คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : มารู้จักกับ KARA ให้มากขึ้น กับบทสัมภาษณ์จาก Cool Magazine(ตอนนี้พี่ซองฮียังอยู่)
สิ่ที่าร่าเหลือเอาไว้หลัาพบันรั้แรือวามามและวามสุทีุ่่มปอ
อายุและประสบาร์ไม่ใ่เรื่อสำัอะไร
เพราะพวเธอมีวามมั่นใอยู่อย่าเ็มเปี่ยม
วามมีพลัอพวเธอเล่นเอาพวเราหยุหายใไปั่วะ
และเรา็ไ้เริ่ม้นพบถึไวรัสัวใหม่อย่า้าๆ มันื่อ "าร่า" มันสามารถ่านและแพร่เื้อไ้อย่ารวเร็ว
แุ่อย่าิะหนีไวรัสัวนี้เลย ยือรับมันีว่า !
บารั้ "าริเื้อ" ็ไม่ใ่สิ่เลวร้ายอะไร
ถาม : พวุพึ่ผ่านารลอรบรอบ 1 เือนั้แ่เริ่มเปิัวสู่สาธาระ และพวุะทำอย่าไรถ้าุ้อลอรบรอบ 1 ปี ?
ยูริ : าราานยุ่มาเลย่ะ นเราไม่มีเวลาที่ะมาสนใวันรบรอบอะไรพวนั้น พี่ๆทีมานเป็นนเือนพวเรา ทำให้เรารู้ว่าอนนี้รบรอบ 1 เือนแล้วนับั้แ่เปิัว
ึยอน : เราเลยไม่ไ้มีารเรียมานอะไรเลย่ะในวันนั้น
อฮี : ถ้ารบรอบ 1 ปีเหรอะ เรา็น่าะมาอยู่้วยันแล้วแสวามยินีให้แ่ัน รวมถึื่นมถึารทำานหนัอแ่ละนในทีม้วย แล้วเรา็อาะลำรึวามทรำั้แ่เราเริ่มเ้าสู่วารลอ่วเวลาหนึ่ปีที่ผ่านมา พูถึวามสุ เสียใ ที่เราผ่านมาลอและเรียนรู้ามัน และสำหรับในอนาเรา็ะมอหาสิ่ใหม่ๆ เพื่อปรับปรุานในภายภาหน้า้วย่ะ
นิโล : ถึแม้ว่าเรายัไม่ไ้ัปาร์ี้อะไร แ่ถ้าเราไ้ราวัลศิลปินหน้าใหม่ยอเยี่ยม็ะีนะ ฮ่าฮ่าฮ่า
ถาม : Break It เป็นเพลที่ไว้เปิัวพวุ ้วยเสียที่ทรพลั มีเหุผลอะไรไหมะ ?
ยูริ : ไม่มีเหุผลอะไรเป็นพิเศษ่ะ ทุเพลในอัลบั้มอเรามีเอลัษ์อมันเอ ึ่มีทั้เพลที่มีวามสุและเพลที่หวานๆ รวมไปถึเพลบัลลาเศร้าๆ ที่ผสานเ้าับอายุอพวเราไ้อย่าลัว สำหรับเพลที่ทรพลัอย่า Break It น่าะเป็นเพลที่เ้าับพวเราทั้วไ้มาที่สุ่ะ
ถาม : อะไรือเอลัษ์อาร่า ที่แ่าาลุ่มนัร้อหิอื่นๆ
ึยอน : ่อนอื่นเลย พวเรา 4 น็มีสไล์แ่าันไป นั่นทำให้ผู้ฟัทุนสามารถึบัมเอาสไล์ที่แ่านี้ไปไ้าสมาิแ่ละน แล้วอายุอพวเรา็เหมาะับวัยรุ่นสมัยใหม่ที่มีพลัมาอย่าเหลือเฟือ และที่สำัเรามีวามสใสบริสุทธิ์้วย่ะ
ถาม : ่อนะึ้นแส ถ้ารู้สึประหม่าพวุะทำอย่าไรเพื่อผ่อนลาย สำหรับวอื่นๆ็ะมีวิธีเรียำลัใอแ่ละวเป็นเอลัษ์ สำหรับาร่ามีบ้าไหมะ ?
าร่า : มีแน่นอน่ะ ่อนเราะึ้นแส เราะประสานมือันแล้วพูว่า ไฟิ้ !
ถาม : สอสามวัน่อน พวุและรุ่นพี่ฮโยริไ้สร้าประสบาร์บนเวทีที่น่าำเป็นอย่ายิ่ พวุรู้สึอย่าไร
ยูริ : ารที่ไ้ใล้ิับรุ่นพี่ฮโยริึ่พวเราเยเห็นเธอาในทีวี และนถึมาไ้ร่วมานในเวทีเียวัน อนที่พวเราเห็นรุ่นพี่ร้อเพลอยู่บนเวที่อหน้าเรา พวเรา็รู้สึว่ารุ่นพี่เ๋มาๆเลย่ะ แ่ในะที่รุ่นพี่อยู่บนเวทีอยู่นั้นริๆแล้วรุ่นพี่เป็นนที่เ้าับนอื่นไ้่ายมาๆ่ะ รุ่นพีู่แลพวเราอย่าีและให้ำแนะนำ้วย พวเราเรียนรู้มาเยอะมา่ะ
อฮี : ในอนเสิร์วันนั้นเราไ้ยินเสียอบรับานอื่นมาๆ่ะ ึ่มัน็ออมาี ทำให้พวเรามีวามสุมาๆ เป็นเียริอย่ายิ่้วย่ะ
ถาม : ถ้าเป็นอย่าี้ ทำไมุไม่แนะนำเพลาอัลบั้มให้ผู้อ่านบ้าล่ะะ
อฮี : ันอยาแนะนำเพล Us Two ึ่มันเป็นเพลสำหรับไว้ฟัในฤูร้อน เป็นเรื่อราวเี่ยวับู่รัใหม่ๆที่ออเทท่ามลาารไปท่อเที่ยวในฤูร้อน เหมาะมาๆสำหรับู่รั หรือว่านที่ำลัะมีวามรั
นิโล : ันแนะนำ Dont Be Shy ่ะ เพลนี้เี่ยวับผู้ายที่แอบอบผู้หิแ่อายไม่ล้าบอรั ทำให้ผู้หิเลือที่ะบอรัผู้าย่อน เรื่อราวอ "อย่าอายและเินเ้ามาหาันอย่ามั่นใ" มันน่ารัและโรแมนิมาๆเลย่ะ
ถาม : ุเห็นวามแ่าในัวุ เวลานี้ับอน่อนที่ะเปิัวไหมะ
ยูริ : รั้แรที่ันึ้นเวทีันประหม่ามาๆ่ะ บนเวทีันสั้นเป็นเ้าเ้าเลย สมออันเบลอไป 3-4 นาที ันไม่สามารถอบำถามัวเอไ้ว่าันมายืนทำอะไรที่นี่ และำลัทำอะไร สำหรับอนนี้่อนที่ันะึ้นเวที ันะทำใให้เย็นลและบอับัวเอว่าันมาทำอะไรที่นี่ และอะไรที่ันะพันาารแสบนเวทีนั้นให้มันีึ้นไ้ ันั้นอนนี้ันรู้สึว่าันใเย็นมาว่าเมื่อ่อนมา่ะ ารแสและอารม์อันะอยู่บนเวทีมันเป็นธรรมาิมาึ้น ึ่ัน็ิว่าสมาินอื่นๆในวไม่่าอะไราันมามั้ะ
ถาม : าหวัสำหรับราวัลศิลปินหน้าใหม่อนปลายปีนี้ไหม แล้วถ้าไ้ริๆอยาะพูอะไรบนเวที
าร่า : อย่าแรเรา้ออบุพี่ๆทีมาน DSP ที่ทุ่มเทับพวเราอย่ามา รวมไปถึผู้ัารอเรา แล้วเรา็ะอบุสมาิในว พ่อแม่อพวเรา เรา้ออบุทั้หมเลย่ะ และสุท้ายแ่ไม่ท้ายสุ เรา้ออบุารทำานหนัอพวเราว่าะมาถึุนี้ไ้ เอ้ะ นี่พวเราไม่ไ้พูมาไปหน่อยใ่ไม๊่ะ ฮ่าๆๆๆ
พวเรา 4 นเยมีทาเินอแ่ละน
แ่เพราะว่าปาิหารทำให้พวเรา้อยึมั่นไป้วยัน
นัร้อไออลอย่านั้นเหรอ นั่นมันเป็นวามฝันอเ็หิทุนนะ
พวเราะ้าวไปสูุ่นั้นไ้ไหมนะ
ถาม : เรารู้มาว่าแม่อยูริเป็นนัแส้วย แม่อุเยพูถึารแสอุไหม เธอพอใไหมะ
ยูริ : ่ะ แม่อบพูับันอยู่บ่อยๆ ว่า "ไม่ว่าะทำอะไร็าม อย่าทำให้ัวเอรู้สึเรีย ราบใที่ลูทุ่มเททุสิ่ที่ลูมีลไป ลูะไ้ทั้านและวามสนุลับมา" หลัาที่ันไ้ยินสิ่ที่แม่สอน ไม่ว่าันะทำอะไร ันะทำให้เ็มที่ และะมีวามสุับมัน รอบรัวันสนับสนุนันลอถึแม้ว่าันะัสินใมาเป็นนในวารบันเทิ พวเามัะมาูันแสอนเสิร์บ่อยๆ และมว่าันทำีแล้ว และถ้าเรายิ่ทำานหนัเท่าไหร่ อนาที่สใส็ะรอพวเราอยู่
ถาม : ึยอนะ มีใรที่สสัยว่าุอายุน้อยไหมะ (าหน้าาทีู่เ็) เพราะว่าุเป็นพี่นรออว ุเยวันน้อๆอะไรบ้าไหมะ
(เียบไปั่วะ)
ึยอน : ไม่่ะ... (หัวเราะ)
นอื่นๆ : เราไม่เยรู้สึเลยว่าเธอวันพวเรานะ
อฮี : ถึแม้ว่าพี่ะัวเล็ แ่พี่ัสินใเร็วมาๆ่ะ เล่นเอาเรา็อไปหลายรั้แล้ว
ถาม : อฮี ือสมาิที่เ้ารับารอบรมารเป็นนัร้อที่นานที่สุ พ่อแม่อุเยไม่เห็น้วยบ้าไหม
อฮี : ่ะ นานมาๆเลย่ะ แ่มัน็ไม่มีปัหาอะไร่ะ พ่อแม่ันสนับสนุนีมาๆ พวท่านไม่เย่อ้านเลย่ะ เมื่อันรู้สึันและเหนื่อย ันมัะเือนัวเอเสมอว่า แม้ว่าันายไป ัน็้อปราัวในอทีวีเพื่อวามภาภูมิใให้ไ้ ันฝาีวิไว้รุนั้นแล้วันเลิมันไม่ไ้ วามิเหล่านั้นวนเวียนอยู่ในหัว
ถาม : นิโลไปอยู่อเมริาเมื่ออนยัเ็ อะไรเป็นุมุ่หมายทีุ่ลับมาที่เาหลีและเป็นนในวารบันเทิ ภาษาเาหลีุพันาึ้นไปมาหรือยั
นิโล : ั้แ่ันยัเ็ ันสนใในนรี ารเ้น และานบันเทิอื่นๆ โยเพาะารเ้นนี่แหละ ประวบเหมาะับโอาสที่เ้ามาในีวิันพอี ันไ้เห็นารแสอันนึที่ทำให้ันรู้สึว่าอยาะไปอยู่บนเวทีนั่นั หลัาที่ันเ้นอยู่นเียวเป็นเวลานับปี และฟัเพลหลาหลายสไล์ ัน็ไ้มีโอาสไปออิั่น และไ้รับารฝึอบรมนไ้เป็นหนึ่ในสมาิวาร่า ันอยู่เาหลีมา่วนึแล้ว เรื่อภาษา็เลยพันาึ้นมา
อฮี และ ยูริ : ให้พูริๆนะ เมื่อ่อนเราสื่อสารับเธอไม่่อยรู้เรื่อ เราไม่เ้าใที่เธอพูเลยอะ !
ึยอน : เธอเรียนเาหลีหนัมา่ะ อทน่อำุ่า อนนี้ีึ้นมาๆเลย่ะ ปัเียวที่เราเอือ ในะที่เธอเ่เาหลีมาึ้น แ่พวเราลับห่วยล่ะ (หัวเราะ)
ยูริ : ใ่เลย ภาษาเาหลีเราแย่มาๆ !
อฮี : เพราะว่านิโลเรียนภาษาเาหลีแบบปิ เวลาเธอไม่เ้าใศัพท์วัยรุ่น พวเรา็้ออธิบายเธอแบบพื้นๆที่สุ ทำอย่านั้นไ้ัพั เรา็เลยุ้นเยับารพูแบบพื้นๆันลอ บาทีประโยอะไรที่่ายมาๆ พวเรา้อพูันั้หลายบรรทั สิ่ที่แย่ที่สุ็ืออนที่เราไม่รู้ว่าเรา้อพูเาหลีหรือภาษาอัฤษ เรายัไม่รู้เลย่ะว่าพวเราพูอะไรัน (หัวเราะ -*-)
ึยอน : พวเรา 3 นิเื้อาเธอ่ะ (หัวเราะ)
// ผู้แปล ลพวเธอพูอะไรัน -*-
หนึ่ ผู้มาพร้อมวามสวย
หนึ่ ผู้มาาวามเ็ี่
อีสอ สร้าเสียหัวเราะ
เสียเ็แ่ ิวิาที่สบนิ่ ในโลอวัยรุ่น..
แฝไป้วยพลั เสียเ็แ่อยู่เหนือสันิภาพ
ถึแม้ว่าุะสัมผัสมันไ้อย่าเ็มเปี่ยม็าม
แ่เื่อเถอะ ุไม่มีวันเ้าใ...
ถาม : ายในฝัน
ยูริ : ้อเป็นายริๆ่ะ ที่มีวามิเป็นหลัาร และไม่ยึิับอะไร่ายๆ ยิ่เป็นนอารม์ีแล้วยิ่ยอเยี่ยมเลย่ะ เพราะเวลาที่เราอยู่้วยัน เวลาทุวินาทีเหล่านั้นะมีวามหมาย่อเรามาๆ
ึยอน : อบนที่เป็นห่วเรา่ะ ผู้ายที่ะสามารถเ้าใเราไ้ และถ้าผิวาว้วยะเยี่ยมมั่ๆ่าาาา ฮ่าๆๆๆ
อฮี : อยาไ้ผู้ายที่อบอุ่นเหมือนพ่อ่ะ เวลาอยู่ับเาะรู้สึปลอภัย เอ่อ ถ้ามาไปว่านั้นอ... (เริ่มอาย) เป็นผู้ายผมสั้นไ้ไม๊๊าาาา ันว่าายผมสั้นหล่อมาๆ่ะ
นิโล : ันเหรอ (เริ่มอาย) ถ้าเทียบับายในฝันอพวเธอแล้วล่ะ็ ันอายที่ไม่มีในสเป็พวเธอละัน อายที่มีรอยยิ้มอันสใส นิสัยี ถ้าลา้วย็ะี ันไม่อบผู้ายที่หล่อมาไป
ถาม : ยูริอบทิ้้อวามที่มัวเอว่าเธอสวยที่สุในว พวุเห็น้วยไหม
ยูริ : ฮ่าๆ ริๆแล้วันอบทิ้้อวามไว้หลัสมาินอื่น่าหา
นอื่น : อ๊า เป็นอย่านี้นี่เอ
ยูริ : ไม่เป็นไร ันมั่นใย่ะ
อฮี : ็เพราะเธอไม่น่ารัอ่ะิ เลยพูไ้แ่ว่าัวเอสวย อะล้อเล่นนนน
ยูริ : ไม่เป็นไร อยาพูอะไร็พูไป ันไม่รู้ัเธอีเท่าไหร่อยู่แล้ว ฮ่าๆๆๆ
ถาม : ใรเ้ี่ที่สุในว
าร่า : เ็ี่ เอ่อ.....
ึยอน : ั้นเรามานับถึ 3 แล้วี้ไปพร้อมๆันเอามะ
(อฮีนะเลิศ)
อฮี : อ๊าว อะไรันพวเธอ ินอะไรผิสำแป่าวเนี่ย
ยูริ : อะไรนะ ันไม่ไ้พูถึเธอัหน่อย ันี้น้าๆเธอ่าหา (ี้ไปที่อีน)
ถาม : อนนี้พวุพัอยู่ในหอพั เยิอยาะลับบ้านหรือเปล่า ่วยเล่าเรื่อสนุๆที่หอให้พัหน่อยสิ
อฮี : สอสามวัน่อน พวเราป่วยันทุน ในเวลาแบบนั้นพวเราิถึบ้านมา อยาลับไปเอพ่อแม่อพวเรา
นิโล : พี่ึยอนและพี่ยูริหลับอยู่ในห้อนึ ันและพี่อฮีหลับอยู่้วยันอีห้อนึ อยู่มาืนนึพี่ึยอน็ทำเสียประหลาๆแล้วโผล่มาที่ห้อันเพื่ออนอน้วย
ยูริ : ริๆแล้วเธอมาหาัน่อน เธอมาที่เียันแล้วถามว่าถ้าะนอน้วยเป็นไรไหม ัน็ไม่ว่าอะไรแ่อนแร็รำาอ่ะ เพราะไม่เยิว่าเธอะมาป่วนนอื่นไ้ -*-
นิโล : ันไ้ยินเสียร้อหิๆัมาาพี่ึยอน แล้วพี่ึยอน็มาที่ห้ออันแล้วบอว่า "เอ่อ ยูริ เธอ..." แล้วในอนนั้นันับพี่อฮี็ิเหมือนันว่า "ทำไมพี่ึยอนเพี้ยนอย่านี้เนี่ย..."
อฮี : อนึเลยในืนนั้น เราเห็นเาะุ่มๆ หัวฟูลอยมาหาเรา พูริๆเลย ลัวมาๆเลยอนนั้น
ยูริ : เรามีานในวันถัไป แ่เรา็หลับันไม่ลไม่ว่าะทำยัไ็าม -*-
ถาม : ึยอน ทำไมุทำอย่านั้น !!
ึยอน : ันอยาหานที่นอน้วยไ้ (ยิ้ม) ไม่มีอะไรเป็นพิเศษหรอ ันเหาน่ะ
ถาม : เวลาอยู่ในหอพั พวุแบ่หน้าที่ันยัไ
ึยอน : อืมม ไม่มีหน้าที่แบ่ัเนหรอ่ะ ่ายสุ็ูแล้าวออัวเอมั้ะ
ยูริ : เอ่อ.. ัน้อเป็นนาฬิาปลุเลื่อนที่ไปปลุพวเธอนั่นแหละย่ะ
อฮี : ส่วนันทำวามสะอาสิ่สปรทั้หลายแหล่
ยูริ : ใ่ๆ อย่าานเ็ี้แมล็านออฮีไ ฮ่าๆๆ เธอ้อมารับหน้าที่หนัสุนไ้
ีนเป็นสถานที่ที่เยี่ยมมาๆ
เราื่นอบอาหารท้อถิ่นอีนมาๆ
ถึแม้ว่ามันะไลไปัหน่อย็เถอะ
แ่ทุๆ้าวทำให้พวเราใล้ันมาึ้น
อีไม่นานเราะ้อไปถึที่นั่นอย่าแน่นอน !
ถาม : สมาิในาร่าพูีนไ้ไหมะ ?
ยูริ : ฮ่าฮ่า ยัหรอ่ะ แ่ในอนาเราะะเรียนันอยู่แล้ว
าร่า : (พูีน) พวุ
อฮี : ่อไปนี้พวเราะั้ใเรียนภาษาีน่าาาา
ถาม : มีสมาินไหนเยมาประเทศีนบ้า รวมไปถึวามทรำเี่ยวับีน้วย่ะ ?
อฮี : อนที่ันอยู่ั้นประถม พ่อันทำานที่ีน่วนึไม่นานเท่าไหร่ อนนั้นันเลยไ้มาอยู่ที่ีนและไ้ไปเที่ยว ที่ๆสวยามมามายเลย่า ถึอนนั้นันะยััวะเปี๊ย็เถอะ แ่มัน็สร้าวามประทับใให้ันไ้มาเลย่ะ
ึยอน : พ่ออันมาทำานที่ีนบ่อย่ะ แ่น่าเศร้าที่ันไม่เยมาที่นี่เลย ทุรั้ที่พ่อันลับไปที่บ้านพ่อะเอาภาพถ่ายสวยๆที่ถ่ายไว้เยอะมาๆ รวมถึอฝาที่พ่อนมาฝาามล่าๆอประเทศีน าภาพถ่ายรวมถึสิ่อ่าๆที่พ่อเอามาฝาัน โยเพาะเวลาที่ันเห็นภาพเ๋ๆพวนั้น ทำให้ันเ้าใประเทศีนมาึ้น่ะ ันอยามาเห็นับาสอานี้ริๆเลย !
ถาม : อบอาหารีนไม๊ อยาไปเที่ยวที่ไหนในีนมาที่สุร้าาา ?
ารา : อบสุๆเลย่าาา นี่เรา็พึ่ไปินอาหารีนันมา่ะ
นิโล : ันอยาไปำแพเมือีน่ะ (เพราะว่าเธอไม่รู้ว่าำแพเมือีนพูเป็นภาษาเาหลีว่ายัไ เธอเลยพูเป็นภาษาอัฤษ) แล้ว็ันอยาไปูารเิสิโามวันหยุอีน้วยอ่ะ่า และที่สำัันอยาไปินสถานที่ที่มีอาหารที่อร่อยที่สุในีน่ะ
ถาม : อบาราีนนไหนเป็นพิเศษไหมะ ?
าร่า : Zhang Jjeui, Gong Li ่ะ เพราะว่าเ้าแสเ่มาๆเลย อ้ะ ที่สำัหล่อๆสวยๆันทั้นั้น่ะ
ถาม : าร่าพึ่เปิัวไ้เพียเือนเียว แ่็มีแฟนๆาวีนั้ฟอรั่มึ้นมาเพื่อพวุ พูอะไรถึเาหน่อยสิะ
ยูริ : พูเป็นภาษาเาหลีเลยเหรอะ
ึยอน : ทำยัะพวเราพูีนไ้ั้นแหละ แป่วววว ฮ่าๆๆ
ยูริ : พวเราอบุมานะะที่สนับสนุนพวเรา พูริให้ิ้นายเถอะ เรา็พึ่รู้มาวันนี้เหมือนันว่ามีนีนอบและเป็นห่วพวเราเยอะมาๆ าร่าะทำานอย่าหนั่ะ ่วยิามเรา้วยนะะ แล้ว็รัพวเรามาๆ้วยนะ่ะ
นิโล : ริๆแล้วพวเรายัเปิัวไ้ไม่นาน แล้ว็ยัใหม่ในวารนี้อยู่ นานเาหลีบานยัไม่รู้ัพวเราเลย่ะ
ยูริ : ถู้อ แ่็ยัอุส่าห์มีแฟนๆ่าประเทศที่อยสนับสนุนพวเราอยู่ เราอบุพวุมาๆนะะ เราะอบแทนทุน้วยารทำานอย่าหนัที่สุ่ะ
ความคิดเห็น