Home
ATOMEdit 3: เพิ่มหัว้อที่ (4)
รี๊อนิเมอนที่ 2 เสร็็ลับมาอัพ่อ่ะ (้าไปหน่อยเพราะมัวแ่มหา้อมูลเพิ่ม)
หมายเหุ 2: อนอัพรั้แรเราพิมพ์นามสุล L ผิอย่าไม่น่าให้อภัย่ะ ริๆ้อเป็น Lawliet (ถู) ไม่ใ่ Lawleit (ผิ) ทำัว 'i' ับ 'e' สลับัน่ะ ใรเอาไปโพสที่อื่น่วยแ้ทีนะะ เ้อ~ ออภัยอย่ายิ่่ะ >_<;;;
หมายเหุ 1: รุาหลีเลี่ยัวหนัสือสีม่วหาท่านรับ Y ไม่ไ้
=+=+=
อ๊า มีนไ้ Death Note 13: How to Read ่อนำหนำหน่ายริอีแล้ว่ะ! (Amazon Japan ทำพิษอีแล้วรึเปล่าเนี่ย ไม่น่าแ้มที่ Animate เลยเรา TwT)
Death Note 13: How to Read รุ่น Limited ่ะ มีล่อสำหรับใส่หนัสือาร์ูนยุ 1-12 และ Death Note 13: How to Read มาให้้วย 
หน้าปแบบัๆ่ะ โอ้ นี่ล่ะ โปสเอร์ที่เห็นที่ Animate เมื่อวัน่อน >w<
แล้ววามลับที่รออยัน็เริ่มแพลมออมาแล้ว่ะ
(1) อย่าแรเลย ื่อริอ L ๆๆๆๆๆๆ XD 
นี่เป็นาร์ื่อริอ L ที่แถมมาับหนัสือ่ะ ามอะไรเ่นนี้ >_< //
(อ๊า อาารย์โอบาะวา L ออมาไ้น่ารัริๆเลย นิ้วเรียวยาวสวยริๆ L ๋า)
ื่อริอ L ็ือ エル・ローライト หรือ L Lawliet นั่นเอ! ใ่แล้ว่ะ L ็มีื่อริๆว่า L ริๆ้วย!! แถมพยา์ื่อ็ึ้น้น้วยัว 'L' หมเลย อ๊า~ ถ้าอ่านามำอ่านาาานะ ็ะอ่านว่า แอล ลอว์ไลท์ ่ะ สมับเป็น L ริๆ มีำว่า Law หรือ หมาย อยู่ในื่อ้วย! หลายๆนบอว่า นี่เท่าับไม่ไ้บอื่อริอ L เลยนะ L ที่เปิเผยออมา็ยัอามอไ้ว่าเป็นื่อย่อ่อไปและเพาะนามสุลเท่านั้นที่ไ้รับารเปิเผยออมา็ไ้ แ่ะยัไ็เถอะ ถ้าอาารย์โอบะัสินใะเปิเผยเพียเท่านี้ หนู็ไม่บ่นว่าระไรหรอ่ะ ่อไปนี้ื่อริๆอ L อย่าเป็นทาาร ็ะือ 'L' นั่นแล เท่านี้็พอแล้ว่ะ แล้วยัไ้รู้นามสุลอ L ้วย XD
(โหมสาววายี๊๊า: มีำว่า 'ไลท์' อยู่ในื่ออ L ้วย พรหมลิิลบันาลริๆเลย! แล้วถ้าอ่านื่อ L เป็นภาษาไทย็อาะไ้ว่า 'แอลรอไลท์' โอ้ววว อะไรันนี่!!! ไปเป็นู่ัน่อในโลหน้าเหรอ๊า~ XD)
บทวิเราะห์ที่น่าสนใเี่ยวับื่ออ L
(1) าที่เห็นๆันอยู่ว่าอาารย์โอบะอบสะื่อัวละรภาษาอัฤษออมาแปลประหลา (ึ่เราิว่าเป็นารใมาว่าวามผิพลานะ) ็เลยมีนออมาวิเราะห์ัน่ะว่า ำอ่านนามสุลอ L ือ Lawliet เป็นาาานะ (ローライト) นั้น สามารถเทียบเป็นำภาษาอัฤษำอื่นไ้้วย่ะ
a. นี่ปุ่นนหนึ่วิเราะห์ว่า ローライト สามารถสื่อถึวามหมายว่า แสอ่อนๆ (Low light?) ไ้้วย เพราะั้นะสื่อนัยว่าเป็นแสที่อ่อนว่าแสันทร์ (ันิื่อ 'ไลท์' มีวามหมายว่า 'วันทร์' ไ้้วย) หรือเปล่านะ? (เ้าทำนอ L แพ้ ไลท์ นั่นเอ)
แหล่้อมูล: http://ex16.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1160499854/1-100
(โหมสาววายี๊๊า: แสที่อ่อนว่าแสันทร์้อหมายวามว่า 'L' เป็นอุเะอไลท์สิะ เ้า้าัวเอสุๆ 555)
b. ุ nekokartechan วิเราะห์ว่า ะเป็นไปไ้หรือไม่ที่ำว่า 'Lawliet' ะเื่อมโยถึำว่า 'Laureate' ไ้้วยหรือไม่? ึ่วามหมายอ 'Laureate' ็ือ ผู้สมวรไ้รับเียริยศหรือผู้ไ้รับราวัลเียริยศนั่นเอ โอว...เราว่าเหมาะเาะริๆะ้วย ิ๊บเ๋มา่ะ >w<
แหล่้อมูล: http://community.livejournal.com/death_eyes/252184.html
(2) ุ phalanstere ถอวามหมายอ Lawliet ออมา่ะ าาร้นว้าอุ phalanstere ำว่า 'Liet' ในภาษาัสามารถแปลเป็นภาษาอัฤษไ้ว่า 'Left' แ่ะไม่ใ่ 'Left' ที่แปลว่า '้าน้าย' แ่เป็น 'Left' ึ่เป็นรูปอีอริยา 'Leave' ึ่แปลว่า 'าไป' ่าหา
แหล่้อมูล: http://phalanstere.livejournal.com/962.html
เท่าับหมายไ้าไปแล้วหรือ็เท่าับ L ไ้าไปแล้วนั่นเอ? แ่ถ้าอาารย์โอบะใให้สามารถสื่อวามหมายถึ 'Left' หรือ '้าน้าย' ในภาษาอัฤษไ้้วยนี่็เ๋ไปเลยนะ ้านร้ามับ 'Raito' ึ่ถ้าเอาแ่ามำอ่านาาานะ ็หมายถึ 'Right' หรือ '้านวา' ไ้้วย
นี่ถ้าอาารย์โอบะแั้ใ้อนวามหมายทั้หมที่ว่ามาริๆล่ะ็ ะนับว่าแเป็นปรมาารย์้านภาษามาว่าที่ะบอว่าแใ้ภาษาอัฤษไม่เป็นเลยล่ะ O_O;;;
(2) ้อมูลส่วนัวอ L (บาอย่า็เยเปิเผยไว้ใน How to Read ่อนหน้านี้แล้วแล)
วันเิอ L: วันที่ 31 ุลาม 1979 ่ะ (วันฮาโลวีน! โอ๊ย เหมาะับ L ระไรเ่นนี้!!)
วันมระ : 5 พฤศิายน 2004 (TT^TT)
ส่วนสู: 179 เ็นิเมร (โยประมา)
น้ำหนั: 50 ิโลรัม (โยประมา)
รุ๊ปเลือ: ไม่ปรา
อที่อบ: อหวาน
อที่เลีย: ถุเท้า
ายแล้ว L เลียถุเท้า! ถึไ้ไม่ยอมใส่ถุเท้าถึนานั้น น่ารัริๆเลย! XD
(โหมสาววายี๊๊า: L ัวบาว่าไลท์ หุๆๆ อะไรนะ? แ่ L อายุมาว่าไลท์เหรอ? อายุเป็นเพียัวเลน่า! XD;;;)
(3) ้อมูลส่วนัวอเมลโล เนียร์ และแม์
เมลโล
วันเิ: 13 ธันวาม 1989
รุ๊ปเลือ: A
ส่วนสู: 171 เ็นิเมร
น้ำหนั: 52 ิโลรัม
สิ่ที่อบ: ็อโแล
สิ่ที่เลีย: นที่เหนือว่าัวเอ
เนียร์
วันเิ: 24 สิหาม 1991
รุ๊ปเลือ: B
ส่วนสู: 155 เ็นิเมร
น้ำหนั: 40 ิโลรัม
สิ่ที่อบ: อเล่น, ัว่อ
สิ่ที่เลีย: ิระ
แม์
วันเิ: 1 ุมภาพันธ์ 1990
รุ๊ปเลือ: O
ส่วนสู: ? (รู้แ่ว่าเี้ยว่าเมลโล)
น้ำหนั: ?
อที่อบ: วีีโอเม
สิ่ที่เลีย: ารออไป้านอ
สิ่ที่เลียอเมลโล เนียร์ และแม์นี่น่ารัันทั้นั้นเลยนะะ น่าเอ็นู เ้าเ็พวนี้ XD
(โหมสาววายี๊๊า: โอย ถูใยิ่นั เมลโลสูว่าเนียร์ั้ 16 เ็นิเมร แถมเมลโลยัอายุมาว่าเนียร์ 2 ปีอี ทีนี้ัรึยั้าว่าใรเสะใรเะันแน่~? แหม~ ลำเอียริ ทีับไลท์เมะแอลไม่ยัยเรื่ออายุมานะเธอ~! XD)
แหล่้อมูล:
http://community.livejournal.com/death_eyes/252184.html
http://kurosaki-akane.livejournal.com/86758.html
(4) บทสัมภาษ์อาารย์บาส่วน (ออนุมานว่าอาารย์เป็นผู้หิาม่าวลือในารแปลแล้วันนะะ)
Q: สาวหิที่ปราัวออมาในอนบเป็นใรันแน่?
A: เป็นสาวนหนึ่ที่เทิทูนบูาิระเท่านั้นเอ ไม่ใ่มิสะหรอ่ะ (โอบะ)
ผมวาหล่อนามภาพลัษ์ที่ผมเห็น ไม่ไ้มีบรรทัานอะไรเป็นพิเศษับ (โอบาะ)
Q: ทำไมมิสะึไม่ไ้ปราัวออมาในอนบ?
A: ็เพราะว่าามสถานาร์แล้วยัไ็เียนออมาไม่ไ้่ะ ในเมื่อมิสะรัไลท์และนที่เยใ้เธโน้ะประสบแ่โร้ายแล้วล่ะ็ ันิว่ามัสึะ็ะหลุปาเรื่อารายอไลท์ออไปเอนั่นล่ะ่ะ แล้วหล่อน็น่าะ...รู้สึสิ้นหวัเลย่าัวาย (โอบะ)
ัาบทสัมภาษ์อาารย์โอบะ
- อาารย์โอบะเป็นนิำโปรยในาบออน 'ปิม่าน' ้วยัวเอ
- วาระสุท้ายอเมลโลเป็นเ่นนั้น็เพื่อปปิวามหมายที่แท้ริเอาไว้
- ในสายาอไลท์ มิสะเป็นนั่วเพราะ่าน
- ในเรื่อ "Death Note" อาารย์โอบะอยาเียนเี่ยวับวามโหร้ายอวามเป็นริมาว่าละรีวิอมนุษย์
- "เรื่อราวำเนินไปไ้อย่ารวเร็ว็เพราะไม่ไ้เียนถึละรีวิอมนุษย์ยัไล่ะะ"
- แ่นสารอเรื่อไม่ไ้มีอะไรเป็นพิเศษ ถ้าะ้อให้พูออมาล่ะ็ "สัวันหนึ่มนุษย์็้อาย และเมื่อายไปแล้ว็ะไม่ฟื้นืนีวิลับมา"
- อาารย์โอบาะไม่ไ้อยาเียนประเ็นถเถียเี่ยวับวามีและวามั่วเพราะไม่ิว่าประเ็นนั้นเป็นเรื่อสำั
- ไลท์เป็นนั่วร้ายมา L มีวามั่วร้ายอยู่บ้า มีโอิิโร่เท่านั้นที่ทรวามเที่ยธรรม"
แหล่้อมูล:
http://community.livejournal.com/death_eyes/253098.html?thread=2707882#t2707882
ยิ่อ่านบทสัมภาษ์็ยิ่ทึ่ับนัเียนที่ื่อ 'โอบะ ทสึุมิ' ่ะ อยาอ่านบทสัมภาษ์เ็มๆเร็วๆั...
=+=+=
ป.ล. ่วนี้ถ้ามี้อมูลเพิ่มเิมอะไร ะมา Edit ในเอนทรี่นี้ไป่อนนะะ ไว้เราไ้ How to Read 13 ัวเป็นๆมานอนเมื่อไหร่ ะึ้นเอนทรี่ใหม่โยเพาะอีที่ะ ^_^
2006/10/10
ความคิดเห็น