คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : 3
3
อนนั้นผมำลัอยู่ในระท่อมหลัเล็ที่อยู่ในนบทนอเมือ
ถึรนี้ผม็พอเ้าใึ้นมามาว่าเิม ว่าทำไมพ่อับแม่ถึอบพัร้อน และปลีวิเวาทุนมายัระท่อมหลันี้
ผมมอไปยัห้อนาเล็ที่มีเาผิเ่าๆ ับเ้าอี้บุนวมัวยาวแห่นี้ -- มันเป็นส่วนัว เียบสบ และเหมาะับารใ้เวลาอยู่้วยันับนรัอัวเอ
ผมหยุสายาลบนพรมผืนหนาลาห้อ -- พนันไ้เลย ว่าพ่อับแม่้ออบนั่พูุยันบนพรมผืนนี้ มาว่าบนเ้าอี้บุนวม
ผมไล่สายาไปยัรอบรูปนาให่เหนือเาผิ -- มันือหนึ่ในภาพที่ทำให้พ่อับแม่เินทามาที่นี่ไ้
อบุูเลียน ที่สอนให้ผมเินทาผ่านภาพวาไ้เ่มาึ้น นผมสามารถามิมายัระท่อมแห่นี้ไ้
หลัานี้ไป พ่อับแม่ะไม่มีสถานที่ลับอี่อไปแล้ว ในเมื่อทั้ผมและูเลียน่าสามารถมาที่นี่ไ้ามใอบ
อันที่ริแล้ว ูเลียนเป็นนสนับสนุนให้ผมมาพัผ่อน เยียวยาัวเอ ที่ระท่อมหลันี้ เพราะมันปราศาผู้น และูปลอภัยมาพอสำหรับมนุษย์ที่เิมาาภาพวาเ่นเรา
“หวัว่านายะามหานอบนมสันไ้นะ ลูัส” ผมนึถึบทสนทนาที่มีับูเลียนึ้นมา “ไม่อย่านั้น แมี้ะอารม์ร้อนมาว่านี้”
้วยวามสัย์ริ ผมไม่สนใทัู้เลียนและแมี้เท่าไหร่นัหรอ
ผมสนใแ่ว่าัวเอ้อไ้พัผ่อน และลับมาเป็นัวอัวเอไ้เท่านั้น -- ผมนึ ะเินสำรวรัวอันว่าเปล่าในระท่อม ที่ไม่มีอะไรนอาาน้ำา และระป๋อใส่ใบา
ผมนิ่ะัไป -- ที่นี่มีาน้ำา ับระป๋อใส่ใบา้วยหรือ
พ่อับแมู่ไม่เหมือนนที่ะื่มน้ำา ในอนที่ปลีวิเวมาที่นี่เลยสันิ -- ผมเลิิ้ว
ผมมอออไปนอหน้า่า นึพอใับภาพทุ่ห้า และสวนอไม้ที่เห็นรหน้า -- ที่นี่แหละ ที่ผมะสามารถเยียวยาิใอัวเอให้ลับมาเป็นปิไ้ั่เิม
ผมที่ใ้เวลาอยู่ับัวอผมเพียนเียว
แ่นั่นมัน่อนที่ผมะเอั้นในสีาวัวบาบนเียอผม
ผมหมุนัวไปรอบๆห้อนอนนาเล็แห่นี้ มอไปทาหลัประู ่อนะทรุายล สำรวไปยัใ้เียเล็หลันี้
หาแ่ห้อแห่นี้ลับไม่มีใรอื่นอีนอาผมเพียนเียวเท่านั้น
อนนั้นเอที่ผมเพิ่สัเเห็นระเป๋าเินทาใบเล็ที่ั้อยู่รมุมห้อ
มันเป็นระเป๋าหนัที่เ่า เ็มไป้วยรอยถลอ และรอยำรุ ราวับว่ามันถูใ้านมานานแล้ว --
ผมถือวิสาสะเปิระเป๋าใบนั้นทันที
ภายในระเป๋าใบนี้ไม่มีอะไรให้ผมสำรวมานั นอาุนอนผ้าฝ้ายสอัว และุระโปรสีฟ้าหนึ่ัวเท่านั้น
ผมมวิ้ว ะสำรวุระโปรสีฟ้าในมือนเอ
พลันสายาอผม็เห็นราบเลือเปื้อนที่ายระโปร --
ผมสำรวระเป๋าใบนี้่อทันที
นี่มันระเป๋าอใรันนี่ -- ผมหยิบั้นในสีาวัวบาึ้นมา
ผู้หิหรือ -- ผมมอั้นในัวิ๋วในมือัวเอ
ลิ่นหอมาั้นในัวนั้นทำให้ผมรู้ในทันทีว่ามันไม่ใ่ั้นในอผู้หิั้นสู เ่นแมี้ โออนเนลล์
มันไม่ใ่ลิ่นน้ำหอม หรือลิ่นเรื่อเทศหรูหราแบบนั้น แ่เป็น -- ผมนึ -- เป็นลิ่นหอมล้ายลิ่นน้ำผึ้ป่า
ผมเยลิ้มรสน้ำผึ้ป่าเพียรั้เียวในีวิ
ผมำไ้ว่าืนนั้นผมลอบออมาาภาพวา และรเ้าไปสำรวในรัวอสมามศิลปิน
ผมำไ้ว่าในรัวแห่นั้นเ็มไป้วยลิ่นเรื่อเทศอันแปลมู -- และเ็มไป้วยสิ่ที่ผมไมุ่้นิน
ทั้ผลไม้ เนื้อ และนม่าๆ -- มันเ็มไป้วยเนื้อสัมผัส และรสาิ ที่ผมไม่เยสัมผัสไ้าโลภาพวา
น้ำผึ้ป่าเป็นหนึ่ในสิ่ที่ผมไ้ลิ้มลอในืนนั้น
ลิ่นหอม และรสาิอมันเป็นหนึ่ในสิ่ที่ทำให้ผมยัิถึอยู่นถึวันนี้
ในบรราลิ่นหอม และรสาิที่ผมเยไ้ลิ้มลอมา น้ำผึ้ป่าือหนึ่ในสิ่ที่ผมหลใหล มาพอๆับหยาน้ำหวานาสวนุหลาบอบรินลีย์ --
บรินลีย์ั้นหรือ --
ผมับไล่วามินั้นออไปาหัวัวเอในทันที --
ไม่ ไม่ ไม่ ผมะไม่ิถึบรินลีย์เ็า
หาแ่ภาพใบหน้าอันนิ่สนิทอบรินลีย์ ในอนที่เธอสิ้นใในอ้อมแนอผม็ายัามมาอย่ารวเร็ว
ผมสะุ้สุัว เผลอปล่อยั้นในลิ่นน้ำผึ้ป่านั่นลับลไปในระเป๋าอย่ารวเร็ว
ผมลุึ้นยืน หอบหายใอย่ารุนแร เมื่อภาพบรินลีย์ามมาหลอหลอนผมอีรั้ --
อนนั้นเอที่เสียฝีเท้าัึ้นมาาทาทุ่ห้านอระท่อม
หิสาวนหนึ่ปราัวึ้น -- เธอถือะร้าใบให่เอาไว้แน่น ในะที่เินมาามทาอย่าทุลัทุเล
เรือนผมสีน้ำาลเ้มปลิวสยายไปามระแสลม เผยให้เห็นใบหน้าที่แ่ำเล็น้อย
เธอำลัเหนื่อย -- ผมไล่สายามอไปามริมฝีปาอิ่มที่เผยอออเล็น้อยามแรหายใ ไปนถึทรวออิ่มที่ยับึ้นลอย่ารุนแร ในอนที่เธอเินรมาทาระท่อมแห่นี้
เธอัวเล็ แ่ -- ผมมอเรียวาที่้าวเินมาามทานั่น
เธอแ็แร -- ผมบอัวเอ -- เธอัวเล็ และำลัเหนื่อยล้า แ่เธอลับูไม่มีทีท่าะเป็นลมแ่อย่าใ
เี๋ยวนะ -- ผมนิ่ะัไป -- เธอำลัะมาที่ระท่อมแห่นี้หรอหรือ!
ผมพุ่ัวออไปยัห้อนั่เล่น้านหน้า เือบะปีนลับเ้าไปในภาพวาเหนือเาผิอยู่่อนแล้ว ถ้าไม่ใ่เพราะประูระท่อมถูเปิออในอนนั้น
หิร่าเล็หวีร้อออมาอย่าื่นใ เมื่อเห็นผมยืนอยู่รลาห้อ
เธอปล่อยมือาะร้า นมันร่วหล่นลบนพื้น ้าวอระัระายไปทั่วบริเว วาู่โเบิว้า ้อมอผมอย่าื่นระหน
“ผม --” ผม้มลเ็บลูเลมอนที่ลิ้มาทาผม พยายามอธิบายทุอย่าให้เธอฟัอย่ารัวเร็ว “ผมอโทษที่ทำใหุ้ใ --”
แ่แล้วเธอลับพูึ้นมาว่า “ุเป็นุพอล” เธอพยายามส่ยิ้มมาให้ผม “อโทษ่ะที่ทำใหุ้ใ ุพอล”
ผมนิ่ะัไป ้อมอเธอนิ่ ในอนที่ประอบรราลูเลมอนไว้ในอ้อมแน
พอลหรือ --
ใรือพอล --
“ันถือวิสาสะมาพัที่นี่่อนำหน” เธอพูรัวเร็ว ใบหน้าแ่ำมาว่าเิม ในอนที่รีบปิประู
ผมิไปเอหรือเปล่านะ ว่าเธอู -- น่ารัึ้น -- ในอนที่ใบหน้าแ่ำแบบนั้น
น่ารันทำให้ผมอยาะลั่นแล้ --
ลั่นแล้ั้นหรือ -- ผมประหลาใที่ำๆนี้ไหลผ่านเ้ามาในวามิอผม -- ผมไม่เยมีวามิอยาะลั่นแล้ใรมา่อนเลย
แ่นี่ -- หิสาวแปลหน้านนี้ลับทำให้ผมิแบบนี้น่ะหรือ
“ัน --” เธอเม้มริมฝีปา ประสานมือเ้าหาัน ราวับพยายามหาำอธิบาย “ันรู้ว่าพ่ออุล้าานัน และให้ันเริ่มานเือนหน้า แ่ --” เธอถอนหายใออมาอย่าหนัหน่ว “ันไม่มีที่ะไปริๆ่ะ ันถึเินทามาพัที่นี่่อนถึำหนเริ่มาน”
ผมร้อโอออมาเบาๆ ยัสับสน และปะิปะ่อเรื่อราวไม่่อยไ้
“พ่ออุะยัไม่ไ้แุ้สินะะ” เธอเบิาว้า “ือว่า -- ันไม่ิมา่อนว่า -- นี่ะเป็นวามลับระหว่าุับพ่อ่ะ ุพอล”
ผมหรี่ามอเธอนิ่
และท่าทีอผม็ราวับะระุ้นให้เธอรีบอธิบายทุอย่าออมาอย่ารวเร็ว
“พ่ออุเป็นห่วอาารป่วยอุมา่ะ ุพอล” เธอบอ “พ่ออุ้าันเป็นนูแลส่วนัวอุในลอหน้าร้อน ทีุ่ะมาพัรัษาัวที่ระท่อมแห่นี้ -- ำหนารารเินทาอุือเือนหน้า แ่ -- ันมาถึที่นี่่อนำหน เพราะ --”
“เพราะุ้อารที่อยู่ั่วราว” ผม่อนบ “รับ ุอธิบายเรื่อนี้ไปแล้ว”
“่ะ” เธอระิบ ้อมอผมนิ่ โยที่ไม่พูอะไรออมา
“อะไรหรือรับ” ผมถามอย่าไม่แน่ใ
“ุะไม่ถามหาเหุผลับันหน่อยหรือะ ุพอล” เธอถาม้าๆ “ว่าทำไมันถึ -- ไม่มีที่ไป -- และทำไมันถึมาที่นี่่อนำหนแบบนี้”
ผมไม่ิะทำัวมีพิรุธมาไปว่านี้
เป็นโีอผมมาแ่ไหนแล้ว ที่เธอเ้าใผิ ิว่าผมเป็นพอล ไม่อย่านั้นเธอื่นใ และทำให้เรื่อราววุ่นวายให่โึ้นมาไ้
ันั้นแล้วผมึไม่ถามอะไรออไป นอาส่ายหน้าให้เธอ แล้ว่วยเ็บผั แป้ และหัวมันฝรั่ึ้นมาาพื้น
“โอ อย่าลำบาเลย่ะ เี๋ยวันัารเอ่ะ!” เธอปราเ้ามาหยิบอามืออผม ใส่ลับลไปในะร้าใบให่อย่ารวเร็ว “เี๋ยวุะป่วยเอาไ้่ะ ุพอล!”
ป่วยาารเ็บมันฝรั่น่ะหรือ -- ผมมวิ้ว
“ุอ่อนเพลีย่ายนี่ะ” เธอพูอย่าไม่แน่ใ ันเ่าลบนพื้น แล้วเ็บถุแป้ึ้นมาอย่าอ่อนแร
ผมไม่รู้ว่าพอลัวริเป็นนแบบไหน แ่ที่ผมรู้็ือ อนนี้ เป็นเธอ่าหา ที่ำลัอ่อนเพลีย
ผมันเ่าลบนพื้น ่วยรับถุแป้มาามืออเธอ “ผม่วยนะรับ” ผมพูอย่าสุภาพ
ถ้าเธอเหนื่อยมาว่านี้ เธออาะเป็นลมไ้ -- ผมนึ
ผมะ่วยเธอเ็บอ -- รอัหวะที่เหมาะสม แล้วรีบปีนหนีเ้าไปในภาพวา
นั่นือแผนอผม
อนนั้นเอ ที่สายาอผมเผลอหลุบมอเนินออันอวบอิ่มอเธอ ที่โผล่พ้นมาาุระโปรผ้าฝ้ายัวบา
อาาศอันร้อนื้นทำให้เธอเหื่อออเล็น้อย -- หาแ่มันลับทำให้เนินออเธอู -- น่าึูมาึ้นว่าเิม
เธอ้มลเ็บอใส่ะร้า่อไป โยไม่รู้ัวเลย ว่าหน้าอหน้าใอเธอโผล่พ้นออมาาุระโปรัวเอมาแ่ไหน
ผมลั้นใ พยายามละสายาาภาพอันยั่วยวนรหน้า หาแ่ผมลับพบว่าัวเอ้อมอเธอ่อไป
เธอัวเล็ -- แ่ลับมีหน้าอหน้าใที่ให่เินัว
แล้วเธอ็เยหน้าึ้นในอนนั้น สบามอผม พร้อมับส่ยิ้มอันอ่อนหวานมาให้
พลันวาสีน้ำาลอ่อนู่โนั่น็รึให้ผมหยุหายใไปั่วะ
ริมฝีปาอิ่มที่ส่ยิ้มมาให้นั้น ราวับะทำให้ผมนิ่ัวแ็อยู่บนพื้นแห่นั้น --
แล้วเธอ็แนะนำัวับผมว่า “แอนน์่ะ” เธอว่า “ันมาอยู่ที่นี่เพื่อูแลุ่ะ ุพอล”
ูแลผมั้นหรือ -- ไม่สิ -- ูแลพอลั้นหรือ --
ผมสูลมหายใเ้าลึ มอามร่าเล็ที่เินถือะร้าเ้าไปในรัวอย่าเียบๆ -- ร่าทั้ร่าอผมเร็ึ้นมาในทันทีที่ปลายมูสัมผัสไ้ไ้ลิ่นน้ำผึ้ป่าอันเบาบา ที่โยมาาร่าอแอนน์
น้ำผึ้ป่า --
ลิ่นเียวันับั้นในัวนั้น --
ผมมอแผ่นหลัอันบอบบา และสะโพอันลมลึที่ส่ายไปมาในอนที่้าวเิน
ผู้ายนไหนะปิเสธารูแลาแอนน์นนี้ไ้
ผมนหนึ่ที่ไม่สามารถปิเสธไ้ --
ะเป็นอย่าไรนะ ถ้าผมไ้ใ้เวลาพัผ่อนอยู่ในระท่อมหลันี้ โยที่มีแอนน์อยู่เีย้า
นั่นหมายวามว่า ผมมีเวลาหนึ่เือนในารบำบัิใอผมับแอนน์ นว่าพอลัวริะมาที่นี่ในเือนหน้า
อโทษ้วยนะพอล -- ผมประมวลทุอย่าอย่ารวเร็ว -- ผม้ออสวมรอยเป็นพอลไปลอหนึ่เือนนี่
แวบนั้นผมเผลอินนาารว่ามันะเป็นอย่าไร ถ้าผมไ้รั้ั้นในอแอนน์ออมาาสะโพนั่น้วยมืออผมเอ
มันะหอมหวนมาแ่ไหน --
มันะเป็นอย่าไร ถ้าเธอเปิเปลือยัวน่อหน้าผม แล้วาาออว้า -- ้อนรับให้ผมเ้าไปแนบิ ลิ้มรสัวนอเธอ
ลูัส -- เธอะราเสียหวานแ่ไหน ในอนที่ผมูเม้มเธออย่ารุนแร -- อา ลูัส --
“พอละ” เสียแอนน์ัึ้นมาาประูรัว
ผมสะุ้ หันไปมอเธออย่ารวเร็ว
“ันเปลี่ยนผ้าปูที่นอนใหม่ และทำวามสะอาระท่อมหลันี้แล้ว่ะ ุสามารถพัผ่อนไ้ามสะวเลย่ะ” เธอบอ
ที่นอนั้นหรือ --
“ันะย้ายระเป๋าอันออมาาห้อนอน่ะ” เธอบอ เินผ่านผมไปทาห้อนอนอย่ารวเร็ว “ันอโทษที่ถือวิสาสะนอนบนเียอุ่ะ ุพอล -- มันะไม่เิึ้นอี ันสัา่ะ”
“แ่ผมอยาให้มันเิึ้นอี” ผมพูึ้นในอนนั้น
แอนน์หมุนัวลับมาทาผม ใบหน้าแระเรื่อเล็น้อย “ุว่าอะไรนะะ --”
“ผมอยาใหุ้นอนบนเียหลันั้น” ผมพยัหน้าไปทาห้อนอน “ผมไม่ยอมให้สุภาพสรีนอนที่เ้าอี้บุนวมหรอ แอนน์ -- ุนอนในห้อนั้น แล้วผมะนอนในห้อนั่เล่นนี่”
“ไม่ไ้่ะ” แอนน์ปิเสธเสียแ็ “ุะป่วยไ้นะะ ุพอล -- หลัอุอาะปว --”
“ผมไม่เป็นอะไรหรอ แอนน์” ผมบอ
เื่อสิ ว่ามันะปลอภัยับเธอมาว่า ถ้าเธอนอนอยู่ในห้อที่มีประูั้นาผม --
แอนน์ูสับสนเล็น้อย
“ันไม่เยทำานูแลุมา่อน็รินะะ ุพอล แ่ --” เธอว่า “แ่ถ้าุแ็้อับันแบบนี้ -- ันะูแลุไ้อย่าไรันะ”
ผมมอใบหน้าที่ายวามุ่นเืออแอนน์
นั่นทำให้ผมรู้ว่าแอนน์อาะเป็นนที่่าาที่ผมิเอาไว้ในอนแร -- ภายใ้ท่าทีอันอ่อนหวาน และสุภาพนี้นั้น เธอเป็นนแ็มาว่าที่ผมิ
“ุูแลผมไ้ แอนน์” ผมบอ้าๆ “้วยารทำนมหวานที่อร่อยที่สุให้ผมทาน”
แอนน์แปลใึ้นมามาว่าเิม
“ุไม่้อ -- วบุมน้ำาลหรอหรือะ”
“น้ำาล่าผมไม่ไ้หรอ แอนน์” ผมอบ “และเรื่อารนอนอเรา -- ถ้าุไม่พอใที่ะนอนในห้อนอนแบบที่ผมเสนอ ุ็้อนอนับผม --”
แอนน์เบิาว้า “อะไรนะะ --”
“ุเลือไ้นะ แอนน์ ว่าุ้อารแบบไหน -- ระหว่าไ้นอนบนเียนเียว หรือนอนเบียับผมบนเียนั่น” ผมพู้าๆ “หรือุะนอนในห้อนอน แล้วปล่อยให้ผมนอนในห้อนั่เล่นนี่ามที่ผม้อาร”
แอนน์นิ่ิเล็น้อย ่อนะพยัหน้าลับมา
“ล่ะ” เธอพูเสียเบา “ันะนอนในห้อนอน และ -- อบนมหวานใหุ้”
เยี่ยมเลย -- ผมยิ้มให้เธออย่าพึพอใ
ทุอย่าเป็นไปามที่ผม้อารอย่าน่าเหลือเื่อ
ผมเอนที่อาะมาอบนมใหู้เลียนแล้ว -- ผม้อพิสูน์ฝีมืออเธอ่อน ่อนที่ะนำนมลับไปใหู้เลียน!
และ -- ผมมอแอนน์อย่าเียบๆ
อย่านะ ลูัส -- เสียหนึ่ัึ้นมาในใอผม -- อย่าแะ้อแอนน์เ็า
็ไ้ -- ผมเือนัวเอ -- อย่าแะ้อแอนน์เ็า ลูัส!
ความคิดเห็น