คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapter 4 (rewrite)
Chapter 4
“ันว่าเราวรูอาารอเา่อนีว่าไหมะ ูท่าแล้วเาอาารสาหัสน่าู”
เสียหิสาวเอ่ยั่อนะมีารพูยืเยื้อไปมาว่านี้
“นั่นสินะ” ัมเบิลอร์พยัหน้า
ูเหมือนหลัาเาายไปแล้วฟื้นึ้นมาะมีเรื่อวุ่น ๆ
ให้เาินลืมเรื่อสำัอย่าีวิอนนหนึ่ึ่นอนหลับเป็นเ้าายนิทราอยู่
“มิเนอร์ว่า
ุ่วยเลาเรื่อราวทั้หมให้ผมฟัทีไ้ไหมว่าเรื่อราวมันเป็นอย่าไรบ้า”
เ้าอเรายาวถามหิราึ่ยืนอยู่้า ๆ เา
มัอลนาัลหันไปมอฟลิวิ แล้วทั้สอ็ถอนหายใออมาพร้อมันโยมิไ้นัหมาย
“ันไ้ยินมาาโพโมนาอีทีนะอัลบัส
เธอเล่าว่าอนที่เธอเินผ่านเรนเอร์ับวิสลีย์
เธอไ้ยินสอนนั้นพูันว่าเเวอร์รัสเาโนนาินีัเ้าที่้าลำอ
และสอนนั้นิว่าเเวอร์รัสายแล้ว แ่โพโมนาเธออยาไปูให้แน่ใับา
พอเธอไปถึห้อที่เเวอร์รัสนอนสลบอยู่ โพโมนาเธอเล่าว่าเธอใมา
ึ่็ไม่่าาันและฟิลิอัสที่เห็นสภาพเารั้แร อนแรัน็โรธเเวอร์รัสนะ
เพราะเาเป็นผู้เสพวามายแถมยัมา่าุอี
แ่พอันเห็นเาในสภาพนี้แล้วัน็รู้สึสสารเามาว่าโรธ
ันิว่าเราไม่วรปล่อยให้อาารย์สอนปรุยาที่ีที่สุนหนึ่ายไปโยเปล่าประโยน์” หิราพ่นลมหายใออมาหลัาพูิ่อันเป็นเวลานาน
“พวเราเอ็แปลใที่เายัไม่าย ็รู้ ๆ ันอยู่ว่าพิษอนาินีนั้นร้ายแรแ่ไหน”
มัอลนาัลหยุพูแล้วส่สายาเวทนาไปทาายหนุ่มึ่นอนหลับใหลไม่รู้เรื่อราวอยู่บนเียไม้นาไม่เล็ไม่ให่
“เพราะ...นที่โนพิษอนาินีมีสิทธิ์ที่ะเสียีวิทันที” ฟลิวิที่ยืนเียบมานานเอ่ย่อประโยให้บ วาอเาหลุบล่ำหลัรอบแว่น
เิวามเียบอันหหู่ึ้นภายในห้ออบ้านหลัเล็แห่นี้
ะเียวันที่ทุนอยู่ในห้ววามิอนเอ
หิสาวที่ทุนมอไม่เห็นในที่นี่ยเว้นายราผู้มีเราสีาวยาวลมาถึสะือ็ำลัรุ่นิอยู่เ่นัน
หิสาวรู้สึถึแรันวิาอันเบาบาอร่าาวีรหน้า
เธอิว่าพิษอูที่ทั้สามุยันว่าเป็นพิษที่ร้ายแรมาะร้ายแรริอย่าว่า
เพราะูเหมือนมันะระทบ่อววิาอายหนุ่ม้วย
ะที่เธอำลัิว่าะลอใ้วิถีมารรัษาู็ถูัึ้นเสีย่อน
“แล้วเรายัพอมีทาที่ะ่วยเเวอร์รัสรึเปล่า?”
“ผม็ไม่อยาะพูหรอนะอัลบัส
แ่ว่าอนนี้เรายัมอไม่เห็นทาที่ะรัษาเาเลย
เราทำไ้เพียใ้ยาะลอพิษอเเวอร์รัสที่อนนี้เหลือเพียวเียว” ศาสราารย์ร่าเล็ล่าว
“เอ่อ ะเป็นอะไรไหมะที่ันะอูอาารเาสัหน่อย” อุโนะฮานะถามัมเบิลอร์
“ฝา้วยละันนะรับ” เป็นอีรั้ที่พ่อมราทำให้ศาสราารย์ทั้สอใเพราะยัไม่ินับารที่ัมเบิลอร์ุยับน
ไม่สิ วิาที่พวเาไม่สามารถมอเห็นไ้
ร่าบาอหิสาวเลื่อนายเ้าไปใล้ร่าที่นอนแน่นิ่อศาสราารย์หนุ่ม
เธอพิารารูปร่าหน้าาอเา
ึ่เธอิว่าหน้าาอเา็ัอยู่ในเ์หล่อใ้ไ้(?)เหมือนัน
ถ้าไม่ิผิวที่าวีราวับระาษึ่เธอไม่แน่ใว่าผิวอเาาวีอย่านี้อยู่่อนแล้วหรือีเพราะพิษอูที่ื่อ
นาินี
อุโนะฮานะสะบัศีรษะไล่วามิไร้สาระออไป
แล้วึเริ่มเอามือไปอับริเวใบหน้า่อนะเลื่อนมายัรลาลำัว
ระหว่าที่เธอทำารรวอยู่นั้นเธอพบว่าพิษอูัวนี้ร้ายแรมาเลยทีเียว
เพราะมันส่ผลระทบ่อววิาอายนนี้้วย
อุโนะฮานะพบว่าววิาอเา่าเบาบาเหลือเินแ่็ยัมีให้ไ้รับรู้อยู่
เธอเยหน้าึ้นาารรวและหันไปมอรอบัวแ่็ไม่พบววิาอายหนุ่มึ่เป็นำอบไ้อย่าีว่าวิาอเายัไม่หลุออาร่า
“เาเป็นอย่าไรบ้าุอุโนะฮานะ?” ายราถาม้วยสีหน้าเป็นัวล
“อาารสาหัส่ะ มัน่อน้า...หนัมาเลยทีเียว
เพราะพิษอูที่พวุพูถึันนั้นมันส่ผลไปถึววิาอเา
ยัีที่ไม่ระทบถึแ่นวิาเพราะถ้าโนถึแ่นวิา
อาะทำให้ววิาเาสลายไ้
ึ่ถ้าเป็นอย่านั้นเาะไม่มีโอาสไ้มีีวิอีเลย...”
เมื่อหิสาวพูบสีหน้าอายรา็ูเร่เรียึ้นเป็นอีเท่าัวนั่นึทำให้ศาสราารย์ทั้สอเร่เรียไปาม
ๆ ัน
“เธอว่าอย่าไรบ้าอัลบัส?” มัอลนาัลถามัมเบิลอร์ที่นิ่เียบไป
“เธอบอว่า...เเวอร์รัสโนพิษอนาินีระทบร่อววิาอเา้วย
นั่นึทำให้เเวอร์รัสเาอยู่ในอาารสาหัสว่าที่พวเราิไว้” ทั้ห้ออยู่ในวามเียบทันที
ทั้สามแสวามเรียและัวลออมาทาใบหน้าไ้อย่าเ่นั
“ไม่้อห่วหรอ่ะุัมเบิลอร์ันะลอหาทา่วยเา้วยอีแร
แ่อนนี้ัน้อลับไปัารอะไร ๆ ะ่อน
อนนี้็ใล้ะีสอแล้วเี๋ยวอีสัประมา 4 ั่วโมันะลับมาใหม่
ุให้ใร็ไ้ในสอนนี้ไปรับันที่หน้าร้านหม้อให่รั่ว็แล้วัน่ะ”
“ั้น็ามนั้นเลยุอุโนะฮานะ” ัมเบิลอร์อบลอย่าเห็น้วย
ลอนอน 02.27 a.m.
หมู่บ้านทาวน์เฮาส์
พรึบ!
“เฮ้อ~” ายหยาบออุโนะฮานะที่นอนอยู่บนเียนาให่เริ่มยับเยื้อนึ้น
เมื่อวิาเ้าที่เ้าทา (?) เรียบร้อยแล้ว
เธอึลุึ้นมาบิี้เีย่อนะหมุนอสอสามรั้
เรื่อราวในวันนี้ทำให้เธอไม่สามารถที่ะ่มานอนหลับล่อไ้
อุโนะฮานะมอูนาฬิาเพื่อเ็เวลา ่อนะัสินใโทร.้ามประเทศเพื่อสั่อบาอย่าหลัาที่เธอาาริ่อไปนานหลายปี
ถ้านับารั้ล่าสุที่ไ้ิ่อไปที่นั่น็ประมาสามปีเศษแล้ว
ิ๊! ิ๊!
เสียหมายเลโทร.ออัึ้นาโทรศัพท์
รอไม่นานเสียปลายสาย็อบลับมา
“สวัสีรับ ร้านอุราอาร่ารับ” เสียที่รอผ่านโทรศัพท์าทาฝั่โน้นเป็นเสียทุ้มเ้ม
ึ่อุโนะฮานะาว่าน่าะเป็นเสียอเท็ไายร่าให่ หน้าุ แ่ใี มั้?
“ิันอสายุอุราฮาร่าหน่อย่ะ” ปลายสายเียบไปสัพัแล้วอบลับมาว่า
“เอ่อ... อโทษนะรับพอีเถ้าแ่ยัไม่ื่นเลย
ถ้ามีอะไรสำัหรือเร่่วนมาฝาผมไปบอเถ้าแ่็ไ้นะรับ”
“ถ้าั้นฝาบอเาที่ะว่าันโทร.มาาอัฤษ แล้วเาะเ้าใเอ” เธออบลับไป่อนะัสายทิ้แล้วเริ่มไปัารอย่าอื่น่อ
อุโนะฮานะเินไปนั่ที่โ๊ะอมฯ และเปิเรื่อึ้น เธอนั่พิมพ์อะไรบาอย่าึ่ใ้เวลาไม่นานนั
ประมาสั 15 นาทีไ้ แล้ว็ัารปริ้นท์เอสารแผ่นนั้นออมา
ใวามไม่้ออ่านอะไรมาแู่หัว้อ็ะเ้าใไ้ทันที ‘ใบออนุาสั่ื้อเรุ่มแ้พิษูอย่าเร่่วน’
เธอัารนำเอสารใส่อแล้วนำไปวาไว้บนที่นอนู่ับระเป๋าสะพายสีน้ำาล
่อนะเ้าห้อน้ำไปเพื่ออาบน้ำแ่ัวเพื่อไปยัโรพยาบาล
10 นาทีผ่านไป
อุโนะฮานะใ้เวลาอาบน้ำ่อน้าเร็วเนื่อาิำนวูาเวลาในารับรถไปยัโรพยาบาล
และไหนะเวลาที่้อรอำสั่อนุาในารสั่ื้อเรุ่มแ้พิษูอี เธอัารแ่ัวอย่าเรียบ่ายโยารสวมาเสแล็สีำับสเวเอร์ไหมพรมสีเียวอ่อน
เนื่อาอาาศ่อน้าเย็นนเือบเรียไ้ว่าหนาวเพราะฝนที่ลมาอย่าหนั
ยมทูสาวในร่าายหยาบเินไปหยิบุแรถับระเป๋าและเอสาร
แล้วเินไปสาร์ทรถและับออไป
ประเทศี่ปุ่น, เมือาราุระ
ร้านอุราฮาร่า
“ฮ้าว~ อรุสวัสิ์รับุเท็ไ
อรุสวัสิ์ร้าบ ินะุ อุรูรุั” เถ้าแ่อร้านล่าวทัทายเหล่าสมาิอย่าเ่นเย
“อ้าว! เถ้าแ่มาพอีเลยรับ
พอีเมื่อรู่มีนโทร.มาหาเถ้าแ่ เธอให้บอว่าเธอโทร.มาาอัฤษรับ” เมื่อเท็ไพูบ เ้าอผมสีี็าโึ้นเล็น้อย่อนะหายไปภายใ้หมวเี๊ยะใบเ่ที่ใส่เป็นประำ
“เ้าใแล้วรับุเท็ไ ั้นผมอัว่อนนะรับ” อุราฮาร่าพูแล้วเอาพัมาปิไว้บริเวปา
เท็ไพยัหน้าให้่อนะเบี่ยัวให้อุราฮาร่าเินผ่านนไป “อ้อ! ฝาูหน้าร้าน้วยนะร้าบุเท็ไ~” ายหนุ่มะโหน้ามาพูาหลับานประู แล้วพาัวเอไปยัโทรศัพท์อร้านแล้วเบอร์อเป้าหมายอย่ารวเร็ว
ู๊... ู๊...
“ฮัลโหล สวัสี่ะ” น้ำเสียอบุลุ้นเยัึ้นาปลายสาย
อุราฮาร่าไม่รอ้าที่ะพูอบลับอีฝ่ายและรอำถามลไปอย่ารวเร็ว
“สวัสีรับุอุโนะฮานะ ไม่ทราบว่ามีอะไรถึโทร.มาหาผมแ่เ้าเลยรับเนี่ย”
เ้าอเสียทุ้มเอ่ยิลแ่็แฝไว้ึ่วามริั เพราะเารู้ีว่าารที่นาน
ๆ ทีอีฝ่ายะโทร.มา้อมีเรื่อสำัอย่าแน่นอน
“ันมีเรื่อะ้อใหุ้่วยอีแล้วล่ะ่ะุอุราฮาร่า”
“ยินี่วยเสมอรับ ว่าแ่ะให้ผม่วยเรื่ออะไรเหรอรับ?”
“ันอยาะอใหุ้่วย...” หิสาวบอวาม้อารอนมายัเ้าอผมสีี
ึ่อุราฮาร่า็รับฟัอย่าสบ เามีสีหน้าหนัใเล็น้อย
“รับ ผมะลอู แ่่าอบแทนราวนี้สูหน่อยนะรับ” ว่าไม่ว่าเปล่าายหนุ่มยัยยิ้มึ้นอย่าเ้าเล่ห์
็แหม... เาเป็นพ่อ้านี่เนอะ เวลาะทำอะไรมัน็้อมี้อแลเปลี่ยนันบ้า
ถึใร่อใระเรียเ้าพ่อ้าหน้าเลือ็าม
“ันยินี่ายเ็มที่่ะ อแุ่หามาให้ันโยเร็วที่สุ็พอ” ำพูที่อุโนะฮานะพูล่าวออมานั้นริันทำให้อุราฮาร่ารู้ว่าเรื่อราวนี้เป็นเรื่อสำัมาริ
ๆ เพราะไม่มีาร่อรอราาอย่าทุรั้
“รับ ผมะหามาให้เร็วที่สุ”
“อบุ่ะ แล้วันะโทร.มาหาุอีที สวัสี่ะ”
“รับ สวัสีรับ” ายหนุ่มวาสายโทรศัพท์ลแล้วเินออาห้อนั้นไปทันที
เาเินเ้าไปเ็บอใ้ส่วนัวเล็น้อยภายในห้อนอนอเา่อนะออมาและพบับแมวสีำึ่เินรมาทาเาพอี
“อ้าว! ุโยรุอิิอรุสวัสิ์รับ”
เายิ้มให้และย่อัวลมาุยับเ้าแมวสีำ
แมวัวนั้นพยัหน้าแล้วพูว่า
“ะไปไหนเหรอิสึเะ” ถ้าใรที่ไม่รู้ัแมวัวนี้ริ
ๆ อาะนึว่าผีหลอ็เป็นไ้ ใระไปเื่อล่ะว่าแมวพูไ้ ริมั้ย?
“ผมะไม่อยู่ร้านสั 2-3 วันน่ะรับ มีลู้าสั่ื้ออที่หายามา ๆ”
ายหนุ่มยิ้มแล้วลุึ้นยืนเ็มวามสู “ฝาบอุเท็ไับเ็
ๆ ้วยนะรับว่าฝาูร้าน้วย ผมไปล่ะรับ” ายาว ๆ
อายหนุ่ม้าวเินออารนั้น แ่็เินไปยัไม่ทันพ้นประู็้อหยุะั
“เี๋ยว!” แมวำพูทำให้นถูเรีย้อหันลับมามอ
“รับ?”
“เราไป้วย”
ลอนอน 03.15 a.m.
บนท้อถนนที่เียบสั
มีรถเ๋สีาวับเลื่อนไปามท้อถนน้วยวามเร็วว่าปิเล็น้อย
หิสาวึ่ำลัับรถอยู่นั้นเพิ่ะวาสายาโทรศัพท์เมื่อสัรู่ไป
อนนี้เธอับรถมาใล้ถึเโรพยาบาลแล้ว
แสไฟสีนวลาริมถนน่วยส่อให้ถนนบริเวนี้ไม่เปลี่ยวเินไปนั
เนื่อาบนถนนโล่ถึโล่มาึทำให้อุโนะฮานะใ้เวลาเินทามายัโรพยาบาลแ่สิบว่านาทีเท่านั้น
เธออรถให้เ้าที่แล้วหยิบเอสารและระเป๋าึ่วาไว้รเบาะ้านับึ้นมาแล้วลารถไป
ทั้หมอ พยาบาล และบุรุษพยาบาลออะแปลใเล็น้อยที่เห็นอุโนะฮานะมาโรพยาบาลในเวลาึื่นเ่นนี้
เพราะอนนี้็ไม่มีเสสำัถึับ้อเรียใหุ้หมอมือทออย่าอุโนะฮานะถ่อมาถึนี่
เวลานี้
ลอทาเินไปยัลิฟ์มีเสียทัทายึ้นเป็นระยะ
หิสาวทำเพียแ่ยิ้มให้ไม่็อบรับเบา ๆ เมื่อมาเ้ามาในลิฟ์เธอ็ัารหมายเลั้น
12 ึ่เป็นั้นบนสุอึนี้
ิ๊!
เมื่อประูลิฟ์เปิออ หิสาว็เินรไปยัห้อห้อหนึ่ทันที
บนั้นนี้่อน้าวัเวและเียบมา
เพราะั้นนี้เป็นั้นส่วนัวอผู้อำนวยารโรพยาบาล
เหุที่เธอัสินใมายื่นเอสารับผู้อำนวยารแทนที่ะยื่นที่แผนเลย
แ่เรื่อนี้่อน้าสำัมา วรให้ผู้มีอำนาสูสุเป็นนเ็นอนุาะีว่า
อีเหุผลือเธอแน่ใว่าท่านำลันั่มอยู่ับอเอสารเป็นแน่
เพราะในเมื่อ่วเย็นเาไม่ว่าเ้ามาที่โรพยาบาลแสว่าอนนี้เานั่เ็นเอสารำนวนมา
๊อ! ๊อ! ๊อ!
“เิรับ”
ภาพที่หิสาวเห็นไม่ไ้่าาที่นิเท่าในั
นั่น็ือท่านผู้อำนวยารำลันั่เ็นเอสารโยยัไม่เยหน้าึ้นาอเอสาร
“ุวรพับ้านะะผอ.
ถ้าไม่อย่านั้นมีหวัุไ้โนอเอสารพวนี้ล้มทับแน่่ะ”
สิ้นเสียออุโนะฮานะ
ผู้อำนวยารโรพยาบาลเอนื่อั็เยหน้าึ้นาอเอสารทันที
เาทำหน้าแปลใเล็น้อย่อนะเิให้หิสาวนั่
“ุมาทำอะไรที่นี่อนนี้ันรับเนี่ย” เาถามึ้นเมื่ออุโนะฮานะนั่ลบนเ้าอี้
แม ปาร์เอร์ ผู้อำนวยารโรพยาบาลในวัย 52 ปี
ถอแว่นาออแล้วนวลึมับเล็น้อยเพื่อลายวามปวเมื่อย
“ันมายื่นใบออนุาลาพัร้อนหนึ่อาทิย์น่ะ่ะ
แล้ว็ะเอาเอสารนี่มาใหุ้่วยเ็นอนุา” ปาร์เอร์เลิิ้วแ่็รับอเอสารมาไว้ในมือ
“เอสาร? เอสารอะไร” เาถาม
“ุลออ่านู่อนเถอะ่ะ” ปาร์เอร์มอหน้าหิสาวเล็น้อยแ่็ทำาม
เาหยิบแว่นาึ้นมาสวมใส่อีรั้ แล้ว้มลอ่านเอสารามที่หิสาวบอ
“!!!”
ความคิดเห็น