คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : โอลิเวอร์และโอลิเวีย
โอลิเวอร์และโอลิเวีย
พวุรู้ัเพลแม่ห่านมั้ย
มันือเพลล่อมเ็พื้นบ้านออัฤษ ึ่ถ้าหาุไ้มาฟัมันอีรั้หลัาระยะเวลาผ่านไปเป็นสิบปีและัวอุสูเินว่าสุนัลาบราอร์ะระโ้ามพ้น
ุะเริ่มสสัยว่าในอนนั้นุฟัมันแล้วหลับลไปไ้อย่าไร
มินฮยอไ้ฟัมันมาาพี่เลี้ยาวอัฤษ มีอยู่อนหนึ่ที่มินฮยอำไ้แม่นยำ
My mother has killed me,
My father is eating me,
My brothers and sisters sit under
the table,
Picking up bury them under the cold
marble stones
แม่่าัน
และพ่อินัน
น้อายและน้อสาวอันนั่อยู่ใ้โ๊ะ
ฝัศพพวเาเอาไว้ใ้้อนหินอันหนาวเหน็บ.
น่ารัเป็นบ้า
มินฮยอำพี่เลี้ยนนั้นไ้ี
หล่อนเป็นาวอัฤษแท้ๆที่มาายอร์ หล่อนเล่าให้เาฟัว่าเยมีลูเล็ๆเหมือนับเาอยู่สอน
ื่อโอลิเวอร์ับโอลิเวีย แ่พวเ็ๆายันหมแล้วเพราะโริ่อ
น่าแปลที่เาำื่อเ็ทั้สอไ้แม่นยำยิ่ว่าื่ออพี่เลี้ยนนั้นที่ยัเลือนราในวามทรำ
บาทีถ้าำไม่ผิอาะื่อเอร์้า
หล่อนเป็นพี่เลี้ยที่ีมาทีเียว
แ่็อยู่ับเาไ้ไม่นานนั
ในวันหนึ่ในฤูร้อนหล่อนพาเาออไปเินเล่นที่สวนสาธาระ
มินฮยอเล่นนนัวเปื้อนเปรอะไปหม หล่อนึพาเาไปล้าเนื้อล้าัวสัหน่อยที่น้ำพุใลาสวนสาธาระ
โยเหมือนะลืมไปว่าน้ำใสในบ่อนั่น็สามารถสะท้อนเาไ้เหมือนัน
อยารู้มั้ยว่าเาเห็นอะไร?
--โอลิเวอร์ับโอลิเวีย--
และนั่นอาเป็นสาเหุที่ทำให้เาำื่อเ็ทั้สอไ้อย่าแม่นยำ
มินฮยอร้อไห้้า
ะไม่ให้ร้อไ้อย่าไรเมื่อภาพที่เห็นในน้ำนั้นเป็นภาพอเ็ผู้หิและเ็ผู้ายัวเล็ๆสอนในสภาพัวเปื้อนเลือสีล้ำแห้รั
ับไไส้พุไหลออมาอ้านออย่าน่าสยสยอ เาะอยู่ที่ไหล่ทั้สอ้าอเา
มินฮยอรับรู้ไ้ทันทีว่าเ็ทั้สอไม่ไ้เสียีวิเพราะโรร้ายอย่าที่พี่เลี้ยบออย่าแน่นอน
มินฮยอ๊อหนันับไ้ไปเือบสออาทิย์
หลัานั้นหล่อน็ถูไล่ออไป
ไม่มีนใหม่มาแทนที่เพราะมินฮยอโพอที่ะไม่อมนิ้วเท้าัวเออนที่แม่เผลอแล้ว
วามสสัยถูเ็บำมาเป็นสิบปีนอายุไ้สิบห้าปีเ็ม
แม่เริ่นถามับเาบนโ๊ะอาหารในืนวันอาทิย์ว่าำพี่เลี้ยเ็ที่มาายอร์ไ้มั้ย?
แน่นอนว่ามินฮยอำไ้ แม่เล่าให้ฟัว่าหลัาหล่อนถูไล่ออไปไ้สออาทิย์
็ถูับใน้อหาารรมเ็สอน
เ็ที่ถู่าือลูอรอบรัว่อนที่หล่อนเยทำานเป็นพี่เลี้ยให้
ไม่ใ่ลูอหล่อนแ่อย่าใ
หวิะไ้ไส้ออมาอ้านอแล้วมั้ยล่ะ
เนื้ออบและับบไม่น่าทานอี่อไป
ภาพอโอลิเวอร์และโอลิเวียยัแ่มัในวามทรำ
เมนูเนื้ออบในวันอาทิย์ถูยเลิไปเือบเือนท่ามลาวามไม่เห็น้วยอูฮอนผู้ยึมั่นในวันธรรมว่าเป็นนอัฤษ็้อทานเนื้ออบในวันอาทิย์สิ
แ่อโทษที เาอเป็นนเาหลีสัหนึ่เือน็แล้วัน ถึแม้ะเิและโที่นี่็าม
เมื่อวานมินฮยอไม่ไ้ื่นึ้นมาอีใน่วเย็น
เป็นารหลับที่ยาวนานนถึเ้าวันถัไปึ่็ือวันนี้
อบุูฮอนที่อุส่าห์ล๊อประูบ้านให้เา้วย่อนะสะบั้นาไป
และอบุสำหรับแรเอร์ับเนยแ็บนโ๊ะอาหารในยามเ้าึ่าว่าน่าะมาาฮยอวอน
เารู้ไ้อย่าไรน่ะเหรอ? ไม่ว่าอะไร็ามที่ถูส่มาให้เาโยแนบอหมายสีหวานบรรุระาษเียน้อวามวนเลี่ยนมา้วย็มาาฮยอวอนทั้นั้นแหละ
เป็นบทวีที่มัึ้น้นอย่าเสเปียร์และบลอย่าฮยอวอน
อย่าเ่นในเ้าวันนี้
‘ใบหน้าอุทำให้ผมเ็บไปฝันหวาน
ามราววีนัส็ไม่ปาน
ผมรัุมาว่าบุหรี่ัาเสียอี
รัผมมาับแรเอร์และเนยแ็’
มินฮยอพรูลมออมาทามู
หัวเราะลั่นอย่าลั้นไม่อยู่ แม่อเาเยพูเอาไว้ว่า ไม่มีอะไรน่าบันเทิใในีวิมานัหรอ
โยเพาะับนที่ไม่เยไปไหนไลาเที่พัอาศัยเินยี่สิบเมรมาไ้สิบว่าปีอย่าเา
หมายอฮยอวอนเป็นเรื่อโ๊เรื่อแรอสัปาห์ที่ทำให้เาำ
หมายถูวาทิ้ไว้บนโ๊ะามเิม
มินฮยอเปิฝาทัปเปอร์แวร์แล้วหยิบเอาแรเอร์ับเนยแ็ออมาเรียไว้บนาน
สาเหุที่มัน้อถูแะมา่อน็เพราะถุพลาสิและฟรอย์ที่ใ้ห่อเนยแ็นั้นสะท้อนเาไ้
และภาพวิาบนระาษเินบูเบี้ยว็น่าลัวยิ่ว่าบนระเาเรียบๆเป็นไหนๆ
ฤูหนาวใล้เ้ามาทุที
สัเไ้าใบไม้อให่ที่อหล่นอยู่ที่โน้น เหลือเาะอยู่บนิ่เพียไม่ี่ใบ
มินฮยอเลียฤูหนาว เพราะมันทำให้นิ้วมือและนิ้วเท้าอเาแ็
และที่แย่ที่สุือหิมะมัะออยู่หน้าประูนมันเปิออไ้ลำบา
และเมื่อมันเปิออไ้ หิมะอให่็ะไหลเ้ามาในบริเวบ้านนเปียแะไปหม
มินฮยอมัทำัวเป็นหมีำศีลใน่วฤูหนาว
าที่นอนมาอยู่แล้ว็นอนมาว่าเิมเสียอี
เรียไ้ว่าถ้าไม่หิว็ไม่ยอมลุึ้นมาาเีย้วย้ำ
มินฮยอเป็นนเาหลีแท้ๆที่เิและโในอัฤษ เาไม่เยไปเาหลี แ่เมือ้าๆเายัไม่เยไปเลย้วย้ำ สาเหุหลัๆ็มาาารเินทา เป็นไปไ้ยาที่ะหลีเลี่ยระ ันั้นมินฮยอะไม่เสี่ย แม่อเาเลิับพ่อหลัาที่ลอูฮอน้วยปัหาเรื่อู้สาว หล่อนไม่ไ้แ่านใหม่ และพ่อ็ไม่เยโผล่มาให้เห็นหน้าอีเลยลอเวลายี่สิบว่าปีที่ผ่านมา มินฮยอพูเาหลีไม่ไ้ และอ่านฮันึลที่นอเหนือาื่อัวเอไม่ออ เาพูอัฤษสำเนียบริิมาทั้ีวิ เป็นนอัฤษทุระเบียนิ้ว เมื่อเาอายุไ้ยี่สิบห้าปีบริบูร์ ูฮอนมีเินเ็บมาพอที่ะสามารถื้อบ้านไ้อีหลัในย่านท่อเที่ยว มินฮยอึ่เลียนพลุพล่านปิเสธที่ะย้ายออาบ้านหลันี้ นั่นเป็นสาเหุว่าทำไมเาถึอาศัยอยู่นเียวในบ้านไม้เ่าร่ำรึิายป่า แ่อย่าน้อยๆเา็ยัมีเพื่อนบ้าน(ที่นอาุนายเบ็ที้บ้านร้ามและป้ามาาเร็เา็ไม่เยุยับใรอีเลย)
แรเอร์และเนยแ็รึ่้อนถูัารย้ายลไปในระเพาะอเาอย่ารวเร็ว
หลัาพิาราไ้ว่าวันนี้หนาวเินว่าที่ะอาบน้ำ มินฮยอ็เินลับไปที่เีย
หยิบหนัสือที่วาอยู่บนั้นมาอ่าน
อาเป็นเพราะเมื่อวานเานอนมาเินไปึไม่รู้สึ่วเท่าไหร่นั
ริ๊—
มินฮยอวรัสายริ่ทิ้ไปเสียให้รู้แล้วรู้รอ
“ใร”มินฮยอถามะมอลอาแมวออไปูผู้มาเยือน เรือนผมสีเท้าเ้มและสีมพูที่เห็นแว๊บๆวนให้นึถึลูวาในเมหมอ
แ่ทันทีที่สายาสัเเห็นใบหน้านิ่สนิทอผู้มารบวนเวลานอน
วามรู้สึอยาเปิประู็ยิ่ลลนิลบร้อย
“แเนียล เรลิฟท์”เสียทุ้มเอ่ยอบนิ่ๆ เป็นารเล่นมุที่ริบสนิทราวับเป็นารล่าวสุนทรพน์ในานศพ
“ายุน”มินฮยอถอนหายใ ่อนะเปิประู
ายหนุ่มสอนยืนอยู่หน้าบ้านอเา
หนึ่ในนั้นเารู้ัี ายุน อิม หรือแเนียล
าิทาไหนสัทาอุนายเบ็ที้ที่อยู่บ้านหลัร้ามับเา
เ็ว่าูฮอนหนึ่ปีแ่็เป็นเพื่อนเล่นับูฮอนมาั้แ่เ็ นถึอนนี้ทีู่ฮอนมีหน้าที่ารานมั่น
และายุนเรียน่อปริาโท ทั้สอ็ยัไปมาหาสู่ันอยู่บ้านานๆรั้
“อืม
เรียื่อเาหลี็ไ้”ายุนึมำ
่อนะเบียัวแทรผ่าน่อประูเ้ามาในบ้านโยไม่ลืมที่ะูมืออีนให้ามเ้ามา้วย
ายหนุ่มผู้มีเรือนผมสีมพูหวานเหมือนลูวาที่ทั้ีวินี้มินฮยอล้าสาบานับัวเอว่าไม่เยเห็นหน้ามา่อน
“มาทำไม”มินฮยอถามห้วนๆ แน่นอนว่าำอบที่ไ้ไม่วรเป็น ิถึ เลยมาเยี่ยม
ร้อยวันพันปีายุนเยมาเยี่ยมเาที่ไหน
นานๆรั้ที่เ็หนุ่มหัวเทาะย่าเท้ามาเหยียบที่นี่็มีเหุผลอยู่ไม่ี่อย่า
ือมายืมานาม ไม่็มาพี้ยาับพวูฮอน
“็ไม่มีอะไร
เห็นว่าพี่ยัว่าานอยู่ เลยหาานมาให้”ายุนที่ถือวิสาสะนั่ลบนโฟารับแพูเนือยๆ
มือหนึ่็เล่นผมอนที่มา้วยไปพลา ายหนุ่มแปลหน้านั่ิริมสุโฟา
ห่อไหล่้วยท่าทาอึอัใ
“านอะไรอแ?”มินฮยอสูมูฮึฮั
นึในใว่าถ้าหาายุนพูอะไรไม่เ้าท่าะเะอีนออาบ้านไปอย่าไรีให้หัวรอเท้าใส่เินในบ้านไม่เสียหาย
“นี่ือเพื่อนอผม
ื่อีฮยอน ีฮยอนนี่พี่ายอเพื่อนันื่อมินฮยอ”ประโยแรายุนพูับเา
่อนะหันไปแนะนำมินฮยอให้ับเพื่อนอัวเอ
ีฮยอนยยิ้มสุภาพ่อนะลุาโฟายื่นมือมาเพื่อับทัทายับเา
มินฮยอไม่ใ่นที่มีมนุษยสัมพันธ์เลวร้าย
ฝ่ามือเนียนละเอียเพราะไม่เยทำานหนัยื่นไปับทัทายับฝ่ามือาวที่ยื่น้าอยู่รหน้า
ส่รอยยิ้มาร้าให้นิหน่อยพอเป็นพิธี ่อนที่ีฮยอนะทรุัวลนั่บนโฟาามเิม
ส่วนมินฮยอที่เริ่มะเมื่อย็นั่ลที่ฝั่ร้ามัน
“ีฮยอน้อาระว่า้าพี่”
“เรื่อ?”มินฮยอมวิ้ว ารว่า้าานแปลหน้าอย่านั้นหรือ
“พี่ำี่มืนแล้ว่าที่ป่าหลับ้านพี่เมื่อหเือน่อนไ้ใ่มั้ย?”ายุนไม่ไ้อบ แ่เลือที่ะถามเาลับ
แน่นอนว่านที่อ่านหนัสือพิมพ์ทั้รายเ้าและรายเย็นเป็นประำทุวันอย่ามินฮยอ้อำไ้
แล้วยิ่เป็นีที่เิึ้นใล้ัวนแทบที่ะหายใร้นอารเายิ่ไม่มีทาลืมไ้่ายๆ
“เหยื่อผู้หินนั้น
เป็นน้อสาวอีฮยอน”
มินฮยอเสมอไปทาผู้ที่ถูล่าวถึ
ีฮยอน้อมศีรษะล ามอพื้นไม่ยับเยื้อนราวับำลัพยายามลั้นน้ำาเอาไว้
มินฮยอเ้าใี
ารที่นในรอบรัวาไปไม่ว่าเวลาะผ่านไปนานแ่ไหนมัน็ยัเ็บปว
แ่ถ้าหาเป็นูฮอนที่ถูารรมบ้าล่ะ? มินฮยอสั่อาหารีนมาเลี้ยลอ
“แล้ว..ผมเล่าให้ีฮยอนฟัว่าพี่มอเห็นวิาในระไ้..”ายุนเอ่ยเสียอ้อมแอ้ม
้อนามอูปิิริยาอบรับอมินฮยอที่นั่อยู่ฝั่ร้าม
เมื่อเห็นว่าอีนไม่ไ้ว่าะไรึเอ่ย่อ “ีฮยอนเลยอยาให้ผมพาเามาหาพี่
เาอยาให้พี่่วยามหาว่าใรเป็นาร”
เมื่อว่ามาถึรนี้
มินฮยอเลิิ้วึ้น ้อมอไปยันทั้สอ้วยสายาเ็มไป้วยำถาม
“แล้วำรวล่ะ
พวนั้น่วยไม่ไ้รึยัไ?”
“ำรวนปัา
หลัานน้อยเินไป ไม่มีพยาน ไม่มีหลัานใๆทั้นั้น พวำรวเลิสนใีนี้แล้ว
มีแ่พี่เท่านั้นที่่วยไ้ เพราะพี่มอเห็นวิาในระ
พี่็แ่ไปหาวิาน้อสาวอีฮยอน แล้วถามเธอว่าใรเป็นน่--”
“แไม่ไ้บอีฮยอนหรือไว่าันไม่มีวันส่อระเ็า”
มินฮยอเอ่ยเสียเรียบ
“ันหลีเลี่ยที่ะเห็นอะไรบ้าๆในระมาทั้ีวิ
และแน่นอนว่าันะไม่ทำานนี้ ่อให้ไ้่า้าเป็นล้านปอน์็าม”มินฮยอลุึ้นาโฟา ทำท่าะเินลับเ้าไปในห้อนอน เา่วเ็มทีแล้ว
สอนนี้มารบวนเวลาพัผ่อนอเาไ้อย่าร้ายา
เสนอ้อเสนอที่หนึ่ในนั้นรู้อยู่แ่ใว่าเาไม่มีทารับ แ่็นั่นแหละ
ายุนิว่าลอู่อน็ไม่เสียหาย
“ถ้าะไปแล้ว็ฝาล๊อประูรั้ว้ว--”
“ไ้โปร”
มินฮยอะั
“ไ้โปรรับุมินฮยอ
ผมไม่รู้ะไปพึ่ใรแล้วริๆ”มินฮยอลับหลัหัน
ีฮยอนที่ลุึ้นยืนและอยู่ห่าาเาเพียแ่ศอเียวำลัร้อไห้
มือ้าหนึ่ำายเสื้ออเาเอาไว้หลวมๆ
“ผมไ้ยินเสียอารา”ีฮยอนลืน้อนสะอื้นในอ่อนะว่า่อ “เธอทุ์ทรมา
ทุนบอว่าผมอาะเรียมานหูแว่ว แ่ไม่หรอ ผมเื่อว่าเธอยัไม่ไปไหน
และะไม่ไปนว่าะับัวนที่ทำร้ายเธอไ้”ีฮยอนหลีเลี่ยำว่า
่มืน และ ่า
“ไ้โปรเถอะรับุมินฮยอ”
ทั้ีวินี้ไม่เยมีใรพูสุภาพแบบนี้ับมินฮยอมา่อน
นั่นยิ่ทำให้มินฮยอรู้สึว่านพูะ้อยอมลศัิ์ศรีลมามาทีเียวเพื่อพูำนี้ับเา
นัยน์าเรียว้อนิ่ไปยัใบหน้าอ่อนเยาว์ามแบบบับเอเียออีฝ่าย
้อมอนัยน์าแ่ำาารร้อไห้้วยอารม์ที่หลาหลาย
มินฮยอเหลือบมอายุนที่ยืนอยู่ไม่ห่านั
อีฝ่ายมีสายาที่เศร้าหมอัับใบหน้าเรียบนิ่
แ่ทว่าสายานั้นไม่ไ้้อมาทาเาแ่ลับ้อนิ่ไปยัายหนุ่มผมสีมพูที่ำลัยืนำายเสื้ออเาอยู่
มีบาอย่าที่มินฮยอิว่าัวเอิไม่ผิ—
“ายุนมานี่
ส่วนุ.. รอรนี้สัรู่นะ”มินฮยอหันไปเรียน้อาย้าบ้านเสียแ็
่อนะหันมาบอับายหนุ่มัวเล็้วยน้ำเสียที่อ่อนล ้วยเหุผลบาประาร
มินฮยอิว่าถ้าหาเารุนแรใส่อีน บ้านอเาไ้ลายเป็นทะเลน้ำาเป็นแน่แท้
มินฮยอึ่ลาึู่ายุนมานิมุมผนั
าแนั้นอีนไว้ไม่ให้ไปไหนายุนไม่ไ้มีท่าทีหวาลัวแ่อย่าใ
อีฝ่ายทำเพียแ่ยัไหล่่อนะเอ่ยถาม้วยใบหน้าเรียบนิ่ามแบบบับ
“มีอะไร?”
“ิว่าันไม่รู้เหรอ?
ว่าทำไมแถึอยา่วยีฮยอน”
“ไม่มีเหุผลที่ะ้อปิเสธ
ใ่ ผมอบเา”
ำสารภาพหน้า้านๆเรียให้มินฮยอุยิ้มึ้นที่มุมปาเล็น้อย
เหล่มอไปยันที่นั่รออยู่ที่โฟารู่หนึ่่อนะว่า่อ
“ารว่า้านั่น็แ่าหน้าอย่านั้นสิ?”
“ไม่เิ
ุประส์หลัือถ้าพี่่วย พี่ะไ้เิน ส่วนผมะไ้เา ็แ่นั้นแหละ”ายุนพรูลมหายใรใบหน้านโว่านอีน้อร่นใบหน้าหนี
“ันไม่ทำหรอนะ”มินฮยอว่า่อ
“รับไปพิารา่อนไ้มั้ย?”
“ม--” “นะ”
“ไม่มีทา--” “ไ้โปร”
“่อให้แุเ่าอ้อนวอนัน็ไม่--”
“ผมยอมุเ่าเลียรอเท้าพี่เลยถ้าพี่่วย”
มินฮยอพ่นลมหายใอย่าหุหิ ายุนื้อเสียนน่ารำา
นั่นหมายวามว่ายิ่เาอบล้าเท่าไหร่็ยิ่เสียเวลานอนอันมี่าไปมาเท่านั้น
แ่แน่นอนว่ามินฮยอทำานนี้ไม่ไ้ เาลัวระ
นั่นือวามริที่เป็นมาลอยี่สิบแปปี
“ั้นะรับไว้พิารา
แ่..”มินฮยอเว้น่ว ถลึาใส่ายุนที่ำลัอ้าปาเรียมะร้อีใ
“ันะ่วยสืบ แ่ะ้อไม่มีระในรรมวิธีสืบสวน
ันไม่ิ่อับน้อสาวีฮยอนเ็า ไม่มีทา”
“แ่ว่าพี่--”
“ไม่ั้น็ไม่ทำ”
“...”
“เ้าใมั้ยไอ้ั่”
“โอเ ล”
ายุนเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ในที่สุ
มินฮยอปล่อยนเ็ว่าให้เป็นอิสระาอ้อมแน่อนะเอนัวเ้าพิับมุมำแพ
้อมอไปยันสอนที่ำลัุยันอย่าเหนื่อยหน่าย
ีฮยอนมีสีหน้ายินีอย่ายิ่เมื่อรู้ว่าเาะรับไว้พิารา ถึแม้ะทราบ้อแม้อันมามายอเาแ่็ยัยิ้มไม่หุบ
“อบุรับ
อบุริๆ”ีฮยอนปรี่เ้ามาหามินฮยอ่อนะโ้ให้นหน้าผาแทบะิับหัวเ่า
ไม่้อเา็รู้ว่าีฮยอนไม่ไ้เิและโที่อัฤษเป็นแน่
มินฮยอพยัหน้ารับ
ส่ยิ้มนิๆให้ับายหนุ่มผมสีหวาน ่อนที่ทั้ายุนและีฮยอนะอลาลับไป
มินฮยอเสยผมหน้าึ้น ถอนหายใอย่าเหนื่อยหน่าย เา้อารที่ะพัผ่อน่อเ็มทีแล้ว
--แ่รู้อะไรมั้ย?
ุไม่ไ้ั่ใาหวัไปเสียทุอย่าหรอ—
ริ๊---
เสียริ่ัึ้นในอียี่สิบนาทีให้หลั
หลัาที่แลุ่มที่แล้วลับออไป
มินฮยอเินระแทเท้าไปเปิประู้วยอารม์ที่ร้อนนสุปรอท
“ใร”มินฮยอถามเสียแ็
“ิแพทย์รับ โฮอ
ิน”ำอบวนให้หุหิเป็นรอบที่ล้านอวัน
แ่มินฮยอ็ยอมเปิประูให้อีฝ่ายเ้ามานไ้
เาเหนื่อยเินว่าที่ะเถียับอีฝ่ายแล้ว
มินฮยอบุ้ยหน้าไปยัโฟาเป็นเิบอให้อีฝ่ายไปนั่
ส่วนัวเาะเินไปหาอะไรในู้เย็นมาเี้ยวเล่นสัหน่อย
เพราะูแล้วั่วโม่อานี้ะน่าเบื่อไม่ใ่น้อย
มินฮยอลับมาพร้อมับแมาเเมียอบเนยในถุระาษ
มันัะเริ่มหืนเพราะเ็บเอาไว้นานเินไป
ิแพทย์หนุ่มที่นั่อยู่ฝั่ร้ามส่ยิ้มมาให้เาอย่าอบอุ่นเ่นเย
เรียสีหน้าเหนื่อยหน่ายอายหนุ่มึ้นมาไ้อีรั้อวัน
“เป็นยัไบ้ารับุมินฮยอ”โฮอเอ่ยถาม
มินฮยอปรายามอมาทาิแพทย์หนุ่มเล็น้อย่อนะหันลับไปสนใลาที่ิอยู่้านหลัถุบรรุถั่วามเิม
“็ี”
“ีรับ นั่นเยี่ยมเลย
วันนี้ผมมีอมาใหุ้”ิแพทย์หนุ่มเอ่ยยิ้มๆ
แม้ะไม่ไ้มออยู่แ่มินฮยอ็สัมผัสไ้ถึมุมปาที่โ้ึ้นในน้ำเสีย
ามมา้วยเสียุัเมื่อุิแพทย์หนุ่มเริ่ม้นหาบาอย่าในระเป๋าเป้ใบให่ที่นำมา้วย
และเมื่อมินฮยอหันไปมอ เา็พบว่ามันือ..
--ล้อถ่ายรูป
“เอามันออไปาบ้านผม”มินฮยอพูเสียร้าว่อนะรีบลุึ้นาโฟาเินไปหลบอยู่้าู้เ็บอ
ล้อถ่ายรูปนับเป็นหนึ่ในสิ่อ้อห้าม อย่าน้อยๆเลนส์อมัน็สะท้อนภาพไ้
แม้โอาสที่มินฮยอะเียใล้มันะน้อยนิ
แ่สิ่ที่สะท้อนเาไ้มิวรอยู่ในเหะสถานที่ไร้ึ่ระเ่นที่นี่
“ไม่เอาน่า
ผมแ่อยาะใหุ้ไ้เห็นัวเอบ้า”
“ถ้าุถ่าย
ุอาไ้เสียมือทีุ่ัเอร์”มินฮยอู่
แ่ิแพทย์หนุ่มไม่ไ้มีท่าทีหวาลัวเลยแม้แ่น้อย โฮอหัวเราะเบาๆ
่อนะวาล้อล้าาย
“โอเรับ
ไม่ถ่าย็ไม่ถ่าย”
มินฮยอพยัหน้าหึหั
่อนะเินไปหยิบหนัสือนิยสารที่ลืมไว้บนเาเอร์ในรัวมาอ่าน่อที่้าไว้
ัแาแฟแบบที่ไม่ใส่น้ำาลอย่าที่อบ
หยิบุี้อัลมอน์ที่ไ้มาาุนายเบ็ที้เมื่อ้นอาทิย์่อนออมาาู้เย็น
มันนิ่มไปนิหน่อย แ่รสาิยัถือว่าใ้ไ้
มาถึรนี้โฮอ็ยัไม่ไปไหน
ในะที่มินฮยอำลัยุ่วุ่นวายับภาริส่วนัวในรัว ิแพทย์หนุ่มที่
อนนี้ไม่ไ้นั่รออยู่ที่ห้อนั่เล่นแล้วยืนหลบมุมอยู่ที่้าประู
มือหนาัเอร์้าๆอย่าใเย็น ่อยๆเ็บทุอิริยาบถออีนในยามที่เผลอ
่อนะ้นพบว่ามินฮยอูีมานาไหนเมื่ออยู่ในล้อ อีฝ่ายูีไปเสียทุห้วอาัปิริยา
ู่ๆโฮอ็นึเสียายแทนอีฝ่ายึ้นมาเสียอย่านั้นที่ไม่มีโอาสไ้เห็นใบหน้าอัวเอที่สะท้อนออมาาบานระ
โฮอรีบเินลับไปที่ห้อนั่เล่น่อนที่ะถูับไ้
แล้วเาะไ้เสียมือวาไปริๆ มินฮยอเินออมาาห้อรัวในสิบนาทีให้หลัพร้อมับแนวิอันหนึ่
แน่นอนว่าไม่มีอะไรที่ั้ใเอามาเผื่อิแพทย์หนุ่ม
มินฮยอทรุัวลนั่บนโฟา่อนะเริ่ม้นอ่านอลัมอิปาราในนิยาสารอย่าั้อั้ใราวับอีฝ่ายไม่ไ้นั่อยู่ที่ฝั่ร้าม
“ุมินฮยอ”
โฮอเริ่ม้นพูอีรั้
“ุเป็นนที่หน้าาีมาๆเลยนะ”
มินฮยอพยัหน้ารับนิๆ
สาวนหนึ่ทีู่ฮอนเยพามาที่บ้าน่อนที่ะย้ายออไปนหนึ่็เยบอแบบนี้
เ้าหล่อนแสออว่าอบเาัเนนไม่สนใู่เทแท้ริอหล่อนที่เป็นน้อายอเา
ูฮอนร้ออแหลัาที่เ้าหล่อนลับไปว่าทำไมเาถึไม่ไ้ใบหน้าหล่อเหลาแบบพี่าย
ไม่ยุิธรรมเลย
อบาอย่ามัน็เป็นเรื่ออโะา
ะให้มาเรียร้อหาวามยุิธรรมน่ะมันเป็นไปไม่ไ้หรอ
แล้วูฮอน็ถูมินฮยอฟา้น้วยไม้ริเไปามระเบียบ
โทษานที่ทำัวน่ารำา
“ผมอิาุริๆนะ
สัส่วนอุมันทำใหุู้ีริๆ”โฮอว่า่อ “ถ้าผมเป็นผู้หิ้ออบุแน่ๆ”
“ุเป็นพวรัร่วมเพศรึไ?’
“ไม่รู้สิรับ
เวลารัใรสัน่อให้เาเป็นพุ่ม้นเบอร์รี่ ุ็ะยัรัเาอยู่ไม่ใ่เหรอ?”
อีรั้ที่มินฮยอถูอบำถาม้วยำถาม
มินฮยอพยัหน้า ่อนะรู้สึัวว่าให้วามสนใับอีฝ่ายมาเินไปแล้วึหันมา่อับนิยาสารในมือ่อ
เารับนิยาสารผู้หิแบบนี้เพื่อให้รู้วามเป็นไปอโลภายนอ
พวุไม่รู้หรือไ? หอระาย่าวที่ทรประสิทธิภาพมาที่สุ็ือผู้หินี่แหละ
“ุเยมีนรัรึเปล่า”
“ไม่”แม้แ่นที่เรียว่าเพื่อนไ้ริๆ
มินฮยอยัมีเพียเ้าุ๊าม้าลายาระุมที่ื่อทิี้วิี้เลย
นับประสาอะไรับหิสาวสันันล่ะ ถ้าเป็นูฮอนล่ะ็ว่าไปอย่า
เปลี่ยนแฟนถี่เสียยิ่ว่าเปลี่ยนาเใน
“แย่ั
ไม่ว่าใรที่ไู้่ับุ หล่อนะเป็นผู้หิที่โี”โฮอถอนหายใน้อยๆ
ในที่สุมินฮยอ็วานิยาสารในมือล ่อนะหันลับมาสนใเาอย่าเ็มรูปแบบ
ไม่อยาะยอมรับ
แ่มินฮยอเอ็รู้สึว่าโฮอเป็นนที่หน้าาีมานหนึ่
ิ็เสียแ่ว่าใบหน้าอิแพทย์หนุ่มนั้นหล่อเหลาแบบเอเีย
แหม่มสาวาวอัฤษไม่ปลื้มเท่าไหร่นั วามแ่าใน้านเื้อาิเป็นเรื่อน่าหุหิ
มินฮยอเ้าใี เหุาร์รั้หนึ่ในีวิใน่วปีสุท้ายอารไปโรเรียน
เาแอบอบแม่สาวผมทอาสีพายุนหนึ่ หล่อนเป็นนสวยมา
และแน่นอนว่าหนุ่มส่วนให่็หมายาหล่อนไว้เ่นเา
มินฮยอสารภาพรัับหล่อนในวันวาเลนไทร์ สิ่ที่ไ้รับลับืนมาือารปิเสธอย่าไร้เยื่อใย
‘ันไม่อบพวหัวำ’
แ่อาทิย์ถัมาเ้าหล่อน็ลปลใบับเอิโ้
เ็หนุ่มลูรึ่อิาลี่ที่มีเส้นผมสีำสนิทราวับปีา มินฮยอ้นพบว่า
มันไม่ไ้เี่ยว้อับสีผมแ่อย่าใ หล่อนปิเสธเา้วยเหุผลเียวึ่เป็นสิ่ที่เาไม่สามารถเปลี่ยนมันไ้
นั่นือารเป็นนเอเีย
เมื่อมินฮยอโึ้น
เารู้มาาูฮอนว่าแบล๊เฮือำที่พวผิวาวบาพวใ้เรียเหยียาวเอเีย
นั่นยิ่อย้ำวามรู้สึ้ำใให้มาึ้นไปอี
“ุไปไ้แล้ว”
มินฮยอเอ่ยไล่
เมื่อเ็มนาฬิาี้บอเวลาว่าอีไม่นานเาะ้อไปหามื้อลาวัน
วันนี้โฮออยู่ที่นี่ไ้่อน้านานเพราะเาไม่มีธุระที่ะ้อไปทำ่อ
แ่เมื่อเ้าบ้านเอ่ยปาไล่ เา็ะไม่้อให้พูย้ำให้เสียเวลา
มีเวลาอีมามายที่ะทำให้เาไ้พูุยับมินฮยอ
ในวันนี้เาไ้ในสิ่ที่เา้อารแล้ว ็นับว่าประสบวามสำเร็ไปหนึ่ั้น
“ไว้เอันอีนะรับ”
ริมฝีปาแสส่ยิ้มให้
่อนที่รอยยิ้มนั้นะถูบบั้วยบานประูแทบะในทันที
รั้ที่สอแล้วที่โฮอถูปิประูใส่หน้า เาทำานเป็นิแพทย์
รับเสนอสถานที่มา็มา แ่นี่็เป็นเสแรที่นไ้อเาปิบัิใส่ัน้วยวามรุนแรเ่นนี้..
แ่็น่ารัไม่หยอ
มินฮยอที่ี้โมโหวนให้นึว่าถ้าหาอีนส่ยิ้มให้เาอย่าอารม์ีนั้นมันะเป็นเ่นไร
และสัวันหนึ่ โฮอ็าหวัว่าะไ้เห็นมัน
รอยยิ้มที่เ็มไป้วยวามสุอนนนี้
ให้เาไ้ลอเห็นูสัรั้เถอะ
มินฮยอรอนอีฝ่ายับรถออไป
แล้วึลับมานั่ที่โฟาามเิม
--ริ๊
วามน่ารำาใัึ้นอีรั้อวัน
ึ่มินฮยอไ้แ่หวัว่ามันะเป็นรั้สุท้าย
ายหนุ่มส่เสียำรามอย่าหุหิ่อนะเินไประาประูเปิ
“วันนี้เปิเร็วั
ยัไม่เป็นเพลเลย”
“ถ้าแมาว่าสอรั้
มือแไ้าแน่”
“ใร้ายะมั”น้อายัวแสบอเาเบ้ปา ่อนะเบียัวแทรเ้ามา้านใน
รั้นี้มีูฮอนเพียนเียว นั่นแปลว่าะมาพูุยไม่นาน เพราะถ้าหาว่ามันนาน
ูฮอนะไ้ถูเะโ่ออไปาบ้านแน่ๆ
“มีอะไร?”มินฮยอถามเสียห้วน
“มี่าวมาบอล่ะ
ไม่รู้ว่าเป็น่าวีรึ่าวร้ายสำหรับพี่ แ่ผมว่ามัน็่าวีนะ
แ่สำหรับพี่ผมว่ามันม--”
“หยุพล่ามแล้วรีบๆพูมาะ
ไม่ั้นันะัลิ้นแออ แล้วแะหมโอาสไ้พูไปั่วีวิ”
“ร้ายาว่ะ
ผมแ่ะบอว่าุาะมาเยี่ยมพี่”ูฮอนพูเสียอ่อน
มอหน้าพี่ายที่ยืน้ำหัวอยู่อย่าอออ้อน
แ่สายาที่มอมานั้น็ไม่ไ้อ่อนลเลยสันิ
“า? มาทำไมไม่ทราบ”มินฮยอถาม
เมื่อูฮอนล่าวถึบุลที่เาเลินึถึและลืมไปนานแล้วว่าัวเอมี
ุาอเาึ่เป็นาวเาหลี เท่าที่ำไ้ในวามทรำ ุาอมินฮยอปิเสธที่ะย้ายมาอยู่้วยันที่อัฤษามำัวนอแม่ และเลือที่ะใ้ีวิอยู่ในบ้านพันราที่เาหลี
นอานั้นที่เี่ยวับุาอเา ไม่มีอะไรที่น่าำเท่าไหร่ และมินฮยอ็ไม่ไ้ใส่ใที่ะำ
“็มาเยี่ยมไ
พี่ไม่ไ้เอุามานานมาแล้วนะ อนที่ผมับแม่ลับไปเยี่ยมที่เาหลีพี่็ไม่ยอมไป้วย”
“ัน็เหมือนับรั้ล่าสุที่เอันนั่นแหละ
ไม่้อมาหรอ”
“รั้ล่าสุที่พี่เอุาพี่อายุแ่สิบห้าเอ
พี่ไม่ิว่าัวเอยัสูแ่ร้อยเ็สิบสอเนิเมรและยัถือุ๊าม้าลายอยู่ใ่มั้ย?”
ถุระาษถูปาใส่หน้าน้อายปามาเพื่อระบายวามหุหิ
เาเลิิเ้าทิี้วิี้ไปั้แ่เ้าวบ่าหา
“อย่าปามาี่! เอาเป็นว่าพรุ่นี้ผมะพาุามาละัน อย่า—ผมรู้ว่าพี่ะพูอะไร
ปิปาอพี่ละ นี่เป็นำสั่อแม่”
--นี่เป็นำสั่อแม่—
ราวับำประาศิ
นั่นหมายวามว่ามินฮยอไม่มีสิทธิที่ะปิเสธ
“ยัยผู้หิอมุ้นเอ้ย..”
“รั้นี้ผมเห็น้วยับพี่ว่ะ
ผม็ไม่ไ้อยาเอุานัหรอ”ูฮอนพูเสีย่เหมือนับเวลาแร็ป
เ้าน้อายัวแสบเริ่มเล่นหมวอัวเอ หมุนมันไปมาบนมือ ไหล่ และแน
“โอเ
ผมมาบอแ่นี้แหละ แล้วเอ้อ! พี่
พี่เห็นอฝาาฮยอวอนแล้วรึยั?”เ็หนุ่มาีถาม
ยิ้มมุมปาแบบนี้แปลว่าะ้อเห็นแล้วแน่ๆ
“ฮยอวอนฝาบอมาว่าิถึ
ฝาูบ้วยถ้าทำไ้”
มินฮยอรีบันหัวลมๆอูฮอนออเมื่ออีฝ่ายลุึ้นยืนในระยะประิและทำท่าเหมือนับะูบเาริๆ
เาว่าำพูเหล่านั้นะ้อออมาาปาหนุ่มแมนเสเอร์ที่ยัไม่สร่าาฤทธิ์ัาแน่ๆ
“ไปไ้แล้ว”มินฮยอันหัวูฮอนออไปนพ้นประู
ไม่สนใท่าทาีิ้นและเสียร้อระออแ
“แล้ว็”มินฮยอเอ่ยผ่าน่อบานประูที่แ้มน้อยๆ
ูฮอนลูบหน้าผาส่วนที่ถูันป้อยๆ ส่เสียราอแใส่พี่ายว่าเ็บอย่านั้นอย่านี้
แ่มีเหรอที่มินฮยอะสน
“ฝาบอฮยอวอน้วยนะว่า
.
.
ไปูบับบไป”
หนุ่มนายแบบาแมนเสเอร์ไ้เสียน้ำาเป็นแน่
เรื่อนีู้ฮอนล้ายืนยัน
________________________________________________________________________________________________________
อบุสำหรับผลอบรับที่ีเินา่ะ เราะอัพ้าหน่อยนะะ
เนื่อาเป็นมนุษย์ที่ภาริเยอะมา อยาลา.ไ่ยาวไปถึเาหลี
ถ้ามีอะไรผิพลา ทั้ำผิ หรือรไหนแปลๆสามารถทัไ้ลอนะะ
ทัในอมเม้นหรือะมาบอในทวิที่แปะไว้หน้าแร็ไ้
สุท้ายนี้ ะราบามๆถ้า่วยอมเม้นหรือสรีมในแท็ #ฟิระโฮี้ นะะ
รัส์ า ่ว
ความคิดเห็น