คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : if i die young- the band perry (covered sam tsui)
if i die young- the band perry (covered sam tsui)
Thai translation by Rita M
If I die young, bury me in satin
หาันายั้แ่อายุยัน้อย ่วยห่อัน้วยผ้าาิน
Lay me down on a, bed of roses
วาร่าันลในโลที่เ็มไป้วยลีบุลาบ
Sink me in the river, at dawn
ทิ้ันลแม่น้ำ ในยามเ้ารู่
Send me away with the words of a love song
ส่ันไปสู่สุิ้วยถ้อยทำนอแห่เพลรั
Uh oh, uh oh
Lord make me a rainbow, I’ll shine down on my mother
พระเ้าเสให้ันลายเป็นสายรุ่ ายแสลมายัแม่ผู้ให้ำเนิ
She’ll know I’m safe with you when she stands under my colors, oh and
เธอะไ้รู้ว่าันะปลอภัยอยู่ับพระอ์ พอเธอยืนอยู่ภายใ้สีสันอัน โอ้ แล้ว
Life ain’t always what you think it ought to be, no
ีวิไม่ไ้เป็นไปอย่าที่ิเสมอไปหรอ ไม่เลย
Ain’t even grey, but she buries her baby
หัวยัไม่ทันหอ แ่เธอ้อฝั่ศพลูเธอะแล้ว
The sharp knife of a short life, well
นี่แหละน่า…มมี(วามทุ์)อนอายุสั้น แ่็นะ..
I’ve had, just enough time
ันใ้ีวิุ้ม่าแล้วล่ะ
If I die young, bury me in satin
หาันายั้แ่อายุยัน้อย ่วยห่อัน้วยผ้าาิน
Lay me down on a, bed of roses
วาร่าันลในโลที่เ็มไป้วยลีบุลาบ
Sink me in the river, at dawn
ทิ้ันลแม่น้ำ ในยามเ้ารู่
Send me away with the words of a love song
ส่ันไปสู่สุิ้วยถ้อยทำนอแห่เพลรั
The sharp knife of a short life, well
นี่แหละน่า…มมี(วามทุ์)อนอายุสั้น แ่็นะ..
I’ve had, just enough time
ันใ้ีวิุ้ม่าแล้วล่ะ
And I’ll be wearing white, when I come into your kingdom
และันะนุ่ห่มุสีาว ยามที่ันไปสู่อาาัรอพระอ์
I’m as green as the ring on my little cold finger,
ันูบริสุทธิ์เหมือนับแหวนที่อยู่บนนิ้วเล็ๆที่เย็นเียบอัน
I’ve Never known the lovin’ of a man
ันไม่เยรู้ัวามรัับหนุ่มนไหน
But it sure felt nice when he was holding my hand,
แ่ันมั่นใว่า ้อรู้สึีแน่ๆ ในยามที่เาุมมือัน
there’s a Boy here in town says he’ll, love me forever
มีเ็ผู้ายนหนึ่ในเมือ เาบอันว่า ะรัันลอไป
Who would have thought ‘forever’ could be severed by
ใระรู้ล่ะ ำว่า ลอไป มันะถูัาไม่มีิ้นีโย
The sharp knife of a short life, well
มมีอีวิอันแสนสั้น แ่็นะ
I’ve had, just enough time
ันใ้ีวิุ้ม่าแล้วล่ะ
So put on your best ,boys, and I’ll wear my pearls
เพราะั้น แ่ัวอย่าหล่อเลยนะ หนุ่มน้อย และันะสวมไส่สร้อยไ่มุ
What I never did is done
ที่ันไม่เยทำมันเสร็ แ่อนนี้็เสร็แล้ว
A penny for my thoughts, oh no, I’ll sell them for a dollar
้าวอที่ันายไ้หนึ่เพนนี โอ้ โน ันะายมันสัหนึ่อร์ล่า
They’re worth so much more after I’m a goner
มันูมี่าเหลือเินหลัาที่ันลาาโลไปแล้ว
And maybe then you’ll hear the words I been singin’
และพวุอาไ้ยินเสียเพลอัน
Funny when your dead how people start listenin’
น่าำ เมือเราายไปแล้วผู้นถึเริ่มหันมาฟัเพลเรา
If I die young
If I die young, bury me in satin
หาันายั้แ่อายุยัน้อย ่วยห่อัน้วยผ้าาิน
Lay me down on a, bed of roses
วาร่าันลในโลที่เ็มไป้วยลีบุลาบ
Sink me in the river, at dawn
ทิ้ันลแม่น้ำ ในยามเ้ารู่
Send me away with the words of a love song
ส่ันไปสู่สุิ้วยถ้อยทำนอแห่เพลรั
Uh oh (uh, oh)
The ballad of a dove (uh, oh)
เหล่านพิราบับาน
Go with peace and love
าไปอย่าสบ้วยวามรั
Gather up your tears, keep ‘em in your pocket
เ็บน้ำาเอาไว้ เ็บมันไว้ในระเป๋าอุนั้นแหละ
Save them for a time when you’re really gonna need them, oh
เ็บมันเอาไว้ใ้ยามำเป็นเถอะ
The sharp knife of a short life, well
นี่แหละนา….เิมาอายุสั้น แ่็นะ
I’ve had, just enough time
ันใ้ีวิุ้ม่าแล้วล่ะ
So put on your best boys and I’ll wear my pearls
แ่ัวหล่อๆเลยนะหนุ่มๆ ันเอ็ะสวมสร้อยไ่มุอัน
A penny for your thoughts มีวามหมายว่า "เธอำลัิอะไรอยู่"
ความคิดเห็น