คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : จูล่ง จูล่งแปลว่าอะไรอะ?
ผู้ที่อ่านสาม๊ะรู้ััวละรที่ื่อว่าูล่ ุนศึู่บัลลั์ ันีอยู่แล้วรับ หลายๆนอาะรู้้วยว่า นั่นไม่ใ่ื่อริอเา ื่อริื่อว่า เ้าอวิ๋น แปลว่าเม แ่เี่ยวนี้ระแสเาหลีมาแร อาะมีนถามแนวๆนี้
A:ูล่ือใรเหรอนาย พอีเราไม่ไ้อ่านสาม๊
B:อ๋อ ูล่.......... ็าิอูมไ
A: -*-
เอาล่ะรับ เลิไร้สาระันีว่า ราวนี้เราะมาหาำอบว่า ูล่ หรือในภาษาีนลาเรียว่าื่อหลนั้น แปลว่าอะไร มีนำนวนมา ที่พอะรู้บ้า ว่าื่อหลแปลว่าอะไร ้วยารแยำันี้
子 ื่อ แปลว่าลู
龍 หล แปลว่า มัร
ใ่แล้วรับ นเหล่านั้นสรุปันว่า ูล่ หรือื่อหลนั้น แปลว่า ลูมัร หรือบุรแห่มัร
้วยวามที่ผมเรียนภาษาีนอยู่ ผม็ิในใว่า เห้ย ไม่ใ่แล้ว ภาษาีนำยาย้ออยู่้าหน้าสิ ถ้าเป็นบุรมัรริ็้อเป็นหลื่อ ไม่ใ่ื่อหล
พอีผมรู้ัับนที่รู้ภาษาีน่อน้าลึ ผม็เลยไปถามเาว่า ื่อหลแปลว่าบุรมัรริหรือ
ำอบ็อย่าที่ผมิแหละทุท่านที่อ่านถึรนี้ิ นั่น็ือ ไม่ใ่รับ ไม่รันเลยเสียทีเียว ผู้รู้เาให้ผมเปิพนานุรมีน-ไทยูรับ ทำให้ผมไ้รู้ว่า ื่อนั้นมีวามหมายถึ11วามหมาย ึ่รูปแบบอำๆนี้ ำแปลอื่อหลนั่น็ือ "มัรน้อย" หรือมัรผู้เยาว์ นั่นเอรับ
หลายนอาะสสัยว่า ่าันยัไ มัรน้อย ะลูมัร มันน่าะเหมือนัน ลอิูสิรับ มัรน้อย ือมัรอนเ็ๆ แ่ลูอมัร อาะเป็นมัรที่โแล้ว็ไ้ ลูอุปู่็ือุพ่อ แุ่พ่อไม่ใ่เ็แล้ว บุรมัร ับมัรน้อย็่าันแบบนี้เ่นเียวัน
ปริศนารั้นี้ระ่าแล้ว ราวหน้าเราะมาูันว่า หลัาเล่าปี่ไ้ม้าเียวมาใ้านแล้ว ม้าเียวหายไปไหน
ความคิดเห็น