คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ความสูญเสีย 100%
แปลที่สำหรับภูเบศแล้วุศลินไม่เยาิี้วยสัรั้
แ่ับแม่อเา นับั้แ่ไ้พบันโยบัเอิรั้นั้นแล้ว ทัู้่็ิ่อัน ไปทานอาหาร้วยันหลายรั้
เธอมาที่บ้านเา็หลายหน ทว่า...เธอมาทีไรเา็ะไม่อยู่บ้านเสียทุที
ในเมื่อเธอั้ใะเมินเา
เา็ะทำให้เธอรู้ว่าเา็ไม่ปรารถนาะเ้าใล้เธอเหมือนัน
ภาพวันที่เธอทิ้ผ้าเ็หน้าแล้วปัมือราวับไ้ับอสปรยัิาเา
ผู้ายนไหนะทนไ้หามีผู้หิหยามนเอนานั้น
วันนี้เา็รู้ว่าุศลินะมารับประทานอว่าอนบ่ายับแม่
แม่วนให้เาลับมาิน้วย แ่แน่นอน
เา้อมีาน่วนเ้ามาทำให้ลับบ้านไม่ไ้อย่าเย
โยไม่ิเลยว่าเมื่อเาลับมาถึบ้านในอนเย็น ผู้หินนั้นะยัอยู่ที่บ้าน
และอยู่ในสภาพที่...ร้อไห้นหูาบวมอยู่ับอแม่เา
ภูเบศะัเท้าเอาไว้ที่หน้าประูบ้าน
หาเาะหนีไม่พบหน้าเธอเา็ทำไ้ ทว่าพอเห็นเธอร้อไห้เสียริแบบนั้น
ใเารู้ว่า้อเิเรื่อร้ายแรอะไรึ้นแน่ ใเาร้อนรนนทำเป็นเมินเยไม่ไ้
เมื่อัสินใทำามหัวใ
ภูเบศ็สาวเท้าเ้าไปในห้อรับแและถามทันที “เิอะไรึ้นรับ”
ผู้ที่สะอื้นไห้นัวโยนอยู่ับอแม่เาสะุ้เมื่อไ้ยินเสียเา
ุศลินรีบเบี่ยัวหันหลัให้แล้วใ้มือปาน้ำาออาใบหน้าลวๆ
แม่เาบไหล่เธอเบาๆ
่อนเป็นผู้เล่าเรื่อทุ์โศอเธอให้เาฟั
“ุเษม...เป็นมะเร็ในลำไส้ระยะสุท้าย...”
ภูเบศพูอะไรไม่อออยู่รู่หนึ่่อนะนั่ลบนโฟาัวเี่ยว้าโฟาที่แม่และุศลินนั่อยู่
เาำลัะเอ่ยำปลอบโยนที่พอะิไ้
แ่พอเห็นุศลินเบนหน้าที่แม้ะไม่มีน้ำาแล้ว ทว่ายัเ็มไป้วยวามเศร้าโศ
เสียใอย่ายิ่ยวมาทาเา...เา็พูอะไรไม่ออไปเสียอย่านั้น
วามสูเสียบุพารีอย่าไม่าฝันนั้นเาเยประสบมาแล้ว
รานั้นพ่อเาประสบอุบัิเหุาไปทันที เาับแม่ยัั้ัวแทบไม่ไ้
แ่นี่ารเห็นนที่รั่อยๆ ายไปทีละน้อยอย่า้าๆ
เพียแ่ิเายัรู้สึทรมานแทนเธอ เธอที่เป็นเพียผู้หิัวเล็ๆ
“หนู...อัว่อนนะะป้ารส
ืนนี้หนูะไปนอนับพ่อ”
“้ะ
ูแลท่านแล้วอย่าลืมูแลัวเอนะ พรุ่นี้ป้าะไปเยี่ยม”
ุศลินไหว้ลา่อนลุึ้นแล้วเินาไป
เธอยัวามหยิ่ับเา ไม่ทั ไม่มอเาเลยสันิ
ทว่าวันนี้เพราะวามทุ์อเธอ เาึไม่รู้สึโรธหรือหมั่นไส้เธอเลย
“น่าสสารนะ
รรมอะไรแบบนี้ หนูลูแ้วยัอายุแ่นิเียวะรับมือับทุสิ่ทุอย่าไหวไ้ยัไ
ทั้วามเ็บป่วยอพ่อ ทั้าราน...”
ภูเบศนั่ฟัแม่พร่ำเพราะวามสสารุศลินเพียอึใ็ลุึ้นแล้วเินามเธอออไป
ึ่ารทำเ่นนั้นทำใหุ้ริรสที่มอวามสัมพันธ์อู่นี้อยู่ยิ้มออมาไ้
แมุ้ศลินะเินมา่อนเา
เธอยัไม่เ้าไปในรถึ่อเอาไว้ในโรรถ
ผู้ที่เินามมาเห็นไหล่หิสาวสั่นไหว็รู้แล้วว่าเธอำลัร้อไห้อยู่
ทว่าแม้เธอำลัเศร้าเสียใ แ่พอไ้ยินเสียฝีเท้า
เธอ็รีบปาน้ำาทิ้แล้วหันลับมามอ
ใบหน้าที่เ็มไป้วยวามเย่อหยิ่วันนี้มีแ่วามโศเศร้าึ่เาเห็นแล้วไม่สบายใเลย
“สภาพแบบนีุ้ไม่วรับรถ
ผมะับไปส่” ภูเบศยื่นมือออไปอุแรถ
“ไม่เป็นไร”
น้ำเสียเธอแหบเรือ ระนั้นภูเบศยัไ้ยินสิ่ที่ไม่ิว่าะไ้ยิน “อบุ”
นั่นเธออบุเา
เป็นรั้แรที่เธอพูีๆ ับเา
“อย่าื้อ
มานี่” เา้าวเ้าไปว้า้อมือที่ถือุแรถเอาไว้
่อนูเธอเินอ้อมรถมายัที่นั่ฝั่ผู้โยสาร เปิประูให้และพยุเธอึ้นรถ
แน่นอนว่าุศลินัืนเล็น้อย
แ่ภูเบศ็ึันไม่ยอมแพ้
นที่หัวใำลัสลายะมีเรี่ยวแร่อสู้ับเาไ้อย่าไร
สุท้ายเธอ็ำ้อเ้าไปนั่และเารีบเินอ้อมลับมานั่ฝั่นับ
ภูเบศถอยรถออมาอย่านิ่มนวล
ทว่า่อนะับรไปยัโรพยาบาล เาเหลือบเห็นุศลินยัไม่ไ้าเ็มันิรภัย
้วยวามที่พ่อเาเยประสบอุบัิเหุทารถนเสียีวิ
เาึเป็นนที่เห็น่าในวามปลอภัยที่สุ
เาโน้มัวไปึเ็มันิรภัย้านนนั่มาาให้เธอ
ัหวะนั้นูเหมือนุศลินะใไม่น้อย
เธอเหลือบามอเา ใบหน้าเาับเธออยู่ห่าันแ่ืบ
นาทีนั้นภูเบศรับรู้ไ้ถึวามรู้สึอ่อนหวานแปลๆ แล่นเ้ามาับหัวใ
“เ้มแ็เอาไว้นะ
อาเษมรัุมา ถ้าเห็นุอ่อนแอ โศเศร้าเสียใ ท่านะทรุเร็ว”
เพียแ่เธอะพริบา
น้ำาหยหนึ่็ร่วหล่น และมืออภูเบศ็ทำในสิ่ที่เาไม่าิ
มันยึ้นเ็น้ำาออไปาพวแ้มเธออย่าอ่อนโยน
“ถ้าะร้อไห้็ร้อเสียให้หมในรถนี่
แ่อยู่่อหน้าอาเษมุ้อร่าเริ รู้ไหม...อาเษมเยบอผมว่า
อราวัลที่มี่าที่สุในีวิอท่าน็ือุ ท่านยอมทำทุอย่าเพื่อใหุ้ยิ้ม
เพราะพอุยิ้มท่าน็พลอยมีวามสุไป้วย”
ุศลินสะอื้นออมาทันทีที่บประโยนั้น
ประโยที่เธอเยไ้ยินพ่อพูับเธอบ่อยๆ
แ่เธอลับไม่เยรับรู้ถึวามหมายที่แท้ริอมัน
ไม่เยรับรู้ว่าพ่อพูมันออมา้วยวามรัและวามสุมาแ่ไหน และว่าะรู้
เธอ็ไม่สามารถยิ้มให้ท่านไ้อีแล้ว
ภูเบศรวบเธอเ้ามาอ
อนิ่ๆ พร้อมบไหล่เธอเบาๆ เื่อหรือไม่ หาเามีมน์วิเศษที่บันาลอะไร็ไ้
เาไม่รีรอที่ะับไล่โรร้ายให้ออไปาอาเษม
ุศลินะไ้ทำหน้าเิใส่เาไ้อีรั้
ภูเบศมาเยี่ยมอาเษมใน่วใล้่ำอวันรุ่ึ้น
เาพบุศลินนั่เฝ้าพ่ออยู่้าเีย เธอมอเา้วยสีหน้าิะระาๆ
อย่าไรบอไม่ถู เธอ...ำเรื่อเมื่อืนไ้ เธอ...ร้อไห้อยู่ับไหล่เานี่
เธอ...ยอมให้เาเ็น้ำาให้ เธอ...แสวามอ่อนแอออมาให้เาเห็นนหมสิ้น และเธอ...รู้สึอายับเรื่อนั้นึเมินหน้าหนีเาแล้วเอ่ยอัวไปโทรศัพท์โยไม่แม้แ่ะทัเาสันิ
"อย่าถือน้อเลยนะภู"
หนุ่มให่วาระเ้ารันไว้ที่โ๊ะ้าเีย่อนยิ้ม
"ผมไม่เยถืออยู่แล้วรับ"
"เพราะภูเป็นนหนัแน่นแบบนี้อาถึไ้อยาไ้ภูมาเป็นลูเย"
เสียเษมแหบแห้ ใบหน้าอามีรอยยิ้ม แ่ระยะเวลาเพียแ่ปีเียวหลัาที่อให้ภูเบศแ่านับุศลิน
ท่าน็ทรุโทรมลอย่าน่าใหาย
ภูเบศเยทัท่านเรื่อที่ท่านผอมล
แ่อาเษม็พูิลับเาทุรั้ว่าลวามอ้วน
นี่หาอาเษมเื่อเาว่าท่านผอมลอย่าผิสัเและมารว บาที...บาที...ลิ่นไอแห่วามายไม่รายล้อมรอบัวอาเษมแบบนี้
อาเษมเป็นนี
อายุ็ยัไม่ถึ 60 หา้อาโลนี้ไป็น่าเสียายอย่ายิ่
"ภู...อาอไ้ไหม อาให้ภูเมาอา ่วยให้อาไปสู่สุิ"
"อารับ อย่า..."
เษมไม่ฟั
เาพูอย่าที่นเออยาพู "ูแลแ้วาวใออา้วย อาไว้ใภูนเียว
ถ้าอาไม่อยู่ในโลนี้แล้ว ลูแ้วออาะอยู่อย่าไร
ผู้หิัวนเียว้อเป็นเหยื่ออพว้อะหาผลประโยน์แน่
แล้วยัิารที่อาสร้ามาับมืออี
ลูแ้วไม่เยเรียนรู้ที่ะูแลแล้วะประอธุริให้อยู่รอไ้อย่าไร
และถ้าทุอย่าล้ม พนัานเป็นร้อยะอยู่อย่าไร
อาห่ว
อาห่วนะาย็ไม่ล้าาย
ไ้แ่ฝืนอยู่่อไปทั้ที่...็ไม่รู้ว่าลมหายใะหมเมื่อไหร่"
ภูเบศไ้แ่ถอนหายใเนื่อาทุสิ่ที่อาเษมพูมานั้นล้วนแล้วแ่้อเิึ้นอย่าแน่นอน
เาเห็นในใล้ายแ่...แ่านับุศลินแล้วูแลเธอลอไปหรือ
ใเาระหวัิไปถึเรื่อเมื่อืน
ิถึอนที่ไ้อเธอ เ็น้ำาให้เธอ
วามอ่อนโยนบาอย่าเ้ามาลุมิใเาอีแล้ว
หลัปลอบโยนอาเษมโยยอมรับปาว่าะอยูแลุศลินให้
ภูเบศ็บอลานป่วยและรีบออมาาห้อ่อนะเห็นน้ำาอลูผู้ายอีรั้
ทันทีที่เปิประู
หาาเา็เห็นร่าเล็ๆ อุศลินนั่อเ่าเ่าุอยู่้าประู้านนอ
เามอเธอ
ในะที่เธอเอ็เยหน้าึ้นมามอเาเ่นเียวัน
ทว่า...แววาที่มอเาในวันนีู้ะแ่าาทุรั้ที่เาและเธอไ้พบัน
แววาอเธอเ็มไป้วยวามเศร้าโศ
เสียใ อับอาย และยอมำนน
“ันมีเรื่ออยาุยับุ”
ภูเบศ้อหน้าเธออยู่หนึ่อึใ่อนพยัหน้า
*****************************************************************************
มาลุ้นันเนอะว่าแ้วะุยอะไรับุภู
เอันราวหน้ารู้แน่ ^ ^
ความคิดเห็น