คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 4
4
่ำวันนั้นูเลียนับผมลับมาที่รอบรูปอเราที่ถูเ็บอยู่ในห้อเ็บอ
นถึอนนี้ผมับูเลียนยัไม่รู้ว่าใรเป็นนย้ายภาพวาอเรามาไว้ในห้อเ็บอ ทั้ๆที่่อนหน้านี้ ภาพอเราถูิบนผนัในห้อนอนเ่าอแม่
แม่เยบอพวเราว่า มันเป็นำแหน่เียวันับที่ภาพเหมือนอพ่อเยถูแวนเอาไว้
“แ่แม่เผามันทิ้ไปแล้วล่ะ” แม่บอ้วยรอยยิ้ม
นั่นึเป็นสาเหุที่แม่อาศัยอยู่ในโลภาพวาับพ่อ และไม่สามารถลับออไปยัโลภายนอไ้อี
บารั้พ่อะพาแม่เินทา้ามภาพวา ไปยัภาพวาอื่นๆในัวบ้าน หาแ่ระนั้นแล้ว แม่็ยัไม่สามารถออมาารอบรูปไ้
มันือ้อำัอมนุษย์ที่เผารอบรูปที่เป็นทาเ้าอออัวเอทิ้
มันทำให้แม่้ออยู่ในโลภาพวาแห่นี้ลอไป -- แ่ระนั้นแล้ว ผมับูเลียน็ไม่เยเห็นแม่เป็นทุ์เลยสัรั้
แม่ใ้ีวิอย่ามีวามสุอยู่เสมอ นผมไม่แน่ใว่าแม่เยรู้สึเ็บปวหรือไม่
“แน่นอนสิ ว่าแม่้อเยเ็บปว” พ่ออบเราแบบนั้น ในอนที่เราอายุสิบวบ “วามรัทำให้นเราเ็บปวไ้เสมอ --”
ผมับูเลียนยันึภาพแม่ร้อไห้ไม่ออ
“แ่มันเป็นอีไปแล้วล่ะ” พ่อบอสั้นๆ “ลูๆเอ็วระสนุับีวิ ลูัส ูเลียน -- อย่าปล่อยให้วามรัที่ไมู่่วรับลู มาทำให้ลู้อเ็บปวเลย”
านั้นพ่อ็โน้มัวเ้ามาใล้เรามาึ้น
“และถ้าลูเอผู้หิที่ลูรัเมื่อไหร่” พ่อระิบ “่อให้้อแย่เธอมาาายอื่น -- พ่ออลูๆให้ล้าหา และรีบแย่ิเธอมาโยเร็ว”
“แย่หรือฮะ” ผมับูเลียนมวิ้ว “หมายถึให้เราโมยเธอมาน่ะหรือฮะ”
แบบที่ผมับูเลียนแย่อเล่นันใ่ไหม
“ประมานั้น” พ่อหัวเราะ “แ่ -- ลูวรรู้ัวามิออีฝ่ายให้ีพอ ่อนที่ะแย่ิัวมา”
“ทำไมล่ะฮะ” ผมับูเลียนถาม่อไป
“เพราะเรา้อรู้แน่แ่ใ่อนน่ะสิ ว่านที่เรารั เป็นนแบบไหน” พ่ออบ
“เรา้อรู้ให้ไ้ว่าพวแฮร์ริสันเป็นนอย่าไร” เสียูเลียนัึ้น ในอนที่ปีนออมาารอบรูป ามหลัผมมาิๆ “ันเอ็ไม่่าานายหรอ ลูัส ันไม่ล้าพูว่าันเห็นพวแฮร์ริสันอยู่ในบ้านเรา” เาเท้าสะเอว “และัน็ไม่เ้าใ้วย ว่าทำไมพวแฮร์ริสันที่ันเอ ถึูไม่เหมือนในหนัสือพิมพ์ --”
ูเลียนเอพวแฮร์ริสันั้แ่อนไหนนะ -- ผมนึ -- ผมไม่เห็นูเลียนเมื่อเ้านี้้วย้ำไป หลัๆมานี้เาอบหายัวไปแบบเียบๆ
ูเลียนสะิผม
ผมสะุ้เล็น้อย
“นายเหม่อหรือ” เาถาม เมื่อเห็นสีหน้าอผม
ผมส่ายหน้า
“ี” ูเลียนพูเสียเบา “ฟันะ ันะเ้าไปสำรวห้อทำานอริี --” เาพยัหน้าไปทาห้อทำานเ่าอนิโล “นายเ้าไปสำรวห้อทำานอบรินลีย์ -- หล่อนใ้ห้อทำานเ่าออร์ีเป็นห้อทำานอัวเอ”
ผมรู้ -- ผมนึในใ -- ทำไมผมะไม่รู้ล่ะ ในเมื่อลอ่วเ้าผมใ้เวลาอยู่ับเธอในห้อนั้น
“หล่อนแย่ห้อโปรอนายไปสินะ” ูเลียนยิ้ม “นายอบหนีไปนั่เล่นที่ห้อนั้นนี่”
ใ่ -- ผมือนที่ปัฝุ่นห้อนั้นทุวัน รัษาวามสะอาอย่าสม่ำเสมอ เพื่อให้ผมไ้มีเวลาปลีวิเวาลุ่มพรรพวัวเอ
แ่บรินลีย์ลับยึห้อนั้นไปเสียแล้ว
“ะทำอย่าไรไ้” ผมบอ “ห้อทำานนั้น อาาศีว่าห้อเ็บอนี่ --”
นี่อาะฟัูแปล ที่ผมอบไปอยู่ในภาพวาอื่น แทนที่ะเป็นภาพวาอัวเอ
“พนันไ้เลย ว่านิโลเป็นนเอาภาพเราไปเ็บไว้ในห้อเ็บอ” ูเลียนบอ “นิโลไม่ถูับแม่เรานี่ หล่อนัใที่เห็นพวเราใบหน้าล้ายภาพวาอแม่”
“หรืออาะเป็นลิปัวริ มนุษย์้นแบบอพ่อ” ผมบอ นึถึายหนุ่มื่อลิปนนั้น “เราสอนมีใบหน้าและรูปร่าเหมือนพ่อนี่ -- นั่นหมายวามว่าเรา้อเหมือนลิปัวริ้วย ริไหม --”
ูเลียนเริ่มเห็น้วย
“เารู้สึแปลๆที่เห็นฝาแฝมีใบหน้าเหมือนัวเอ --” ูเลียนนึ “ันิว่านายพูถู ลิปัวริเป็นนโยนภาพพวเราไปเ็บไว้ในห้อเ็บอ”
“โยัี ที่ภาพในห้อทำานออร์ี เป็นภาพเ้าอี้เปล่า -- เพราะอร์ีในภาพวาหนีหายไปที่อื่นเสียแล้ว” ผมบอ “ันถึแอบเ้าไปอยู่ในภาพอเาไ้ามอัธยาศัย”
“ันรู้” ูเลียนว่า “ันเอ็อบแอบไปใ้ภาพวาอนอื่นในบารั้ --”
“ันรู้ นายอบไปแอบอยู่ในภาพวาที่อยู่ในห้ออแมี้สินะ” ผมยิ้ม “นายเินทาเ้าไปในภาพที่อยู่ในห้อแมี้ไ้ โยไม่ให้พี่ายทั้ห้าอเธอสัเเห็นไ้อย่าไรัน ูเลียน”
ูเลียนยัไหล่ ไม่ไ้แปลใที่ผมรู้เรื่อส่วนัวอเา
“ันมีวิธีารเินทาอัน็แล้วัน” เาอบสั้นๆ
“รู้ไหม” ผมเหลือบมอแฝน้อนเอ “หลัๆมานี้ นายูมีวามลับับันเยอะน่าูเลยนะ”
“ใรไม่มีวามลับบ้าล่ะ” ูเลียนย้อนถาม “มาสืบูันีว่า ว่าวามลับอสอสามีภรรยาแฮร์ริสันืออะไร ทำไมพวเาถึหนีมาที่บ้านเรา”
ูเลียนเปลี่ยนเรื่อหน้าาเย และผม็ไม่ิะรุถามเามาไปว่านั้น
ผม่อยๆเปิประูห้อเ็บอออ -- ลอบมอออไปามโถทาเินอันมืสลัวทา้านนอ
เรื่อเรือน และรูปสลัามทาเินยัถูผ้าสีาวผืนให่ลุมเอาไว้ และหน้า่าทรสูทุบาน็ยัปิม่านเอาไว้อย่ามิิเ่นเิม
แวบหนึ่บ้านหลันี้ล้ายับะถูปล่อยร้า ปราศาึ่ผู้น เ่นที่เป็นมาลอหลายเือนมานี้ นับาวันที่นิโล อร์ี และเี่เินทาออไปาบ้านหลันี้อย่าะทันหัน
น่าแปล ที่่ำนานี้แล้ว บรินลีย์ับริียัไม่ับ้านหลันี้ใหม่ แม้แ่ึผ้าลุมสีาวเหล่านั้นออ้วย้ำ
“พ่อับแม่โรธเราน่าู ถ้ารู้ว่าเราไม่ไปามพวเาลับมาาารพัร้อน ทั้ๆที่มีนแปลหน้าเ้ามาในบ้าน” ูเลียนระิบ
ผมนึถึบรินลีย์ --
ไม่ -- ผมนึ -- ไม่มีทาเสียล่ะ ที่ผมะามพ่อับแม่ลับมา -- ถ้าพวเาลับมา พวเาอาะหาทาัารบรินลีย์ออไปาบ้านหลันี้ไ้ภายในพริบา
แ่ส่วนหนึ่ในใอผมอยาะรู้ับรินลีย์มาว่านี้
ูเลียนแยไปอีทา้านหนึ่อโถทาเิน ในะที่ผมเินแยไปทาห้อทำานเ่าออร์ีอย่าระมัระวั
ประูห้ออร์ีไม่ไ้ล็อเอาไว้ ผมเปิประูออ ่อยๆมอเ้าไปในห้ออย่า้าๆ -- นึโล่ใที่ไม่มีใรอื่นอยู่ในห้อแห่นี้อีนอาผม
บรินลีย์ยับม่านปิหน้า่าทรสูทุบานอย่ามิิ นห้อแห่นี้มืสลัว มออะไรแทบไม่เห็น
บรินลีย์ะำลั่อนัวาผู้นภายนอที่ำลัามล่าเธอับริีอยู่ริๆ -- ผมนึ
ผมเินเ้าในห้อแห่นั้นอย่า้าๆ -- พยายาม้าวเินอย่าระมัระวั ไม่ให้เิเสียัึ้น
ผมเปิม่านหน้า่าเล็น้อย แสันทร์ที่สาส่อผ่านหน้า่าทรสูเ้ามา ทำให้ผมมอเห็นระเป๋าอบรินลีย์ที่วาไว้บนโ๊ะ ้าหนัสือพิมพ์บับวันนี้อย่าเป็นระเบียบ
ผมนึถึอนที่เธอสำรวฝุ่นบนผิวโ๊ะ ในอนที่เ้ามาในห้อแห่นี้ -- บรินลีย์เป็นนรัสะอา และเป็นระเบียบ -- ผมนึ
ผมเปิระเป๋าอบรินลีย์ออ ึแฟ้มเอสารในนั้นออมาอ่านอย่ารวเร็ว
พลันผม็เห็นภาพอหิสาวนหนึ่ที่มอรมานิ่
เธอนนั้นมีผมสีำยาวและมีวาสีน้ำาลเ้ม -- ผมหลุบามอลายเ็นที่ีเียนเอาไว้ใ้ภาพนั้น -- มันเียนเอาไว้ว่าบรินลีย์ แฮร์ริสัน
ผมเลื่อนสายาลับไปมอหิในภาพอีรั้
เธอนนี้ไม่ใ่บรินลีย์ แฮร์ริสัน -- ผมมวิ้ว -- บรินลีย์ที่ผมเห็นเมื่อเ้า ไม่ไ้มีใบหน้าแบบผู้หิในภาพ
ผมไล่สายาอ่านเอสารอย่ารวเร็ว
เอสารเหล่านั้น่ารวบรวม้อมูลมาาหนัสือพิมพ์ ที่พาหัว่าวว่า “สอสามีภรรยาแฮร์ริสัน หัวหน้าลุ่มบ ่อ้านสราม”
“ประาศามับสอสามีภรรยาแฮร์ริสัน”
“ประาศามับมือระเบิ ริี แฮร์ริสัน”
ผมนิ่ะัไป ่อนะพินิมอใบหน้าอายหนุ่มในภาพ
ายนนั้นไม่ใ่ริี แฮร์ริสันที่ผมเห็นเมื่อเ้านี้ --
ริอยู่ที่ายในภาพนนี้มีผมหยัศสีทอ มีรูปร่าสู และมีโรหน้าล้ายริีที่ผมเห็น แ่ -- ผมมอวาอายในภาพ
เาไม่ใ่ริีอย่าแน่นอน --
ผมเลื่อนสายามอภาพ “ประาศับสอสามีภรรยาแฮร์ริสัน” -- นี่ือรั้แรที่ผมเห็นภาพในหนัสือพิมพ์
ภาพายหนุ่มับหิสาวในมือผม ไม่ใ่สอสามีภรรยาแฮร์ริสันที่ผมเห็นอย่าแน่นอน
พวเาไม่ใ่ริี และไม่ใ่บรินลีย์
นี่มันอะไรันนี่ -- ผมสับสนึ้นมา หยิบถุมือหนัที่่อนอยู่ในระเป๋าใบนั้นึ้นมาสำรว
ทว่าอนนั้นนั่นเอที่ผมมอเห็นอะไรบาอย่าอยู่ใ้ถุมือหนัู่นั้น
มันือปืน!
ผม้อปืนระบอเล็ๆนั่นนิ่ พยายามประมวลทุอย่าอย่ารวเร็ว
เิอะไรึ้น -- ทำไมเธอถึพปืนไว้ในระเป๋าแบบนี้
บรินลีย์ และริีที่ผมเอเมื่อเ้าือใรันแน่!
อนนั้นเอที่เสียฝีเท้าัึ้นมาาโถทาเิน้านนอ
ผมสะุ้ รีบเ็บปืน ถุมือหนั และรวบรวมเอสารลับเ้าแฟ้มอย่ารวเร็ว -- บ้าริ เสียฝีเท้าัใล้เ้ามาเร็วเินไป! -- ผมเ็บแฟ้มใส่ลไปในระเป๋าในทันที
ประูเปิึ้น ในัหวะเียวันับที่ผมหมอบลหลัโ๊ะทำาน
ผมมอเรียวาอบรินลีย์ที่เินเ้ามาในห้อ รีบหมุนัวไปทา้าน้าอโ๊ะในทันที ที่เห็นเธอเินรมาทาผม
ผมหลบเธอไ้ทันอย่าเียิว
บรินลีย์เินมาหยุยืนอยู่้านหลัโ๊ะ มอไปรอบๆัวอย่าเียบๆ --
เธอมอม่าน และระเป๋าอัวเอ ่อนะหยิบปืนระบอนั้นออมาถือเอาไว้
บ้าริ เธอสัเเห็นว่ามีใรอื่นเ้ามาในห้อ!
แทบะในทันทีที่เธอ้าวมาทา้าน้าอโ๊ะ แล้ว่อปืนรมา
หาแ่บรินลีย์ลับไม่พบอะไรนอาวามว่าเปล่าเท่านั้น --
ผมลั้นใ พยายามไม่หายใออมาันเินไป ในอนที่นิ่ัวแ็อยู่ในภาพวา
ผมปีนหนีเ้ามาในภาพวาไ้ทันเียิว!
ผมพยายามวบุมให้ัวเอสบนิ่ -- นิ่มาพอที่ะเป็นเพียภาพวาภาพหนึ่ --
บรินลีย์ะัไปเล็น้อย ร่าในุระโปรสีม่วัวยาว่อยๆเินมายัลาห้อ แล้วมอสำรวไปรอบๆห้ออย่าเียบๆ
นระทั่เธอหันมาทาผม --
ผมสบามอเธอนิ่ -- แวบนั้นวาอเธอราวับะ้อมอผม นทะลุไปถึวามิอผมไ้็ไม่ปาน
เธอสัเเห็นผมปีนลับเ้ามาในภาพหรือ --
หาแ่บรินลีย์็ไม่ไ้ทำอะไร นอาเ็บปืนเ้าไปใ้เสื้อลุมอนเอ แล้วเินออไปาห้อนั้นอย่าเียบๆ
ผม่อยๆผ่อนลมหายใออมา -- นิ่รอนระทั่แน่ใว่า บรินลีย์ลบันไไปยัั้นล่าอัวบ้านแล้ว ผมึ่อยๆปีนออมาาภาพวา
ผมามิเธอไปอย่ารวเร็ว นเมื่อผมมาถึโถบันไ ผม็ไ้ยินเสียริีัึ้นมาว่า “ลับมาแล้วหรือ บรินลีย์ที่รั”
ผม่อยๆลบันไไปอย่าระมัระวั แล้วย่อไปทาห้ออาหาร ที่เปิประูแ้มเอาไว้เล็น้อย
ผมลอบมอผ่านเ้าไปในห้ออาหารที่เ็มไป้วยแสเทียนนั่น -- หาแ่ในแสสว่าอันน้อยนินั้น ผมลับมอเห็นใบหน้าอบรินลีย์ ริี และายวัยลานนหนึ่ไ้อย่าัเน
ใบหน้าอายนนั้นแลูนิ่รึม และล้อมรอบไป้วยหนวเราสีเินที่ถูัแ่มาอย่าี ร่าอันให่โที่อยู่ในุเรื่อแบบสีเียวเ้มนั้น ยิู่ให่โึ้นไปอี เมื่อเานั่ผึ่ผาย โยที่มีบรินลีย์นั่อยู่ทา้าน้าเา
“อบุที่ให้เียริมาร่วมมื้อ่ำับเรารับ ท่านนายพลอาเธอร์” ริีพยายามส่ยิ้มมาให้มาาหัวโ๊ะอีทา้านหนึ่
ายนนี้ือนายพลอาเธอร์นนั้น
และบรินลีย์ ับริี แฮร์ริสัน็เิเามาร่วมมื้อ่ำถึในบ้านหลันี้
ถึรนี้ผม็เริ่มสับสน --
นายพลอาเธอร์้อรีบับุมพวแฮร์ริสันไม่ใ่หรือ -- แ่แล้วทำไมเาถึมานั่ร่วมมื้อ่ำับพวแฮร์ริสันแบบนี้ไ้
และที่สำั -- ทำไมริีับบรินลีย์ในห้ออาหารแห่นี้ ถึเป็นนละนับในหน้าหนัสือพิมพ์
มีอะไรบาอย่าที่ผมมอ้ามไป --
เิวามเียบึ้นภายในห้อ -- นายพลอาเธอร์ไม่ไ้พูอะไรออมา นอามอริี และบรินลีย์อย่าเียบๆ
ใบหน้าอันนิ่สบอเาายวามรุ่นิออมาเล็น้อย -- เพียแ่เล็น้อยเท่านั้น -- ่อนที่ะพูึ้นมาว่า “ผมสนใ้อเสนออุ ุแฮร์ริสัน”
ริีสบามอบรินลีย์เล็น้อย สีหน้าายวามีใออมา
“ีริ” ริีว่า
“แ่ผม้อารรายละเอียเพิ่มเิม” นายพลว่า่อไป “ุสะวไปุยรายละเอียเพิ่มเิมับผมที่สำนัานให่ไหม”
ริีเลิิ้ว “สำนัานให่หรือ” เาว่า
“บ้านอระูลโออนเนลล์” นายพลว่า “ผมะส่นมารับุที่นี่ในอนเ้า --”
บ้านอระูลโออนเนลล์ั้นหรือ -- ผมเบิาว้า
นั่นือบ้านอแมี้!
เานิ่ะัไปเมื่อเห็นสีหน้าแปลใอริี “ุเินทาเ้าเมือไปโยที่ไม่ให้ใรสัเเห็นไม่ไ้หรอ ริไหม -- ารึ้นรถมาับนอผม ย่อมเป็นวิธีที่ีว่า”
ริีอบรับำเินั่น
อนนั้นเอที่ำถามไ้ปะัปะเเ้ามาในวามิอผมอย่ารวเร็ว
เหุผลเียวที่สอสามีภรรยาู่นี้เป็นนละนับบนหน้าหนัสือพิมพ์ ็ือพวเาไม่ใ่บรินลีย์ ับริี แฮร์ริสันัวริ
พวเาือใรันแน่
พวเาทำ้อลอะไรับนายพลอาเธอร์
และทำไมพวเาถึมาอยู่ในบ้านหลันี้ไ้!
ความคิดเห็น