ลำดับตอนที่ #18
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : ตอนที่ 18 ประชุมกับเหล่ารัฐมนตรีและวางแผนพัฒนาอุสาหกรรม
สัปาห์หนึ่ที่อาร์เธอร์ให้ไว้ไม่ไ้มีไว้เพียแ่เพื่อให้สมาิะรัมนรีที่ไ้รับารเลือั้ใหม่ไ้ทำวามุ้นเยับำแหน่อพวเาเท่านั้น แ่ยัเป็นารให้เวลาพวเาในาริ่อและทำวามเ้าใ้อมูลและสารสนเทศใน้าน่าๆ อประเทศอย่าถ่อแท้้วย
ในบรราะรัมนรีทั้ 11 น ยเว้นผู้ว่าารรั 6 นั้เิม แม้ว่านอื่น ๆ ็มีภูมิหลัทาารเ่นัน แ่พวเาไม่มีสิทธิในารเ้าถึ้อมูลอออสเรเลียทั้หม ันั้นพวเาึไม่เ้าใ้อมูลเหล่านี้เป็นอย่าี
ภายใ้สถานาร์เ่นนี้ หาพวเาไ้รับารอให้อุทิศนให้ับานอะรัมนรีทันที พวเา็ะเป็นเหมือนแมลวันบินไปมา
ันั้นึวรให้เวลาพวเาทำวามเ้าใและปรับัวบ้าเพื่อให้รับาลทำานไ้ีึ้น
เพียพริบา สัปาห์หนึ่็ผ่านไปอย่ารวเร็ว และในไม่้า็ถึวันประุมะรัมนรีามที่อาร์เธอร์ล่าวถึ
สมาิะรัมนรี็เื่อฟัมาเ่นัน พวเาลาออาานั้แ่หลัาประุมแล้ว
เพียแ่เนื่อาารเลือั้สภานิิบััิอรัในแ่ละรัแ่าัน ผู้ว่าารรัุแรในแ่ละรัึ้อำรำแหนู่่นานันเป็นารั่วราว
อาารราารทีุ่้นเย ห้อประุมทีุ่้นเย แ่ำนวนผู้เ้าร่วมประุมลลอย่ารวเร็วา 199 น เหลือ 12 น
อาร์เธอร์ึ่นั่อยู่รลามอูรัมนรีที่รออยและพู้วยรอยยิ้มว่า "ทุน ันเื่อว่าหลัาผ่านไปหนึ่สัปาห์อวามเ้าใ พวุเ้าใสถานาร์พื้นานอออสเรเลียแล้ว อนนี้เราสามารถเริ่มารหารืออย่าเป็นทาารเี่ยวับแผนพันาอออสเรเลีย และให้ประเทศนี้เริ่ม้นารเิบโอย่าเป็นทาารไ้แล้ว"
“เรามาพูถึสถานาร์อแ่ละแผนและแนวิอุัน่อนีว่า ทุนสามารถพูไ้อย่าอิสระ ราบใที่เป็นแนวิที่เป็นประโยน์่อารพันาประเทศ ทุน็สามารถหยิบยึ้นมาพูุยไ้” อาเธอร์ล่าว้วยรอยยิ้ม
แม้ว่าอาเธอร์ะมีิวิาอนัเินทา้ามเวลา แ่โยพื้นานแล้วเาะไม่ทำผิพลาในารเ้าใทิศทาทั่วไปอารพันาาิ
แ่อย่าที่ล่าวไว้ว่า าน่าย็เพราะนำนวนมา นที่ไ้รับเลือให้เป็นสมาิะรัมนรี็มีวามสามารถไม่มา็น้อย วามิเห็นบาส่วนที่เสนอมาอาไม่ใ่สิ่ที่อาร์เธอร์ิ
“มาพูถึระทรวารลััน่อนีว่า สถานาร์ารเินอประเทศเราอนนี้เป็นอย่าไรบ้า มีเินเหลืออยู่ในประเทศเท่าไร” อาเธอร์หันไปมอโรเอร์ โเฟ เอเบิร์ รัมนรีว่าารระทรวารลั แล้วถามออไปัๆ
อย่าที่ล่าวไว้ว่า ่อนที่ทหาระเลื่อนพล ะ้อส่อาหารและห้าไปให้่อน ารพันาประเทศ็เ่นัน ่อนะวาแผนพันาประเทศใๆ ็าม ำเป็นอย่ายิ่ที่ะ้อแน่ใว่าประเทศมีเินทุนสำหรับพันาเพียพอ
ารพันาประเทศหาไม่มีเินทุนเพียพอ็เป็นเพียารพูุยลมๆ แล้ๆ
“ฝ่าบาท มันไม่เหมาะเลย แม้ว่าเศรษิและอุสาหรรม่าๆ อเรา็ะนำไปสู่ารเิบโในระับหนึ่เ่นัน หลัาอาานิมทั้หแห่เิมถูผนวเ้าเป็นประเทศเียว แ่ในอนนี้ เินทุนอรับาลยั่อน้าาแลน และทำไ้แ่รัษาารำเนินานอรับาลเท่านั้น” โรเอร์ โเฟ เอเบิร์ ส่ายหัวและพู้วยวามเสียใ
อย่าไร็าม เวลาในารบูราารอออสเรเลียนั้นสั้นเินไป แม้ว่าเศรษิ่าๆ ะมีแนวโน้มารพันา แ่็เป็นไปไม่ไ้ที่ะไ้รับรายไ้ทาารลัเพิ่มึ้นหาไม่ไ้ใ้เวลาหลายปี
ยิ่ไปว่านั้น ่อนหน้านี้ อาร์เธอร์ยัไ้ลภาษีำนวนมาสำหรับาวออสเรเลีย ึ่ส่ผลโยร่อรายไ้อรับาลออสเรเลียที่ลล
“อนนี้เินเหลืออยู่ในลัเท่าไร” อาเธอร์ถาม้วยรอยยิ้มมวิ้ว
หลัาารปิรูปอาานิม ารัเ็บภาษีและารพันาที่เป็นอิสระั้เิมอแ่ละรัไ้เปลี่ยนไปเป็นารัเ็บภาษีอรั ึ่ส่วนให่ะถูส่่อไปยัรับาล และส่วนเล็น้อยถูนำไปใ้เพื่อประโยน์ส่วนัว อย่าไร็าม นถึะนี้ มีารัเ็บภาษีเพียรายารเียว และเนื่อาารลหย่อนภาษีออาร์เธอร์อย่ามา รายไ้ภาษีอรับาลึเหลือเพียมาว่าหนึ่ล้านปอน์เท่านั้น
เมื่อรวมรายไ้อื่น ๆ แล้ว รายไ้รวมอรับาลออสเรเลียในปัุบันอยู่ที่น้อยว่า 3 ล้านปอน์ เมื่อหั่าใ้่าย่า ๆ แล้ว เินทุนที่มีอยู่อรับาละอยู่ที่น้อยว่า 2 ล้านปอน์
“ฝ่าบาท หลัาหั่าใ้่ายทั้หมแล้ว เินทุนที่มีอยู่อรับาลมีเพีย 1.9 ล้านปอน์เท่านั้น” รัมนรีโรเอร์ โเฟ เอเบิร์ ล่าว
เินอทุนยัมีอีำนวนมา เนื่อารับาลรัษาารออสเรเลียุ่อนไม่ไ้ำเนินารใๆ เลย ทำให้มีารใ้่ายเพียเพื่อ่ายเินเือนพนัานรับาลเท่านั้น
แ่เินทุนไม่ถึ 2 ล้านปอน์นั้นถือเป็นเพียหยน้ำในทะเลสำหรับารพันาประเทศออสเรเลียทั้หม และ็เหมือนับ้อนหินที่มลในทะเล ไม่สามารถ่อให้เิลื่นใๆ ไ้เลย
นายโรเอร์ โเฟ เอเบิร์ รัมนรีว่าารระทรวารลัล่าวว่า ทุน่า็อยู่ในวามโลาหล
ในะที่ทุนำลันึถึแผนารอแผนอน ำพูอรัมนรีโรเอร์ โเฟ เอเบิร์็ทำให้ทุนรู้สึแย่ และทำลายแผนารที่ยัไม่ไ้เิึ้นในใอพวเาไปโยร
“รัมนรีโรเอร์ เรื่อนี้เป็นเรื่อริหรือไม่? หารับาลมีอทุนพันาเพียเล็น้อย ็ไม่เพียพอที่ะื้ออุปร์้วย้ำ” นายรัมนรีอีวานเป็นผู้ที่ประหลาใที่สุ ใน่วำรำแหน่นายรัมนรีอนิวเาท์เวลส์ รายไ้ภาษีประำปีอนิวเาท์เวลส์สูถึ 2 ล้านปอน์ ทำไมเินอรับาลหลัารผนวรวมึไม่ถึ 2 ล้านปอน์้วย้ำ
“แน่นอนว่าเป็นเรื่อริ ามนโยบายภาษีอเรา หาเรา้อารรายไ้อีรั้ เรา้อรอนถึเือนุลามปีนี้” โรเอร์ โเฟ เอเบิร์ พยัหน้า
ทุน่าหันมามออาเธอร์ เหุผลหลัประารหนึ่ที่ทำให้รับาลออสเรเลียาเินทุน็ืออาเธอร์ไ้ลภาษีลอย่ามา
อนนี้วามหมายอทุน็เรียบ่ายมา เนื่อารับาลำลัมีปัหา ึสมเหุสมผลที่อาเธอร์ ผู้ปรอะหาทาแ้ไ
“เอาล่ะ มาทำันเลย! ในนามอราวศ์ ันะให้รับาลู้ยืมเิน 100 ล้านปอน์โยไม่ิอเบี้ย านั้นะัหาอุปร์อุสาหรรมมูล่า 50 ล้านปอน์ให้แ่รับาลในราาลา ้วยวิธีนี้ รับาลึไม่ำเป็น้อื้ออุปร์อุสาหรรมายุโรปในราาสู และยัมีเินทุนเพียพอสำหรับารพันา” อาเธอร์ัสินใั้นสุท้าย ยุิวามอับอายอารประุม
เมื่อเห็นว่ารับาลมีเินทุนและาหวัว่าแผนานอนเอะประสบผลสำเร็ ทุน็มีวามระือรือร้นและพยายามที่ะแบ่ปันเินทุนเพิ่มมาึ้น
“อุสาหรรมเป็นเรื่อสำัที่สุ มาพูถึแผนอระทรวอุสาหรรม่อนีว่า” อาร์เธอร์เอ่ยื่อปิแอร์ ิลวิโอ เบอร์ลุสโนี
รัมนรี ปิแอร์ ิลวิโอ เบอร์ลุสโนี ไม่รู้สึเินอายเลย เายืนึ้นและล่าวว่า
“ฝ่าบาท ารพันาอุสาหรรมในปัุบันอประเทศเราล้าหลัมา ทั้อุสาหรรมพื้นานและอุสาหรรมวิทยาศาสร์และเทโนโลยีั้นสูนั้นหายามาในประเทศอเรา ้าพเ้าอเสนอให้มุ่เน้นไปที่ารพันาอุสาหรรมพื้นานในปัุบัน โยอาศัยแร่ธาุทาะวันอประเทศอเรา เราสามารถสร้าานอุสาหรรมนาให่ไ้ เมื่ออุสาหรรมพื้นานอเราพันาแล้ว ะไม่สายเินไปที่ะหาวิธีศึษาอุสาหรรมวิทยาศาสร์และเทโนโลยีั้นสูเหล่านี้”
พูอย่ารไปรมา็ือะนี้ออสเรเลียอ่อนแอเินว่าที่ะลายเป็นนอ้วนไ้ในำเียว
เมื่อสิ่อำนวยวามสะวและอุสาหรรมั้นพื้นานอออสเรเลียถูสร้าึ้นเสร็สมบูร์เท่านั้น เราึะสามารถมุ่เน้นไปที่ารวิัยเทโนโลยีและอุสาหรรมั้นสู และามทันประเทศ่าๆ ในยุโรปไ้
ออสเรเลียเป็นที่รู้ัในานะประเทศที่มีเหมือแร่ แม้ว่าแหล่แร่นาให่ที่มีื่อเสียหลายแห่ในออสเรเลียะยัไม่ถู้นพบ แ่ออสเรเลีย็เป็นประเทศที่มีทรัพยารแร่ธาุที่พิสูน์ไ้มามายเ่นัน
เนื่อาเหมือแร่เหล็และถ่านหินมีวามสำั่อารพันาอุสาหรรม ออสเรเลียึไ้้นพบเหมือหลายแห่ในพื้นที่ไม่มีนอาศัยทาะวัน โยมีปริมาสำรอรวม 360 ล้านลูบาศ์เมรและ 1,900ล้านลูบาศ์เมร ามลำับ
บาทีัวเลทั้สอนี้อาูสูมาเมื่อมอูรั้แร แ่เมื่อเปรียบเทียบับปริมาสำรอแร่เหล็ที่พิสูน์แล้วอออสเรเลียที่ 15,000ล้านลูบาศ์เมรและ 9,000ล้านลูบาศ์เมร ัวเลนี้ถือเป็นเพียเศษเสี้ยวอเศษเสี้ยวเท่านั้น
แ่เมื่อเทียบับประเทศอื่นๆ ในยุนี้ ทรัพยารแร่อออสเรเลีย็พิสูน์แล้วว่ามีอยู่มามายมหาศาล
าม้อมูลารผลิเหล็ล้าปัุบันอัรวรริอัฤษ แร่เหล็อออสเรเลียมีเพียพอที่อัฤษะบริโภไ้เป็นเวลาสิบสามปี
แม้ว่าารผลิเหล็ล้าอัรวรริอัฤษะไม่ที่ แ่เป็นไปไม่ไ้ที่ออสเรเลียะามทันารผลิเหล็ล้าออัฤษไ้ภายในเวลาไม่ี่ปีหรือแม้ระทั่สิบปี
ึ่หมายวามว่าแม้ว่าะนี้ ออสเรเลียะทำานหนัเพื่อพันาอุสาหรรมอน แ่็ะไม่าแลนทรัพยารแร่ธาุในอีสิบปี้าหน้าอย่าแน่นอน
อย่าไร็าม เนื่อาออสเรเลียเป็นประเทศที่มีทรัพยารแร่ธาุอุมสมบูร์ ันั้น ึอาาแลนเินทุน อุปร์ และบุลารที่มีวามสามารถไ้ลอเวลา ไม่ใ่าแลนแร่ธาุที่พบไ้ทุที่
“ท่านรัมนรี ปิแอร์ โปรบอแผนอุให้ันทราบโยละเอีย้วย” ้อเสนออ ปิแอร์ ิลวิโอ เบอร์ลุสโนี ็เป็นแผนออาเธอร์้วย ันั้น อาเธอร์ึพูับรัมนรี ปิแอร์ ้วยวามสนใเล็น้อย
“ฝ่าบาท มีทรัพยารแร่ธาุมามายในพื้นที่รร้าทาะวันอประเทศเรา ึ่ถ่านหินและแร่เหล็เป็นทรัพยารสำัสำหรับารพันาอุสาหรรม ้าพเ้าเสนอว่า่อนอื่น เราวรสร้าานารผลิอุสาหรรมนาให่ในพื้นที่รร้าทาะวัน และใ้อุปร์ที่ฝ่าบาทัหาให้เพื่อเพิ่มปริมาารผลิเหล็อเราให้ไ้อย่าน้อย 100,000 และ 200,000 วามหนาแน่นภายในสามปี ในเวลาเียวัน เราใ้เหล็ที่ผลิไ้เพื่อวารารถไฟระหว่าเอุสาหรรมะวันและเมืออเรา และสร้าเรือ่ายารนส่ เมื่อผ่านไปสามปี เมื่อารผลิเหล็อเราเ้าสู่ั้นอนใหม่ ็ะไม่สายเินไปที่ะแสวหาอุสาหรรมวิทยาศาสร์และเทโนโลยี” เมื่อเห็นว่าอาร์เธอร์สนใ้อเสนออเามา รัมนรีปิแอร์ึพูเสียัึ้น
“ท่านรัมนรีปิแอร์ แผนอุือเพิ่มารผลิเหล็่อน แล้วเ็บส่วนที่เหลือไว้่อน ใ่ไหม” อาเธอร์ถาม้วยรอยยิ้ม
ารเพิ่มปริมาารผลิเหล็อาเป็นเรื่อยาสำหรับประเทศ้อยพันาอื่น ๆ แ่สำหรับออสเรเลียลับเป็นเรื่อ่ายมา
ออสเรเลียมีอุปร์อุสาหรรมาสหราอาาัรมูล่า 50 ล้านปอน์ ึ่ไ้รับารัเลืออย่าพิถีพิถันโย อาเธอร์ รวมถึอุปร์อุสาหรรมพื้นานบาส่วน เ่น เาผลิเหล็ล้า
้อีอเรื่อนี้ือออสเรเลียสามารถเรียนรู้ารใ้เรื่อมืออุสาหรรมเหล่านี้ไ้อย่ารวเร็ว เมื่อเรื่อมือเหล่านี้ถูใ้านนำนาแล้ว ออสเรเลีย็ะิอันับ 20 ประเทศอุสาหรรมั้นนำอโล
“ไม่ ฝ่าบาท ้อเสนออันือเราวรให้วามสำัับารพันาอุสาหรรมพื้นานรวมถึโรานเหล็เป็นอันับแร นี่ไม่ไ้หมายวามว่าเราะ้อละทิ้ารพันาอุสาหรรมอื่นๆ ใน่วเวลาสั้นๆ ันิว่าเป้าหมายสูสุออุสาหรรมอออสเรเลียือารพันาเป็นอุสาหรรมที่้นว้าและผลิอย่าเป็นอิสระและสร้าระบบที่สมบูร์ ันิว่าเป้าหมายสูสุออุสาหรรมวิทยาศาสร์และเทโนโลยี รวมถึโรานทหารและอู่่อเรือือารบรรลุารวิัยและพันาและารผลิอย่าเป็นอิสระ ันั้น ในะที่พันาอุสาหรรมพื้นาน เราำเป็น้อนำผู้มีวามสามารถายุโรปเ้ามาในระับให่เพื่อเิมเ็ม่อว่า้านผู้มีวามสามารถที่เิาราานารศึษาที่ล้าหลัอเรา าระับอุสาหรรม ารพันาอุสาหรรมและารึูผู้มีวามสามารถะ้อำเนินารไปพร้อมๆ ัน” รัมนรีปิแอร์ล่าว
ออสเรเลียยัมี้อไ้เปรียบมามายเมื่อเทียบับบาประเทศที่ำลัแสวหาารพันาเ่นัน
เนื่อามีเื้อาิเียวันและั้อยู่ในพื้นที่ที่ห่าไลายุโรป ออสเรเลียึไม่มีวามัแย้สำัใๆ ับประเทศในยุโรปทั้หม และสามารถึูเทโนโลยีั้นสูและผู้มีวามสามารถาประเทศ่าๆ ในยุโรปไ้
สิ่ที่รัมนรีปิแอร์ล่าวริๆ แล้วือารเรียร้อให้ประเทศออสเรเลียมีวามสามารถในารพันาเทโนโลยีและอุปร์ั้นสู้วยนเอในอนา แทนที่ะนำเ้าายุโรปเพียอย่าเียว
นั่นหมายวามว่าออสเรเลีย้อึูผู้มีวามสามารถำนวนมาายุโรป มิะนั้น ารวิัยอิสระ็ะเป็นเพียารพูลอยๆ อาเธอร์พยัหน้า รัมนรีปิแอร์ ึ่เป็นผู้มีวามสามารถที่ัรวรริอัฤษส่ไปยัออสเรเลียมา่อน ไม่วรประเมิน่ำไป
หาารนำอุปร์มาใ้พันาอุสาหรรมพื้นานเป็นเรื่อปัุบัน ารึูบุลารที่มีวามสามารถเพื่อเพิ่มศัยภาพ้านารวิัยและพันา็ถือเป็นเรื่อในอนา
สำหรับประเทศให่ที่้อารเิบโหรือแม้ระทั่รออำนา วามสามารถในารวิัยและพันาอย่าอิสระในระับวิทยาศาสร์และเทโนโลยีอประเทศึมีวามำเป็น
หาผลิภั์ทาอุสาหรรมั้นสูอประเทศสามารถพึ่พาารนำเ้าา่าประเทศเท่านั้น แม้ว่าประเทศนั้นะ้อพึ่พาารนำเ้าอุปร์ั้นสูำนวนมาและเพิ่มวามแ็แร่อประเทศอย่ามา แ่็ยัถูวบุมโยผู้อื่นและไม่สามารถลายเป็นประเทศที่มีอำนาไ้อย่าแท้ริ
“ท่านรัมนรี ปิแอร์ ะนี้เราผลิเหล็ไ้เท่าใ” อาเธอร์ถาม
้อบอว่ายุอาานิมยัเป็นยุที่่อว่าระหว่าประเทศะวันับประเทศล้าหลัว้าที่สุอี้วย
เมื่อปริมาารผลิเหล็ล้าอประเทศะวันเินล้าน หรืออาถึหลัสิบล้าน ารผลิเหล็ล้าอประเทศเาะ ึ่เป็นประเทศที่้ออาศัยารปิรูปเพื่อึ้นสู่บัลลั์มหาอำนาในอนา ลับมีเพียพันว่าหน่วยเท่านั้น
สถานาร์ในออสเรเลียะีึ้น แ่เพียเล็น้อยเท่านั้น เนื่อามีแร่เหล็และเหมือถ่านหินำนวนมา อัฤษึไ้สร้าโรานเหล็นาเล็ในออสเรเลีย
“ฝ่าบาท ผลผลิเหล็ล้าประำปีอทั้ 6 รัในปีที่แล้วอยู่ที่ประมา 3,700 มิลลิเมร และผลผลิเหล็ิบอยู่ที่ 5,000 มิลลิเมร” ปิแอร์ล่าวโยไม่ลัเล
้อมูลเหล่านี้เป็น้อมูลริอออสเรเลียที่เาไ้เรียนรู้ในสัปาห์นี้ เนื่อาเารู้ว่า้อมูลเหล่านี้ะถูนำมาใ้ รัมนรีปิแอร์ึำ้อมูลเหล่านี้ไ้ีมา
“้าพเ้าะให้เวลาท่านสามปีในารเพิ่มปริมาารผลิเหล็อออสเรเลียเป็นสามเท่าทุปี ท่านทำไ้หรือไม่” อาเธอร์มอูรัมนรีปิแอร์ที่มั่นใและถาม้วยรอยยิ้ม
ารเพิ่มำนวนึ้นเป็นสามเท่าทุปีนั้นไม่ใ่เรื่อ่าย ปีแรอาะ่าย แ่วามยาะเพิ่มึ้นแบบทวีูในปีที่สอ
เหล็ิบ 3 เท่าอ 5,000 ันเท่าับ 15,000 ัน และ 3 เท่าอ 15,000 ันเท่าับ 45,000 ัน
ไม่้อพูถึปีที่แล้ว เหล็ 3 เท่าอ 45,000 ันะถึเือบ 140,000 ัน และารผลิเหล็ทั้หมะถึประมา 250,000 ัน
“ไม่เป็นไร ฝ่าบาท ราบใที่ท่านให้เินและอุปร์เพียพอแ่้าพเ้า ้าพเ้าสัาว่าะเพิ่มผลผลิเหล็เป็นสามเท่าทุปีภายในสามปี้าหน้า” รัมนรีปิแอร์อบอย่าเ็าโยไม่ลัเล
ในบรราะรัมนรีทั้ 11 น ยเว้นผู้ว่าารรั 6 นั้เิม แม้ว่านอื่น ๆ ็มีภูมิหลัทาารเ่นัน แ่พวเาไม่มีสิทธิในารเ้าถึ้อมูลอออสเรเลียทั้หม ันั้นพวเาึไม่เ้าใ้อมูลเหล่านี้เป็นอย่าี
ภายใ้สถานาร์เ่นนี้ หาพวเาไ้รับารอให้อุทิศนให้ับานอะรัมนรีทันที พวเา็ะเป็นเหมือนแมลวันบินไปมา
ันั้นึวรให้เวลาพวเาทำวามเ้าใและปรับัวบ้าเพื่อให้รับาลทำานไ้ีึ้น
เพียพริบา สัปาห์หนึ่็ผ่านไปอย่ารวเร็ว และในไม่้า็ถึวันประุมะรัมนรีามที่อาร์เธอร์ล่าวถึ
สมาิะรัมนรี็เื่อฟัมาเ่นัน พวเาลาออาานั้แ่หลัาประุมแล้ว
เพียแ่เนื่อาารเลือั้สภานิิบััิอรัในแ่ละรัแ่าัน ผู้ว่าารรัุแรในแ่ละรัึ้อำรำแหนู่่นานันเป็นารั่วราว
อาารราารทีุ่้นเย ห้อประุมทีุ่้นเย แ่ำนวนผู้เ้าร่วมประุมลลอย่ารวเร็วา 199 น เหลือ 12 น
อาร์เธอร์ึ่นั่อยู่รลามอูรัมนรีที่รออยและพู้วยรอยยิ้มว่า "ทุน ันเื่อว่าหลัาผ่านไปหนึ่สัปาห์อวามเ้าใ พวุเ้าใสถานาร์พื้นานอออสเรเลียแล้ว อนนี้เราสามารถเริ่มารหารืออย่าเป็นทาารเี่ยวับแผนพันาอออสเรเลีย และให้ประเทศนี้เริ่ม้นารเิบโอย่าเป็นทาารไ้แล้ว"
“เรามาพูถึสถานาร์อแ่ละแผนและแนวิอุัน่อนีว่า ทุนสามารถพูไ้อย่าอิสระ ราบใที่เป็นแนวิที่เป็นประโยน์่อารพันาประเทศ ทุน็สามารถหยิบยึ้นมาพูุยไ้” อาเธอร์ล่าว้วยรอยยิ้ม
แม้ว่าอาเธอร์ะมีิวิาอนัเินทา้ามเวลา แ่โยพื้นานแล้วเาะไม่ทำผิพลาในารเ้าใทิศทาทั่วไปอารพันาาิ
แ่อย่าที่ล่าวไว้ว่า าน่าย็เพราะนำนวนมา นที่ไ้รับเลือให้เป็นสมาิะรัมนรี็มีวามสามารถไม่มา็น้อย วามิเห็นบาส่วนที่เสนอมาอาไม่ใ่สิ่ที่อาร์เธอร์ิ
“มาพูถึระทรวารลััน่อนีว่า สถานาร์ารเินอประเทศเราอนนี้เป็นอย่าไรบ้า มีเินเหลืออยู่ในประเทศเท่าไร” อาเธอร์หันไปมอโรเอร์ โเฟ เอเบิร์ รัมนรีว่าารระทรวารลั แล้วถามออไปัๆ
อย่าที่ล่าวไว้ว่า ่อนที่ทหาระเลื่อนพล ะ้อส่อาหารและห้าไปให้่อน ารพันาประเทศ็เ่นัน ่อนะวาแผนพันาประเทศใๆ ็าม ำเป็นอย่ายิ่ที่ะ้อแน่ใว่าประเทศมีเินทุนสำหรับพันาเพียพอ
ารพันาประเทศหาไม่มีเินทุนเพียพอ็เป็นเพียารพูุยลมๆ แล้ๆ
“ฝ่าบาท มันไม่เหมาะเลย แม้ว่าเศรษิและอุสาหรรม่าๆ อเรา็ะนำไปสู่ารเิบโในระับหนึ่เ่นัน หลัาอาานิมทั้หแห่เิมถูผนวเ้าเป็นประเทศเียว แ่ในอนนี้ เินทุนอรับาลยั่อน้าาแลน และทำไ้แ่รัษาารำเนินานอรับาลเท่านั้น” โรเอร์ โเฟ เอเบิร์ ส่ายหัวและพู้วยวามเสียใ
อย่าไร็าม เวลาในารบูราารอออสเรเลียนั้นสั้นเินไป แม้ว่าเศรษิ่าๆ ะมีแนวโน้มารพันา แ่็เป็นไปไม่ไ้ที่ะไ้รับรายไ้ทาารลัเพิ่มึ้นหาไม่ไ้ใ้เวลาหลายปี
ยิ่ไปว่านั้น ่อนหน้านี้ อาร์เธอร์ยัไ้ลภาษีำนวนมาสำหรับาวออสเรเลีย ึ่ส่ผลโยร่อรายไ้อรับาลออสเรเลียที่ลล
“อนนี้เินเหลืออยู่ในลัเท่าไร” อาเธอร์ถาม้วยรอยยิ้มมวิ้ว
หลัาารปิรูปอาานิม ารัเ็บภาษีและารพันาที่เป็นอิสระั้เิมอแ่ละรัไ้เปลี่ยนไปเป็นารัเ็บภาษีอรั ึ่ส่วนให่ะถูส่่อไปยัรับาล และส่วนเล็น้อยถูนำไปใ้เพื่อประโยน์ส่วนัว อย่าไร็าม นถึะนี้ มีารัเ็บภาษีเพียรายารเียว และเนื่อาารลหย่อนภาษีออาร์เธอร์อย่ามา รายไ้ภาษีอรับาลึเหลือเพียมาว่าหนึ่ล้านปอน์เท่านั้น
เมื่อรวมรายไ้อื่น ๆ แล้ว รายไ้รวมอรับาลออสเรเลียในปัุบันอยู่ที่น้อยว่า 3 ล้านปอน์ เมื่อหั่าใ้่าย่า ๆ แล้ว เินทุนที่มีอยู่อรับาละอยู่ที่น้อยว่า 2 ล้านปอน์
“ฝ่าบาท หลัาหั่าใ้่ายทั้หมแล้ว เินทุนที่มีอยู่อรับาลมีเพีย 1.9 ล้านปอน์เท่านั้น” รัมนรีโรเอร์ โเฟ เอเบิร์ ล่าว
เินอทุนยัมีอีำนวนมา เนื่อารับาลรัษาารออสเรเลียุ่อนไม่ไ้ำเนินารใๆ เลย ทำให้มีารใ้่ายเพียเพื่อ่ายเินเือนพนัานรับาลเท่านั้น
แ่เินทุนไม่ถึ 2 ล้านปอน์นั้นถือเป็นเพียหยน้ำในทะเลสำหรับารพันาประเทศออสเรเลียทั้หม และ็เหมือนับ้อนหินที่มลในทะเล ไม่สามารถ่อให้เิลื่นใๆ ไ้เลย
นายโรเอร์ โเฟ เอเบิร์ รัมนรีว่าารระทรวารลัล่าวว่า ทุน่า็อยู่ในวามโลาหล
ในะที่ทุนำลันึถึแผนารอแผนอน ำพูอรัมนรีโรเอร์ โเฟ เอเบิร์็ทำให้ทุนรู้สึแย่ และทำลายแผนารที่ยัไม่ไ้เิึ้นในใอพวเาไปโยร
“รัมนรีโรเอร์ เรื่อนี้เป็นเรื่อริหรือไม่? หารับาลมีอทุนพันาเพียเล็น้อย ็ไม่เพียพอที่ะื้ออุปร์้วย้ำ” นายรัมนรีอีวานเป็นผู้ที่ประหลาใที่สุ ใน่วำรำแหน่นายรัมนรีอนิวเาท์เวลส์ รายไ้ภาษีประำปีอนิวเาท์เวลส์สูถึ 2 ล้านปอน์ ทำไมเินอรับาลหลัารผนวรวมึไม่ถึ 2 ล้านปอน์้วย้ำ
“แน่นอนว่าเป็นเรื่อริ ามนโยบายภาษีอเรา หาเรา้อารรายไ้อีรั้ เรา้อรอนถึเือนุลามปีนี้” โรเอร์ โเฟ เอเบิร์ พยัหน้า
ทุน่าหันมามออาเธอร์ เหุผลหลัประารหนึ่ที่ทำให้รับาลออสเรเลียาเินทุน็ืออาเธอร์ไ้ลภาษีลอย่ามา
อนนี้วามหมายอทุน็เรียบ่ายมา เนื่อารับาลำลัมีปัหา ึสมเหุสมผลที่อาเธอร์ ผู้ปรอะหาทาแ้ไ
“เอาล่ะ มาทำันเลย! ในนามอราวศ์ ันะให้รับาลู้ยืมเิน 100 ล้านปอน์โยไม่ิอเบี้ย านั้นะัหาอุปร์อุสาหรรมมูล่า 50 ล้านปอน์ให้แ่รับาลในราาลา ้วยวิธีนี้ รับาลึไม่ำเป็น้อื้ออุปร์อุสาหรรมายุโรปในราาสู และยัมีเินทุนเพียพอสำหรับารพันา” อาเธอร์ัสินใั้นสุท้าย ยุิวามอับอายอารประุม
เมื่อเห็นว่ารับาลมีเินทุนและาหวัว่าแผนานอนเอะประสบผลสำเร็ ทุน็มีวามระือรือร้นและพยายามที่ะแบ่ปันเินทุนเพิ่มมาึ้น
“อุสาหรรมเป็นเรื่อสำัที่สุ มาพูถึแผนอระทรวอุสาหรรม่อนีว่า” อาร์เธอร์เอ่ยื่อปิแอร์ ิลวิโอ เบอร์ลุสโนี
รัมนรี ปิแอร์ ิลวิโอ เบอร์ลุสโนี ไม่รู้สึเินอายเลย เายืนึ้นและล่าวว่า
“ฝ่าบาท ารพันาอุสาหรรมในปัุบันอประเทศเราล้าหลัมา ทั้อุสาหรรมพื้นานและอุสาหรรมวิทยาศาสร์และเทโนโลยีั้นสูนั้นหายามาในประเทศอเรา ้าพเ้าอเสนอให้มุ่เน้นไปที่ารพันาอุสาหรรมพื้นานในปัุบัน โยอาศัยแร่ธาุทาะวันอประเทศอเรา เราสามารถสร้าานอุสาหรรมนาให่ไ้ เมื่ออุสาหรรมพื้นานอเราพันาแล้ว ะไม่สายเินไปที่ะหาวิธีศึษาอุสาหรรมวิทยาศาสร์และเทโนโลยีั้นสูเหล่านี้”
พูอย่ารไปรมา็ือะนี้ออสเรเลียอ่อนแอเินว่าที่ะลายเป็นนอ้วนไ้ในำเียว
เมื่อสิ่อำนวยวามสะวและอุสาหรรมั้นพื้นานอออสเรเลียถูสร้าึ้นเสร็สมบูร์เท่านั้น เราึะสามารถมุ่เน้นไปที่ารวิัยเทโนโลยีและอุสาหรรมั้นสู และามทันประเทศ่าๆ ในยุโรปไ้
ออสเรเลียเป็นที่รู้ัในานะประเทศที่มีเหมือแร่ แม้ว่าแหล่แร่นาให่ที่มีื่อเสียหลายแห่ในออสเรเลียะยัไม่ถู้นพบ แ่ออสเรเลีย็เป็นประเทศที่มีทรัพยารแร่ธาุที่พิสูน์ไ้มามายเ่นัน
เนื่อาเหมือแร่เหล็และถ่านหินมีวามสำั่อารพันาอุสาหรรม ออสเรเลียึไ้้นพบเหมือหลายแห่ในพื้นที่ไม่มีนอาศัยทาะวัน โยมีปริมาสำรอรวม 360 ล้านลูบาศ์เมรและ 1,900ล้านลูบาศ์เมร ามลำับ
บาทีัวเลทั้สอนี้อาูสูมาเมื่อมอูรั้แร แ่เมื่อเปรียบเทียบับปริมาสำรอแร่เหล็ที่พิสูน์แล้วอออสเรเลียที่ 15,000ล้านลูบาศ์เมรและ 9,000ล้านลูบาศ์เมร ัวเลนี้ถือเป็นเพียเศษเสี้ยวอเศษเสี้ยวเท่านั้น
แ่เมื่อเทียบับประเทศอื่นๆ ในยุนี้ ทรัพยารแร่อออสเรเลีย็พิสูน์แล้วว่ามีอยู่มามายมหาศาล
าม้อมูลารผลิเหล็ล้าปัุบันอัรวรริอัฤษ แร่เหล็อออสเรเลียมีเพียพอที่อัฤษะบริโภไ้เป็นเวลาสิบสามปี
แม้ว่าารผลิเหล็ล้าอัรวรริอัฤษะไม่ที่ แ่เป็นไปไม่ไ้ที่ออสเรเลียะามทันารผลิเหล็ล้าออัฤษไ้ภายในเวลาไม่ี่ปีหรือแม้ระทั่สิบปี
ึ่หมายวามว่าแม้ว่าะนี้ ออสเรเลียะทำานหนัเพื่อพันาอุสาหรรมอน แ่็ะไม่าแลนทรัพยารแร่ธาุในอีสิบปี้าหน้าอย่าแน่นอน
อย่าไร็าม เนื่อาออสเรเลียเป็นประเทศที่มีทรัพยารแร่ธาุอุมสมบูร์ ันั้น ึอาาแลนเินทุน อุปร์ และบุลารที่มีวามสามารถไ้ลอเวลา ไม่ใ่าแลนแร่ธาุที่พบไ้ทุที่
“ท่านรัมนรี ปิแอร์ โปรบอแผนอุให้ันทราบโยละเอีย้วย” ้อเสนออ ปิแอร์ ิลวิโอ เบอร์ลุสโนี ็เป็นแผนออาเธอร์้วย ันั้น อาเธอร์ึพูับรัมนรี ปิแอร์ ้วยวามสนใเล็น้อย
“ฝ่าบาท มีทรัพยารแร่ธาุมามายในพื้นที่รร้าทาะวันอประเทศเรา ึ่ถ่านหินและแร่เหล็เป็นทรัพยารสำัสำหรับารพันาอุสาหรรม ้าพเ้าเสนอว่า่อนอื่น เราวรสร้าานารผลิอุสาหรรมนาให่ในพื้นที่รร้าทาะวัน และใ้อุปร์ที่ฝ่าบาทัหาให้เพื่อเพิ่มปริมาารผลิเหล็อเราให้ไ้อย่าน้อย 100,000 และ 200,000 วามหนาแน่นภายในสามปี ในเวลาเียวัน เราใ้เหล็ที่ผลิไ้เพื่อวารารถไฟระหว่าเอุสาหรรมะวันและเมืออเรา และสร้าเรือ่ายารนส่ เมื่อผ่านไปสามปี เมื่อารผลิเหล็อเราเ้าสู่ั้นอนใหม่ ็ะไม่สายเินไปที่ะแสวหาอุสาหรรมวิทยาศาสร์และเทโนโลยี” เมื่อเห็นว่าอาร์เธอร์สนใ้อเสนออเามา รัมนรีปิแอร์ึพูเสียัึ้น
“ท่านรัมนรีปิแอร์ แผนอุือเพิ่มารผลิเหล็่อน แล้วเ็บส่วนที่เหลือไว้่อน ใ่ไหม” อาเธอร์ถาม้วยรอยยิ้ม
ารเพิ่มปริมาารผลิเหล็อาเป็นเรื่อยาสำหรับประเทศ้อยพันาอื่น ๆ แ่สำหรับออสเรเลียลับเป็นเรื่อ่ายมา
ออสเรเลียมีอุปร์อุสาหรรมาสหราอาาัรมูล่า 50 ล้านปอน์ ึ่ไ้รับารัเลืออย่าพิถีพิถันโย อาเธอร์ รวมถึอุปร์อุสาหรรมพื้นานบาส่วน เ่น เาผลิเหล็ล้า
้อีอเรื่อนี้ือออสเรเลียสามารถเรียนรู้ารใ้เรื่อมืออุสาหรรมเหล่านี้ไ้อย่ารวเร็ว เมื่อเรื่อมือเหล่านี้ถูใ้านนำนาแล้ว ออสเรเลีย็ะิอันับ 20 ประเทศอุสาหรรมั้นนำอโล
“ไม่ ฝ่าบาท ้อเสนออันือเราวรให้วามสำัับารพันาอุสาหรรมพื้นานรวมถึโรานเหล็เป็นอันับแร นี่ไม่ไ้หมายวามว่าเราะ้อละทิ้ารพันาอุสาหรรมอื่นๆ ใน่วเวลาสั้นๆ ันิว่าเป้าหมายสูสุออุสาหรรมอออสเรเลียือารพันาเป็นอุสาหรรมที่้นว้าและผลิอย่าเป็นอิสระและสร้าระบบที่สมบูร์ ันิว่าเป้าหมายสูสุออุสาหรรมวิทยาศาสร์และเทโนโลยี รวมถึโรานทหารและอู่่อเรือือารบรรลุารวิัยและพันาและารผลิอย่าเป็นอิสระ ันั้น ในะที่พันาอุสาหรรมพื้นาน เราำเป็น้อนำผู้มีวามสามารถายุโรปเ้ามาในระับให่เพื่อเิมเ็ม่อว่า้านผู้มีวามสามารถที่เิาราานารศึษาที่ล้าหลัอเรา าระับอุสาหรรม ารพันาอุสาหรรมและารึูผู้มีวามสามารถะ้อำเนินารไปพร้อมๆ ัน” รัมนรีปิแอร์ล่าว
ออสเรเลียยัมี้อไ้เปรียบมามายเมื่อเทียบับบาประเทศที่ำลัแสวหาารพันาเ่นัน
เนื่อามีเื้อาิเียวันและั้อยู่ในพื้นที่ที่ห่าไลายุโรป ออสเรเลียึไม่มีวามัแย้สำัใๆ ับประเทศในยุโรปทั้หม และสามารถึูเทโนโลยีั้นสูและผู้มีวามสามารถาประเทศ่าๆ ในยุโรปไ้
สิ่ที่รัมนรีปิแอร์ล่าวริๆ แล้วือารเรียร้อให้ประเทศออสเรเลียมีวามสามารถในารพันาเทโนโลยีและอุปร์ั้นสู้วยนเอในอนา แทนที่ะนำเ้าายุโรปเพียอย่าเียว
นั่นหมายวามว่าออสเรเลีย้อึูผู้มีวามสามารถำนวนมาายุโรป มิะนั้น ารวิัยอิสระ็ะเป็นเพียารพูลอยๆ อาเธอร์พยัหน้า รัมนรีปิแอร์ ึ่เป็นผู้มีวามสามารถที่ัรวรริอัฤษส่ไปยัออสเรเลียมา่อน ไม่วรประเมิน่ำไป
หาารนำอุปร์มาใ้พันาอุสาหรรมพื้นานเป็นเรื่อปัุบัน ารึูบุลารที่มีวามสามารถเพื่อเพิ่มศัยภาพ้านารวิัยและพันา็ถือเป็นเรื่อในอนา
สำหรับประเทศให่ที่้อารเิบโหรือแม้ระทั่รออำนา วามสามารถในารวิัยและพันาอย่าอิสระในระับวิทยาศาสร์และเทโนโลยีอประเทศึมีวามำเป็น
หาผลิภั์ทาอุสาหรรมั้นสูอประเทศสามารถพึ่พาารนำเ้าา่าประเทศเท่านั้น แม้ว่าประเทศนั้นะ้อพึ่พาารนำเ้าอุปร์ั้นสูำนวนมาและเพิ่มวามแ็แร่อประเทศอย่ามา แ่็ยัถูวบุมโยผู้อื่นและไม่สามารถลายเป็นประเทศที่มีอำนาไ้อย่าแท้ริ
“ท่านรัมนรี ปิแอร์ ะนี้เราผลิเหล็ไ้เท่าใ” อาเธอร์ถาม
้อบอว่ายุอาานิมยัเป็นยุที่่อว่าระหว่าประเทศะวันับประเทศล้าหลัว้าที่สุอี้วย
เมื่อปริมาารผลิเหล็ล้าอประเทศะวันเินล้าน หรืออาถึหลัสิบล้าน ารผลิเหล็ล้าอประเทศเาะ ึ่เป็นประเทศที่้ออาศัยารปิรูปเพื่อึ้นสู่บัลลั์มหาอำนาในอนา ลับมีเพียพันว่าหน่วยเท่านั้น
สถานาร์ในออสเรเลียะีึ้น แ่เพียเล็น้อยเท่านั้น เนื่อามีแร่เหล็และเหมือถ่านหินำนวนมา อัฤษึไ้สร้าโรานเหล็นาเล็ในออสเรเลีย
“ฝ่าบาท ผลผลิเหล็ล้าประำปีอทั้ 6 รัในปีที่แล้วอยู่ที่ประมา 3,700 มิลลิเมร และผลผลิเหล็ิบอยู่ที่ 5,000 มิลลิเมร” ปิแอร์ล่าวโยไม่ลัเล
้อมูลเหล่านี้เป็น้อมูลริอออสเรเลียที่เาไ้เรียนรู้ในสัปาห์นี้ เนื่อาเารู้ว่า้อมูลเหล่านี้ะถูนำมาใ้ รัมนรีปิแอร์ึำ้อมูลเหล่านี้ไ้ีมา
“้าพเ้าะให้เวลาท่านสามปีในารเพิ่มปริมาารผลิเหล็อออสเรเลียเป็นสามเท่าทุปี ท่านทำไ้หรือไม่” อาเธอร์มอูรัมนรีปิแอร์ที่มั่นใและถาม้วยรอยยิ้ม
ารเพิ่มำนวนึ้นเป็นสามเท่าทุปีนั้นไม่ใ่เรื่อ่าย ปีแรอาะ่าย แ่วามยาะเพิ่มึ้นแบบทวีูในปีที่สอ
เหล็ิบ 3 เท่าอ 5,000 ันเท่าับ 15,000 ัน และ 3 เท่าอ 15,000 ันเท่าับ 45,000 ัน
ไม่้อพูถึปีที่แล้ว เหล็ 3 เท่าอ 45,000 ันะถึเือบ 140,000 ัน และารผลิเหล็ทั้หมะถึประมา 250,000 ัน
“ไม่เป็นไร ฝ่าบาท ราบใที่ท่านให้เินและอุปร์เพียพอแ่้าพเ้า ้าพเ้าสัาว่าะเพิ่มผลผลิเหล็เป็นสามเท่าทุปีภายในสามปี้าหน้า” รัมนรีปิแอร์อบอย่าเ็าโยไม่ลัเล
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น