คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #100 : ราชาศัพท์ (พบมากในแนวแฟนตาซี)
ราาศัพท์ (พบมาในแนวแฟนาี)
ราาศัพท์ เป็นระเบียบารใ้ำพูอไทยให้สุภาพามั้นอบุลึ่แบ่เป็นห้าั้น ไ้แ่ 1) พระราา 2) เ้านาย หรือพระราวศ์ 3) พระส์อศาสนาพุทธ 4) ้าราาร และ 5) สุภาพนทั่วไป
ประวัิ
วามเห็นอนัภาษาศาสร์ไทย
สมเ็พระเ้าบรมวศ์เธอ พระอ์เ้าิศวรุมาร รมพระยาำรราานุภาพมีลายพระหัถ์ไปถึพลเอสมเ็พระเ้าบรมวศ์เธอ เ้าฟ้าิรเริ รมพระยานริศรานุวัิวศ์ว่า "...ราาศัพท์ูเป็นำที่ผู้เป็นบริวารนใ้สำหรับผู้เป็นเ้าเป็นให่...มี เ้าะสัเในำารึและหนัสือเ่าเห็นไ้ว่า ราาศัพท์ใ้ในรุศรีอยุธยาว่าที่อื่น ยิ่เหนือึ้นไป (หมายถึ ในสมัย่อนอยุธยา) ยิ่ใ้น้อยลเป็นลำับ" โยทรสันนิษาน้วยว่า ราาศัพท์เิึ้นในอาาัรละโว้สมัยที่เมรปรอ ส่วนในประเทศไทยในนั้นน่าะริเริ่มแ่สมัยสมเ็พระบรมไรโลนาถึ่วา ้อนาวเมรเ้ามาเป็นนั้นล่าในราอาาัรอยุธยามา ราาศัพท์ในไทยึเป็นำที่นั้นล่าใ้แ่นั้นสูว่า และยัแสพระวิาร์อีว่า "...เมื่อแรั้ราาศัพท์ ภาษาที่ใ้ันในพระนรศรีอยุธยายัสำส่อน เลือเอาศัพท์ที่เ้าใันมามาใ้ และ...ในรั้แระไม่มีมามายนั ่อมาภายหลัึิเพิ่มเิมึ้น้วยเิิเห็นว่าอเ้าวระผิับอ ไพร่ให้หม..."
พลรี พระเ้าวรวศ์เธอ พระอ์เ้าวรรไวทยาร รมหมื่นนราธิปพศ์ประพันธ์ ราบัิ มีพระปาถาเรื่อ "ถาเรื่อภาษา" ว่า "...นอาำพูและวิธีพูทั่วไปแล้ว ยัมีำพูและวิธีพูสำหรับนเพาะหมู่เพาะเหล่าอี้วย เ่น ราาศัพท์อเรา เป็น้น ฝรั่ไม่มีราาศัพท์เป็นำายัว แ่มีวิธีพูยย่อั้นพระมหาษัริย์หรือั้นผู้ีเหมือนัน แ่วิธีพูเ่นนี้ไม่มีเ์ายัว โยมามัะเป็นวิธีพูอย่าสุภาพเท่านั้นเอ"
ัวอย่าำราาศัพท์ที่มัใ้ผิ
ทร : ำว่า ทร โยปิะนำหน้า ริยาที่เป็นำสามั เ่น ทรสร้า, ทร่อมแม, ทรบูา.. แ่ไม่ใ่ ทร นำหน้าำราาศัพท์อื่น เ่น ทรเส็, ทรพระราทาน, ทรสวรร, ทรทอพระเนร ฯลฯ เหล่านี้ใ้ไม่ไ้
พระราเสาวนีย์ : ำนี้หมายถึ ำสั่อพระราินี มัใ้ผิ เรียำพูอพระราินี
ำสุภาพ
ำสุภาพ ือำราาศัพท์สำหรับั้นสุภาพน เป็นารเปลี่ยนถ้อยำ่าๆ ให้เหมาะสมสำหรับสื่อสารับผู้ที่อาวุโสว่า ำสุภาพมีลัษะทั่วไปันี้
ไม่เป็นำอุทานที่ไม่สุภาพ เ่น โว้ย เว้ย หรือำสบถ เ่น ให้ายห่า ให้ิบหายวายวอ หรือารพูระาเสีย เ่น เปล่า ไม่ใ่ เป็น้น
ไม่เป็นำผวน ือเมื่อผวนหาเสียลับมาไว้้าหน้าแล้ว ำนั้นะลับเป็นไม่สุภาพทันที เ่น ผับุ้ ผวนเป็น พุ่บั เป็น้น
ไม่มีารใ้ำที่ถือว่าหยาบโลน เ่น ไอ้, อี, ี้ ฯลฯ โยะเปลี่ยนำศัพท์ไปเป็นำอื่น เป็น สิ่, นา, อุาระ ฯลฯ หรือไม่็ัออไปเลย เ่น อีเลิ้ เป็น นาเลิ้ อี้เหล็ เป็น อเหล็ เป็น้น
วามหมายที่แท้ริอ "ำหยาบ" หาใ่หมายถึเพาะำโลนหรือำที่ใ้ในารล่าวผรุสวาาเท่านั้นไม่ ที่ถูแล้วน่าะเรียว่า "ำสามั" มาว่า เ่น ำว่า ีน, ิน, เิน, นอน ็ไม่น่าะเป็นำหยาบอะไร แ่ารนำำเหล่านี้ไปใ้พูับผู้นที่อาวุโสว่า ำเหล่านั้นะถือเป็น "ำหยาบ" ้อเปลี่ยนใ้ำอื่น เ่น ะพูว่า "ีน" ็้อเปลี่ยนเป็นำว่า "เท้า" เป็น้น
ความคิดเห็น