั แม่เธอเสียไปเมื่อปีว ิ่ทิพย์าเาว่าน่าะหมายถึปีที่แล้ว ส่วนพ่อ็มัไปที่วันานๆ ะลับบ้านที อาทิยาึอยู่ที่บ้านพร้อมบ่าวไพร่มามาย และบ่าวนสนิท็ืออัาบนั่นเอ
“แม่นายแ่แ่[1]เ๊อะเ้า เี๋ยว้อไปลา ถ้าไปสายแะแร แม่นายเป็นนแพ้เหื้อ[2]เี๋ยวผื่นะึ้นามผิวามๆ”
ภาษาแปลหูทำให้หิสาว้อใ้เวลาแปลภาษาในหัวสัพั ูเหมือนว่าสำเนียอนสุโทัยะแ่าาภาษาภาลานิหน่อย แ่ะใล้เียับภาษาเหนือหรือลาวมาว่า บาำ็เหน่อแบบบอไม่ถู ทว่า็ไม่ไ้ฟัยานานั้น ยัพอับๆ ำแล้วเาวามหมายไ้
อาทิยาถูอัาบ่วยแ่ัวสำหรับออไป้านอ ยัีที่ิ่ทิพย์เ้ามาในร่าอแม่หินั้นสูในสมัยสุโทัยถึไ้แ่าย้วยผ้าพันอมีสีสัน นุ่ผ้าสีุ่นๆ ยาวรอมเท้า้อนันเป็นั้นๆ าเ็มัทิ้าย และมีผ้ายาวสีมพูล้ออเอาไว้ลุมไหล่ยาม้อลมหนาว ทรผมะถูเล้าเป็นมวยสู ประับ้วยเรื่อเินเรื่อทอที่ไม่มาเินไป้วยออไป้านอไม่ไ้เ้าเฝ้าเ้านายในวั อาทิยายู่มูเมื่อลิ่นน้ำมันมะอที่ทาผมส่ลิ่นุนเนื่อาประโมทานผมมันเยิ้มเพื่อะไ้อยู่ทร หวีผมเรียบแปล้ึไ้เวลา้าวาออาเรือนสัที เธอเอ็อยารู้เหมือนันว่า้านอะมีสภาพเป็นยัไ
ไ้มาเห็นสภาพวามเป็นอยู่อผู้นในอีไม่ใ่ว่าใระไ้เห็น่ายๆ
อนนี้หิสาวพอทำใไ้บ้าแล้วว่าเธออาะายาโลนั้นและไม่รู้ว่าะลับไปยัไเหมือนัน หรือ้อใ้ีวิอยู่ในร่านี้นว่าเ้าอร่าะสิ้นอายุัย ็ไม่มีใรสามารถบอำอบแ่เธอไ้เลย
ออมา้านอ็เอบ่าวไพร่ที่ทำานันอย่าะมัเม้น ผู้หิโบราถ้าเป็นบ่าวไพร่็แ่ัวเหมือนทาสในละรหลั่าวที่เยูือนุ่ผ้าพาอสีล้ำๆ และนุ่โ ส่วนผู้าย็ไม่ใส่เสื้อและนุ่โทั้สั้นและยาวามสะว
“อัาบ ไปลาะไปื้ออะไรเหรอ”
“ไปื้อสมุนไพรมาเยีย[3]เรื่อหอมเ้า ใล้ะถึเทศาลเผาเทียนเล่นไฟ [4]แล้ว”
อาทิยาไม่ไ้ัถามอะไรอี้วยในหัวำลันึว่าเทศาลนี้น่าะหมายถึเทศาลอะไรในปัุบัน แ่็นึไม่ออ สุท้ายึเลิสนใ แล้วเินสวนผู้น้านอที่ส่วนให่ะเินไปไหนมาไหนเป็นปิไม่เห็นมีรถลาอย่าที่ิ ไม่รู้ว่าลาะไลาบ้านหรือเปล่าเนี่ยสิ ระทั่มาถึุหมาย็เล่นเอาอาทิยาผ่อนลมหายใ้วยวามเหนื่อย
“ลานี้ื่อว่าอะไรเหรออัาบ”
“เรียว่าลาปสาน[5]เ้า”
หิสาวเยไ้ยินื่อลานี้อยู่ เป็นลานัแรๆ ที่ให้ผู้นเ้ามาทำาร้าาย มีหมาส้มหมาพร้าวายเ็มไปหม อาทิยาึเินเ้าไปูสิน้า นอาอิน พืผัผลไม้็ยัเห็นายเรื่อสัโล ำไ้ว่าแหล่ทำสัโลอยู่ที่ศรีสันาลัย[6]ะมีนนำมาายที่สุโทัย้วยแน่เลย
อาทิยาถามอัาบว่า้อื้ออไม้และสมุนไพรอะไรบ้า เห็นะมีอไม้าแห้หลานิ ินสอพอ ลูระวาน อบเย านพลู นเมื่อ่ายเือน[7]ให้แม่้าเสร็แล้วะหมุนัวลับแ่ันนับแม่หินหนึ่ที่เินสวนมาพอี
“แม่หิ ้าอสมา[8]” อาทิยารีบล่าวอโทษทันที เห็นสีสันอเสื้อผ้าและนที่ิามมา้วย เธอรู้เลยว่าอีฝ่ายเป็นหินั้นสูเหมือนัน
“้าไม่เป๋นอะไร”
อาทิยาึเยหน้ามออีฝ่ายถึับะันิ่้าไป หิสาวรหน้าแ่ายล้ายลึับเธอแ่สีสันะอ่อนว่าเล็น้อย ไม่มีอะไรน่าประหลาใ ถ้าไม่ใ่ว่า
ผู้หินนี้หน้าาเหมือนวีราวับฝาแฝ!
[1] แ่แ่ หมายถึ แ่ัว
[2] เหื้อ หมายถึ เหื่อ
[3] เยีย แปลว่า ทำ
[4] สมัยสุโทัยในารึและเอสาร่าๆ ไม่มีำว่าลอยระท แ่มีประเพีที่ล้ายันเรียว่า เผาเทียน-เล่นไฟ แ่ในสมัยอยุธยาทั้เอสารและวรรีมีื่อ ัโม แวนโมลอยโม าหมายเหุลาลูแบร์ หรืออเปรีย ึ่ไ้รับมาาศาสนาพราหม์-ฮินู ันั้น ลอยระทปราเ่นัในยุ้นรันโสินทร์าหลัานราพศาวารแผ่นินรัาลที่3 บับเ้าพระยาทิพารวศ์ และรัาลที่3 ทรพระรานิพนธ์หนัสือท้าวศรีุฬาลัษ์ โยสมมุิาในเรื่อเป็นสุโทัย
[5] ลาปสาน ้อวามปราในศิลาารึหลัที่ 1 อนหนึ่ว่า “…เบื้อีนนอนเมือสุโทัยมีลาป (สา) น มีพระอนะ มีปราสาท มีป่าหมาพร้าว ป่าหมาลา มีไร่นา มีถิ่นถาน มีบ้านให่เร…” ลาปสานนี้ั้อยู่ในย่านุมนให้สำหรับประานื้อายสิน้า
[6] ศรีสันาลัย ื่อเิมือ เมือเลียเป็นเแนระหว่าอาาัรล้านนา ับ อาาัรสุโทัย มีื่อเสียในารผลิสัโลส่ออเป็นหลั
[7] เือน แปลว่า เิน
[8] อสมา แปลว่า อโทษ
ความคิดเห็น