คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #52 : [ประเด็นภาษาวิบัติ]
[ประเ็นภาษาวิบัิ] ารเปลี่ยนแปลารใ้ภาษาในเว็บบอร์ ที่มา : Kwanrapee_The_Artist
เอารายานเ่ามาให้อ่านัน เห็นมีประเ็นเรื่อภาษาวิบัิน่าสนใ
ประเ็นล้ายๆ นี่ือำอบอย่าหนึ่เท่าที่ศึษา้นว้าว่า ทำไมวัยรุ่นึใ้ภาษาวิบัิ
ทำเป็นบทัย่อมาสั้นๆ (สั้นเรอะ) ลออ่านันู
รายานเรื่อารเปลี่ยนแปลารใ้ภาษาในเว็บบอร์ ส่ในรายวิาลัษะภาษาไทย่ะ
ารเปลี่ยนแปลารใ้ภาษาในเว็บบอร์
บทนำ
เว็บบอร์ หรือ ระานสนทนาในอินเอร์เน็ ือหน้าเว็บเพที่ผู้ใ้สามารถเียนหรืออบระทู้เพื่อแลเปลี่ยนวามิ เห็นและ่าวสาร่า ๆ ับผู้ใ้นอื่น ๆ ไ้ เว็บบอร์ในแ่ละเว็บไ์่า็มีารใ้ภาษาที่แ่าันออไปามเนื้อหา และลุ่มสัมอเว็บบอร์นั้น ๆ ารใ้ำในเว็บบอร์ในบารั้อามีารผิเพี้ยนไปาภาษาไทยเิม เนื่อ้วยสาเหุ่า ๆัน เ่น ้อารวามสะวรวเร็วในารพิมพ์ ึัพยันะบาัวออ หรือไม่ใ้ปุ่ม Shift เ่น รำา พิมพ์เป็น รำาน เพราะารพิมพ์ัว ทำให้ารพิมพ์ยุ่ยาึ้น รายานบับนี้ึ้อารศึษาวามเปลี่ยนแปลในารใ้ำัล่าว
ลัษะารใ้ภาษาอเว็บบอร์ัวอย่า
ัที่ล่าวมาแล้วว่า เว็บบอร์อแ่ละเว็บไ์มีารใ้ภาษาที่แ่าันออไปามเนื้อหาอ เว็บไ์และลุ่มสัมในเว็บบอร์ ึ้อมีารศึษาารใ้ภาษา เพื่อโยไปถึารวิเราะห์ารใ้ำ
ลัษะารใ้ภาษาอเว็บบอร์ในเว็บไ์ www.pramool.com
เว็บไ์ประมูลเป็นเว็บไ์ที่เี่ยวับอมพิวเอร์หรือเรือ่ายออนไลน์ ่า ๆารื้อายอออนไลน์ และมีารเปิเว็บบอร์ไว้บริารำนวนหลายสิบห้อ เ่น หาเพื่อน าร์ูน นิยาย ฯลฯ ึ่ผู้ใ้เว็บบอร์อเว็บไ์ประมูลมัเป็นเ็วัยรุ่นายระับั้นมัธยม ศึษา ที่มีารใ้ถ้อยำรุนแรและหยาบาย มีาร่าทอันเป็นปิแม้ว่าไม่มีเรื่อุ่น้อหมอใันเลย็าม ลัษะารใ้ภาษาไม่ถูอัรวิธี และบารั้็ไม่สามารถเ้าใไ้ในสิ่ที่้อาระสื่อ นอานี้เว็บบอร์ประมูลยัมีระบบเ็นเอร์ำหยาบ ผู้ใ้เว็บบอร์ึ้อเลี่ยารใ้ำหยาบที่สะถู้อ และหันมาใ้ัวสะที่ไม่เหมือนันแ่สามารถอนุมานว่าให้วามหมายเียวัน เ่น ู เป็น ุ หรือ สัว์ เป็น หรือรัส เป็น้น
ลัษะารใ้ภาษาอเว็บบอร์ในเว็บไ์ พันธุ์ทิพย์ www.pantip.com
เว็บไ์พันธุ์ทิพย์เป็นเว็บไ์ที่เปิเป็นเว็บบอร์โยเพาะ มีารพูุยเรื่อ่า ๆัออเป็นห้อ ๆ เป็นระเบียบ เ่น เลิมไทย เลิมรุ โ๊ะเรื่อแป้ และมีห้อแยย่อยเป็นั้น ๆออไปอี ผู้ใ้เว็บบอร์มัเป็นผู้ให่ วัยรุ่นอนปลาย นิสิ นัศึษา นที่ทำานแล้ว ันั้นารใ้ภาษาึมีวามถู้อามอัรวิธี และมีารัเือนันเอในเว็บบอร์ให้สะำถู้อ้วย
ลัษะารใ้ภาษาอเว็บบอร์ในเว็บไ์เ็ี www.dek-d.com
เว็บไ์เ็ีอทอมเป็นเว็บไว์ที่มี้อมูล่า ๆ เ่นารเรียนพิเศษ สาระวามรู้สำหรับวัยรุ่น และมีารเปิเว็บบอร์ำนวน 4 หมว ไ้แ่ มีสาระ ามใัน มีรูปเ็ และนัเียน ผุ้ใ้เว็บบอร์ในเว็บไ์เ็ีนี้มัเป็นวัยรุ่นที่มีวามหลาหลาย หาเป็น 3 ห้อแรที่ล่าวมาแล้วมัใ้ภาษาสะไม่ถู้อามอัรวิธี ส่วนเว็บบอร์นัเียนนั้นใ้ภาษาสะถู้อและมีารรร์ให้ใ้ภาษาไทย ถู้ออยู่เนือ ๆ
ารเปลี่ยนแปลารใ้ำในเว็บบอร์
1.้านวามหมาย พบว่ามีารใ้ำเิมที่มีวามหมายว้าึ้นไ้แ่
เรียน ำว่าเรียน ามวามหมายอพนานุรมบับราบัิยสถาน พุทธศัรา 2542 เป็นำวิเศษ์หมายถึ "สั้นเือบิหนัหัว ผิวหนั หรือพื้นที่" และเป็นำนาม หมายถึ "แป้ึ่นว้วยน้ำร้อนแล้วเป็นเม็ปนอยู่" แ่ำว่าเรียนในเว็บบอร์หมายถึ ใร็ามที่มีพฤิรรมเียนระทู้่อวนผู้ใ้เว็บบอร์นอื่นๆ โยมามัใ้ับผู้าย มีที่มาาเ็ผู้ายระับั้นมัธยมศึษาอน้นที่ัผมทรนัเรียนึ่มี ลัษะสั้นเรียนิหนัหัว มีพฤิรรม้าวร้าว ทำเสียัเอะอะรบวนผู้อื่นามร้านอินเอร์เน็สาธาระ ารใ้ำว่าเรียนึมีวามหมายว้าึ้น ทำหน้าที่เป็นำริยา
ั้นเทพ ำว่าเทพ พนานุรมบับราบัิยสถาน พุทธศัรา 2542 ไ้ให้วามหมายไว้ว่า เทวา เป็นำนาม แ่ในเว็บบอร์นั้นำว่าเทพ เป็นำวิเศษ์ หมายถึเ่มาหรือสุยอมา นับว่ามีวามหมายว้าึ้นอีเ่นเียวัน
2.้านารสร้าำึ้นมาใหม่ พบว่ามีำนวน 2 ำ ไ้แ่ ัวาย และ สุยิ
ัวาย เป็นำประสม ทำหน้าที่เป็นำวิเศษ์ หมายถึระทู้ที่มีหัว้อหวือหวาน่าสนใเพื่อที่ะหลอให้เ้าไปอ่าน เนื้อหาระทู้ที่ไม่มีอะไรเลย ันั้นใรที่เ้าไปอ่านระทู้ะถูเยาะเย้ยว่าเป็นวายที่ถูระทู้ัเ้า ัวอย่าเ่น ระทู้ที่ั้ื่อหัว้อว่า "ภาพหลุาราสาว" ึ่ผู้อ่านหัว้อระทู้อาเ้าใว่าเป็นภาพโป๊ที่บัเอิหลุออมาึ่เป็น วามหมายนัยประหวั แ่เมื่อเ้าไปอ่านเนื้อหาระทู้แล้วลับเป็นภาพิผนัอาราสาวำลัะ หลุออมา ึ่เล่นวามหมายนัยร เป็น้น
สุยิ สุยิเป็นารผสมำระหว่าสุยอ ับสุฮิ โยารนำพยันะ้นอำแร และสระ พยันะท้าย และวรรยุ์อำที่สอมารวมัน มีวามหมายว่า สุยอมา
3.้านารสะำ ารเปลี่ยนแปล้านารสะำนั้นพบมาที่สุ ือ 45 ำ บาำไ้มีารเปลี่ยนแปลมาว่า 1 อย่า ัะล่าว่อไป
เปลี่ยนแปลรูปพยันะ้น ไ้แ่ เีย(เลีย) ฟาย (วาย) ัว (ลัว) แร้ว (แล้ว) ัฟ (รับ)
เปลี่ยนแปลรูปสระ ไ้แ่ เป็น เป (เป็น) เส (เสร็) เ๋ว (เี๋ยว) เมิ () แส (สัว์) ร๊า (รั) มั่ (มา) ทาม (ทำ) มาน (มัน) น้าม (น้ำ) า (ะ) เห (เห็น)
เปลี่ยนแปลรูปพยันะท้าย ไ้แ่ รำาน (รำา) เห (เห็น) เิล (เิน) นิส (นิ) อบุน (อบุ) ัฟ (รับ)
เปลี่ยนแปลรูปวรรยุ์ ไ้แ่ ไอ () า (ะ)
ัพยา์หน้าออ ไ้แ่ ทู้ (ระทู้) รัย (อะไร)
เปลี่ยนแปลรูปำโยยึเอาเสียที่อ่านเหมือนันมาสะ ไ้แ่ ้อ (็) ัย (ใ) ิ (ริ) โ (โรธ) รัย (ใร) ทัมมัย (ทำไม) นู๋ (หนู) หั้ย (ให้) โ (โร)
แผลให้เิำแปลๆ ไ้แ่ ไร้าร่า (ไร้สาระ) รูปปลารอบ (รูปประอบ) มะรุ (ไม่รู้)
เพิ่มพยันะเ้าไปใหม่ เ่น สุรีน (สุีน) รู (ู) ร้า (้า) ร่ะ (่ะ) ร๊า (๊า) เรยส์ (เลย)
สาเหุารเปลี่ยนแปลารใ้ำในเว็บบอร์
าารวิเราะห์ารเปลี่ยนแปลารใ้ำในเว็บบอร์ พบว่ามีสาเหุันี้
-เพื่อหลีเลี่ยระบบเ็นเอร์ำหยาบในเว็บบอร์ โยเพาะเว็บบอร์อเว็บไ์ประมูล ผู้ใ้เว็บบอร์้อารสื่อวามหมายแ่ใ้ำรๆไม่ไ้เพราะะถูเ็นเอร์ ึเลี่ยโยารเปลี่ยนรูปำแทนโยยัสื่อวามหมายไ้ เ่น ู เป็น รู เป็น เมิ สัว์ เป็น สา หรือ แส หรือ รัส
-เพื่อให้สื่อสารไ้อารม์มาึ้นและ้อารวามแปลใหม่ ไ้แ่าร้อารให้ลบัน หรือูน่ารั มีารเปลี่ยนรูปำโยารเปลี่ยนหรือเพิ่มพยันะ สระ วรรยุ์เ้าไป อาเปลี่ยนรูปำแ่อ่านไ้เหมือนเิม เ่น รั เป็น ร๊า ให้ เป็น หั้ย ่ะ เป็น ร่ะ หนู เป็น นู๋ รูปประอบ เป็นรูปปลารอบ สุีนเป็นสุรีน เป็น้น
-เพื่อให้มีวามสะวรวเร็วในารพิมพ์โ้อบ อินเอร์เน็เป็นสื่อที่สามารถเ้าถึไ้อย่ารวเร็วและโ้อบไ้ มีโปรแรมสนทนาในอินเอร์เน็หรือ MSN ึ่้ออาศัยวามเร็วในารพิมพ์ สำหรับเว็บบอร์แล้วอาไม่ใ่ารโ้อบันโยทันที แ่ผู้ใ้เว็บบอร์อาอาศัยวามเยินาารเล่น MSN ้วย ือัพยันะ สระ วรรยุ์ออ เ่น เี๋ยว เป็น เ๋ว เป็น เป็น เป หรือำที่พิมพ์ยาๆ้อปุ่ม Shift ็มัะหาพยันะอื่นที่มีเสียเหมือนันมาแทนเพื่อให้สื่อวามหมายไ้ เหมือนเิม เ่น รำา เป็น รำาน อบุ เป็น อบุน
ิเห็นอย่าไรมาถัน่ะ
ความคิดเห็น