ลำดับตอนที่ #5
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ตอนที่ ๕ ไขคดีการตายของชาวเมือง (๑)
_______________________________________
Half broken-hearted
หัวใ้าแสลาย
To sever for years,
พัทลายมาเนินนาน
โย : LORD BYRON (GEORGE GORDON)
า : when we two parted
แปล : นาเื่อนเหมียวเหมียว
_______________________________________
ภาพรหน้าปราารูปทรแปลา นานั้น็เท่าๆับไม้าทั่วๆไป เพียแ่ว่ามันทำาไม้นิแปลา เนื้อไม้เป็นสีาวราวับว่ามีประายระยิบระยับ ไม่ไ้เรียบรเ่นไม้าอื่นๆ ล้ายิ้้านอ้นไม้เสียมาว่า แล้ว็...พลัที่อยู่ภายในอมันเป็นพลัอแสสว่าที่สัมผัสไ้ว่า นี้มันเป็นพลัอเธอเมื่อยุโบราาล... นอานี้บริเว้ามับยัห่อหุ้มทอำ ทำเป็นรูปทรล้ายเถ้าไม้เลื้อย
บาทีไม้นินี้อาะไ้รับพลัอเธอรั้ที่มันลอยระัระายเ็มทอฟ้า็เป็นไ้...
"นี้ือไม้าอลูหรือ่ะ?" เอเลนาร์เอ่ยถามอย่าสสัย
"มันือไม้าที่ทำมาา้นไม้ศัิ์สิทธิ์ ่อนที่มันะเาาย มันไ้ทิ้้านสุท้ายไว้ให้ท่านบรรุบุรุษอเรา ึลายมาเป็นอศัิ์สิทธิประำระูล ทั้ๆที่ในอนแรระูลอเราเป็นแ่นับวเท่านั้น" ท่านยุเอเนอธิบายให้เธอฟัอย่า้าๆ
เมื่อมืออเธอสัมผัสับเ้าไม้าิ้นนี้็รู้สึไ้ถึพลัที่แสนุ้นเยอนเอ...หัวใพลันรับรู้ถึวามเ็บปวรวร้าวในราวนั้น ไม่รู้ว่าารที่นไ้'ทำารบาอย่า'ับเอูรอสไปนั้นผละออมาเป็นเ่นไร
"แล้วท่านพ่อไม่ไ้ใ้มันหรือ?" เธอล่าวถามอีรั้แล้วลอโบาไปมาู และใ้พลัเวทเล็ๆน้อยๆ
น้ำหนัเบาสบาย และอบอุ่น ล้ายับว่าพลัเวทย์สามารถร่ายออมาไ้อย่า่ายไ้ ไม่ำเป็น้อรีเร้นเหมือนร่า่อนๆ เป็นเ่นนี้สินะ ที่เาว่าันว่ามีไม้าึเป็นสิ่ที่ี่อร่าายอผู้ใ้เวทมน์อย่าเราๆ แ่สำหรับเธอที่ไม่ใ่มนุษย์นั้น ารร่ายเวทะเป็นเรื่อ่ายๆ...
พอไ้เ้ามาอยู่ในร่ามนุษย์แล้วลำบาเสียริว่าร่าเิมเป็นไหนๆ...
"ไม้าะเลือนที่มัน้อาร ระูลอเรามีเพียนไม่ี่รุ่นที่มันยอมรับ ึ่พ่อ็ไม่ใ่ัวเลืออมัน...อนลูยัเ็ ไม้านี้ไ้เลือลู แ่หลัานั้นมัน็หลับไหลไป ไม่ยอมให้เ้าไ้แะ้อมันอีเลย"
อ่า...เพราะเป็นร่าที่ไร้ิวิาระมั้นะ...
"เ่นนั้นลูะรัษามันอย่าี" เธอยิ้มบาๆ ราวับเ็ที่ีใยามไ้อเล่นและนมหวาน ส่วนท่านพ่ออเธอนั้นหันลับไปมอลอนาลาที่ท่านยุลูวิส่มาให้ และเริ่มใร่พิาราอย่าสนอสนใ
!
ามันยับไ้!
เธอรู้สึว่าาอนเริ่มยับไ้! ราวับว่าพลัที่แสนอบอุ่นอนาไม้านี้่อยๆ ลับเ้าสู่ร่าายอน าู่ทั้สอเริ่มเย็นเียบและเหน็บา นระทั้มันหายไป อนนั้นเธอสัมผัสไ้ถึพลัอวามมืาๆที่ยาะรับรู้ มันแผ่ระายไปทั่ว เมื่อเลิายระโปรึ้นบริเว้นานั้นปรารอยอัระสีำมืที่สลายหายออไป...
ร่าอเอเลนาร์นนี้ไปโนใรสาปมาัน?
"ท่านพ่อ! าอลู! มัน..." เธอแสร้ล่าวอย่าประหลาใ และเริ่มยันัว่อยๆลุึ้นาเ้าอี้รถเ็น านั้น็ยืนเหมือนับมนุษย์ปิที่เาเินเหินันให้ับท่านพ่อู
"เ้าลับมาเินไ้แล้ว!" ผู้เป็นพ่อหันลับมามอ สีหน้าูใไม่แพ้ัน
"เ้าา้ามนี้มีพลัพิเศษเป็นแน่" เธอล่าวและยิ้มอย่าปลื้มปิิพลาลูบไม้าเบาๆ เพื่อวามแนบเนียน วหน้าามมอผู้เป็นพ่อและสาวใ้ัวน้อยเปิประูเ้ามาามเสียที่ัภายในห้อแห่นี้ สีหน้านั้นเ็มไป้วยวามใเ่นเียวัน
"ุหนู!" รีเบลเอ่ยเรียนเสียสู!
ส่วนเธอในอนนี้นะหรือ...
่อไปนี้บุรสาวพิารอท่านยุะไม่มีอี่อไป!
. . .
หลัารับประทานอาหาร่ำเสร็เป็นที่เรียบร้อย เธอ็เ้ามาัารับเ้าอปริศนาที่ท่านยุลูวินั้น มอบเอาไว้ให้ับนโยเพาะ เมื่อเปิล่อไม้หอมสีาวมุออมา ็พบับแหวนไ่มุประายเพร ราวับว่ามันเลือบ้วยเวทมน์แปลประหลา
เมื่อสัเีๆแล้ว เ้าแหวนวนี้เลือบ้วยเวทมน์ทำให้ผู้สวมใส่ัวเบาและรู้สึสบายัว แถมยัเินเหินไ้สะว นับว่ามันเป็นแหวนที่ล่ำ่าอยู่มา าที่รู้ในวามวำ แหวนเวทมน์ะมีพลัหลายอย่าที่วิเศษ ทว่ามันะส่เสริมเพาะทัษะทาายภาพเท่านั้น ไม่มีส่วนเี่ยว้อับพลัเวทใๆ
ท่านยุลูวิอยาะให้เธอหายพิารสินะ...
แ่อัระสาปนั้นไม่สามารถแ้ไ้เนื่อามันเป็นพลัเวท แ่ว่า...ในเมื่อาอเธอหายี้วยพลัแห่แสาไม้าึ่ลบอัระสาปออไป ถึะไม่มีวามำเป็น้อใ้ แ่สำหรับน้ำในี้็อรับไว้็แล้วัน เธอไม่่อยะอบร่าายนี้เท่าไหร่ มันเลื่อนไหวไม่สะว
"แล้วุหนูะทำอย่าไรับรถเ็นีเ้า่ะ" รีเบลถามและมอเ้ารถเ็นันามที่ใ้มาอย่า่อเนื่อหลายปี
อืม...
"เ็บเอาไว้่อน วันพรุนี้เ้าไป่ายลา แล้วว้านื้อวัถุิบที่ีที่สุมา เมื่อมีนถาม็อบไปว่า 'ท่านหิอ้านั้น อนนี้าหายีแล้ว ไร้วามพิาร ท่านหิึอย่าะัานลอภายในฤหาสน์เสียหน่อย' ามนี้นะ แล้ว็วนๆบรราแม่บ้านพ่อบ้านไปื้ออ อยาะินอะไร อยาไ้สิ่ใ็ามสบายเลย" เธอล่าวและี้ไปยัหีบเ็บเินรายเือนอน
และแน่นอนว่านี้ือารประาศัวอ้อมๆ
"ไ้เลยเ้า่ะ บ่าวะทำเ็มที่เพื่อุหนู" รีเบลเอ่ยรับ้วยใบหน้าสใส...
"แล้ว็ให้พ่อบ้านนำหมายอ้า ส่ให้ท่านยุลูวิ้วย ฝนหมึให้้าที" เธอล่าว่อนะรไปยัโ๊ะทำานอน พลามอแม่สาวใ้ัวน้อยที่่อยๆ หยิบอุปร์เรื่อเียนออมาบริารน้วยวามั้อั้ใ ส่วนรีเบลนั้นหยิบแท่หมึออมาและ่อยๆฝนมันเบาๆ
ปิแล้วะมีน้ำหมึสำเร็รูป แ่็มีหมึนิแท่ที่เิึ้นมาเพื่อรัษาุภาพอน้ำหมึแทน...
็นับไ้ว่าโลยุนี้เริึ้นไปเหมือนัน...
. . .
ลาใลาเมือ
นี้ออะไม่เหมือนลาในวามิอเธอสัเท่าไหร่...ลายุสมัยอเธอ็ือารั้แผายอ ้วยเพิไม้เล็ๆที่สร้าึ้น แ่ทว่าลาสมัยนี้ลับัแปลาึรามบ้าน่อที่ั้แผ อืม...แล้วผู้นยุนี้็เรียมันว่า'ร้าน้า' ที่นี้มีทุอย่าั้แ่อาหารอิน ผั ผลไม้ ยันเสื้อผ้าอาภร์ เรื่อประับ ระทั้อุปร์เวทมน์ มันมีั้แ่ราาถูๆนไปถึแพบรรลัย...
อ่า...ยุสมัย่าัน เหมือนระาษนละหน้าริๆ
เธอเลิผ้าอหน้า่าภายในรถม้าล...ไม่ไ้ิะลไปร้าน้าใๆ ปล่อยให้บรราพ่อบ้านแม่บ้าน ับ่ายใ้สอยันให้สนุสนาน วันนี้เธอะัานเลี้ยเล็ๆน้อยๆภายในบ้านเสียหน่อย ให้สำราใและทำวามสนิทสนมับผู้นภายในบ้านให้มาึ้น
หลัาที่พวเาับ่ายใ้สอยันนเสร็สิ้น เธอ็สั่ให้รถม้า่อยๆ วิ่อย่า้าๆ เพื่อให้เธอไ้ื่นมบ้านเมือแห่นี้ แ่แปลที่รถม้าลับไม่วิ่แล่น่ออย่าที่มันวระเป็น?
"เหุใรถม้าึไม่เินละ?" เธอล่าวอย่าสสัย
"ท่านหิเ้า่ะ รอ้าน้อยสัรู่้าน้อยะไปสอบถามท่านพ่อบ้าน่อน" รีเบลล่าวและรีบเปปิประูรถม้าออโพล่หัวน้อยๆะโนถามท่านพ่อบ้านอย่ามีมารยาท
นระทั้ไ้วามมาว่า...
มีศพอนสอนอยู่รหน้าและำลัอยู่ในารสืบสวนอหน่วยสืบสวนี ึ่อยู่ภายใ้สััรมำรวอราอาาัรลั์เเนีย
"เปิประู ้าะลไปูสัหน่อย รุ่นพี่เอริะอยู่้วยระมั" เธอล่าวเบาๆ และ่อยๆลุึ้น
"แ่ว่า..."
"้าเรียนเอำนว นี้ือว่าเป็นารศึษาไ้ี ้าอยาะูารสืบสวนอริ ว่ามันเป็นเ่นไร หาไ้อันรายเสียหน่อย" เธอล่าว และในท้ายที่สุรีเบล็ำนน่อเธอและำยอมเปิประูให้เธอ่อยๆ ้าวเินลมาอย่าส่าาม
เธอมอไปยัภาพ้านหน้า...สอา่อยๆ้าวเินท่ามลาสายาอผู้นำนวนมา ีที่วันนี้เธอสวมเ้า'ริโนไลน์' หรือระโปรสุ่มทรแบๆเท่านั้น วันนี้ึเินไ้อย่าถนั แ่พอนึถึริโนไลน์อินร้าแล้ว นั้นนับว่าบานและให่นน่าลัว แถมยัูระเะระะอี้วย
เธออมยิ้ม โลสมัยนี้มีรสนิยมที่แปลาี...นระทั้สายาไล่ไปยัร่าไร้ีวิอนสอน นผู้หนึ่นอนายรประูบ้านอนเอ ส่วนนอีผู้หนึ่ายในรอแบๆ ระยะอนทั้สอนั้นห่าันไม่มา แู่เหมอนะมีวามเี่ยว้อัน
!
"เอเลนาร์!" เสียเรียอันุ้นหูัึ้น นี้เป็นเสียอรุ่นพี่เอรินั้นเอ ุรุ่นพี่ที่เหมือนนบ้า อบมาุยับเธอที่เป็นนไร้วิา เธอเอ๋อบบ้า านรับบ้าแ่็ไม่ไ้พูอะไรทีู่สนิทสนมันเลย
"รุ่นพี่เอริ" เธอานรับและหันไปมอ
"เ้าเินไ้แล้วสินะ ้ายินี้วย เสียใที่้าไม่่อยมีเวลาว่าลับมาเยี่ยมเ้าบ้าเลย" เาล่าว และูเหมือน่าวารหายีอเธอะไปเยือนที่รม่าๆ้วยวามรวเร็ว...
าารพิารราอเธอ...
เอริเป็นายผิวล่ำเล็น้อย เามีเส้นผมสีเปลือไม้ ทรผมอเานั้น็ือารถัเปีย่ำทิ้ไว้้านหลั นัยน์าสีเหลือสใสราวับหินโมรา...อืม...เาเป็นรุ่นพี่ทีู่ลาเลียว และเหมือนผู้ให่นหนึ่
"่ะ ว่าแ่รุ่นพี่..." เธอลาเสียยาวและมอไปยั้านหน้า "เิีึ้นหรอ่ะ ให่ไหม" เธอล่าวถามอย่าสนใ
"ให่มาเลยทีเียว" เาล่าวเบาๆ สีหน้าลับมาริั "นที่ายนั้นนะถือริสีำ เป็นริที่โมยออมาาพระราวั แ่แปลที่รินั้นลับ่านที่ายในรอ" เาล่าวเบาๆ ส่วนเธอมอไปที่ริสีำรูปร่าแปลๆ "แปลที่นถือริลับายอย่าเป็นปิรศนา รูสี่รูบนร่าไม่พบว่ามีส่วนเี่ยว้อับอาวุใๆเลย"
"ยาริๆ้วยนะะ ปวหัวยิ่ว่าสถานาร์ำลอในเอำนวเสียอี" เธอเอ่ยและส่ายหัวอย่าเห็นใุรุ่นพี่ และเ็บ่อนวามสสัยเอาไว้ในใเี่ยวับริเล่มนั้น
หมายวามว่านถือริอาะเป็นโรโมย็ไ้ ส่วนอีนที่ายอาะเป็นผู้เราะห์ร้าย แ่เ้าโรโมยนั้นายไ้อย่าไรัน? ะบอว่าผู้เราะห์ร้ายเป็นนลมือนะหรือ ็ยา...้วยระยะ และร่อรอยหลัานแล้วละ็
"ามหมายสำหรับาวเมือ หรือประานแห่ราอาาัรลั์เเนียแล้ว ห้ามเลื่อนย้ายศพนว่าะรู้้อเท็ริหรือสาเหุ หรือในรีที่ผ่านพ้นไปเินสอสัปาห์ หรือในรีที่มีวามำเป็นเร่่วน และำสั่าราวั...ะวุ่นวายแย่เลยนะะ รุ่นพี่เอริ นี้็ใล้วันานเลี้ย้อนรับะทูแล้ว้วย" เธอเอ่ยและพยายามทำัวเ้าอเ้าใ ทั้ๆที่ล่าววาาแสนันออมา
"ผู้เี่ยวาทั้สาม็ไม่สามารถหา้อสรุปไ้ านนี้เลยหล่นทับพี่พอี" ว่าแล้วเอริ็ถอนหายใลึๆ และมอไปยันาหน่วยสืบสวนที่ยืนับลุ่มพูุยันสีหน้าูเร่เรีย "ว่าแ่เ้าเถอะเอเลนาร์ ลมาารถม้าทำไมัน"
"็แ่สสัยว่าทำไมรถม้าถึหยุ็แ่นั้น...แล้ว็นี้อาะเป็นารเ็บประสบาร์ีๆ็ไ้ สำหรับเอำนว" เธอล่าวเบาๆ ไม่ไ้มีเนาร้ายใๆ
"ั้นเ้าิว่าอย่าไรัน ไหน? ยออัริยะแห่เอำนว่วยอบพี่ทีสิ" เาล่าวถามอย่าิล
"เอ๋...ถ้าั้นนอเ้าไปูใล้ๆไ้หรือไม่ เพื่อะมีวามิีๆ" เธอล่าว
"ย่อมไ้ ถ้าเ้าไม่ถือสา" เาล่าวและเินนำทาเ้าไปใล้ๆ ส่วนเธอว้าผ้าึ้นมาปิมูทันที ลิ่นาศพเน่าเหม็นพวนี้ถึเธอะเยอยู่ับพวมันมานับๆร้อยปี แ่ในร่านี้เธอ็แสร้ทำเป็นระอัระอ่วนให้สมริหน่อยะีว่า
เมื่อเธอไ้เ้ามาใล้ๆแล้ว เธอ็ลอไล่สัเีๆอีรั้...
"เป็นไปไ้ว่ามีใรอีนสัหารรึเปล่า" เธอล่าวถามรุ่นพี่ มือ้าหนึ่รวบายระโปรเอาไว้
"ไม่ าผรวสอบแล้ว พบเพียรอยเท้าอพวเาแ่สอนเท่านั้น...แปลริๆ าารรวสอบนทั้นถือนั้นมีเวทมน์ระับสู แ่อีนเป็นแ่พ่อ้าลามืธรรมาๆ แน่นอนว่าทั้สอนเป็นลุ่มโรโมยอในวัออมา าารรวสอยรอย่าๆในพระราวั แ่ารายนี้สิ?" เอริเลย้อมูลให้เธอฟั
"เ่นนั้นหรือ?" เธอไล่สัเีๆอีที ริรูปทรประหลาเป็นอเ่าแ่อยู่ในารสะสมอราวศ์ ไม่นับว่ามี่าเท่าไหร่ และไม่มีพลัใๆแฝในรินั้นอี้วย
แ่เธอสสัยรูทั้สามรอยบนร่าอายที่ถือริ
"มีวามิเห็นอย่าไรบ้าละ" เอริถามและรอฟั้อิเห็นที่น่าสนใาเธอเหมือนทุๆรั้ที่เามาพูเล่น้วย
เรื่อนี้นะหรือ...
"ถ้ารูพวนี้ไม่เิาอาวุธนิใไ้...อาะเิับเวทมน์ แ่็แปลไปเสียหน่อย...้าเยไ้อ่านเี่ยวับาถายุโบรามาบ้า...แ่ว่า...้อสันนิานอ้าอาะูไม่น่าฟัไปบ้า ไม่ทราบว่ารุ่นพี่อยาะฟัไหม" เธอล่าวถามและเริ่มหลอล่อบุรุษรหน้าให้สนใ
"ว่ามาสิ หลายวามิเห็นย่อมี" เอริล่าวและยิ้มบาๆอย่าสนใ
ันั้นเธอึเริ่มเอ่ย...
...บอน...
1 อมเม้นท์ = 100 ำลัใ
_______________________________________
*ริโนไลน์ (Crinoline / Hoop Skirt ) ือสุ่มที่สวมทับโยระโปรอสรียุ้นสมัยริส์ศวรรษที่ 17 ที่นิยมสวมใส่ัน มีลัษะล้ายสุ่มไ่บ้านเรา หรือบารั้เรียว่าระโปรห่ว (Hoop Skirt) มีหลายนาและหลายรูปแบบ าบานน้อยๆ ไปนถึ บานมาๆ ึ่มีารพันาไปนเิหลายรูปแบบเ่น บัสเทิล (bustle) เป็น้น
ริโนไลน์ทรแบ และทรบานนาว้า
_______________________________________
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น