คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : as long as you love me ㅡ 03
As long as you love me
We're under pressure, seven billion people in the world trying to fit in.
Keep it together, smile on your face even though your heart is frowning.
We both know it's a cruel world. But I will take my chances.
#aslongfic
– 03 –
เพราะว่าไม่ไ้เ้าะานเ้าอินเลยไม่ไ้ั้นาฬิาปลุรบวนเวลาหลับนอนและเฮุน็รู้าราานอเา เฮุนูบหน้าผานรัเบาๆไม่ทันให้อินไ้รู้สึัวีนั็ออาอพาท์เม้นท์ไปั้แ่เ้า ร่าสูบิายเียร้านหลัาะวันส่อใส่หน้านทำให้ามที่หลับใหลนั้น้อลืมึ้นอย่า่วยไม่ไ้ เอื้อมหยิบมือถือบนหัวนอน่อนพบว่ามันปาเ้าไปสิบโมึ่หมายวามว่าอีไม่นาน็ถึเวลาเ้าะบ่ายแทนแบฮยอนที่เป็นภาระทำานรอบเ้าแทน
ายาว้าวเร่รีบลารถเมล์สายประำทาทีุ่้นเยเพียแ่ว่าวันนีู้นะหนาาอยู่ในร้านเป็นพิเศษ ยัไม่ทันผลัประูใสเ้าไป็เห็นไ้ว่าเพื่อนร่วมานำลัวุ่นวายับลู้าที่เรื่อมานาไหน นัวผอมบาเ่นแบฮยอนำลัยล่อที่บรรุเรื่อมือ่าที่น้ำหนัไม่ใ่น้อยๆอยู่หลายล่อ อินรีบุลีุอทิ้ระเป๋าที่หน้าเาท์เอร์่อนเร่ฝีเท้าวิ่ส่ล่อนั้นับรถบรรทุหล้อที่รอรับอยู่หน้าร้าน แบฮยอนปาเหื่อเมื่อัารับลู้าที่เรื่อมาเอาารเมื่อรู่ไ้เสียที นัวาวหันไปบบ่าเพื่อนร่วมานที่สูว่าัวเอเป็นืบ
“อบใมาอิน ่อนนายะมาันยล่อนั้นนแนะหลุาบ่าอยู่แล้ว” มือ้านึอนัวเี้ยยัท้าวเอว้วยอาารปวที่ลุึ้น้มเยอยู่หลายรอบ
“ทำไมไม่เรียานยอลมา่วยละ” เาสสัย เอียหน้าถามหาเ้านายที่ในยามเที่ยวันแบบนี้วระไ้เห็นเาลมือทำานัารับลู้า้วยัวเอ
“หึ วันนี้ไม่รู้ไปอารม์เสียมาาไหน ถามอะไร็ไม่อบ” แบฮยอนเพยิหน้าไปทาห้อออฟฟิศ้าหลัร้านที่มอไป็เห็นว่าเ้านายให่ยืเหยียายาวพาโ๊ะทำานเหล็โยใ้มือยาวๆั้หน้าั้าไอแพในมือ อินไม่ไ้ัถามอะไร่อเมื่อเห็นว่าแบฮยอนำลัเรียมัวลับบ้าน มือทั้สอระเล่อ้าวที่เ้าัวสรรหามาให้เพื่อนในร้านไ้เป็นหนูลอิมเมนูใหม่
แบฮยอนล่าวลาหันหลัไปาระยะที่ะมอเห็นไ้ อินเห็นไวๆว่าบอสให่าห้อออฟฟิศเินหิ้วระเป๋าสัมภาระามไปไม่ทันให้อินไ้ทัทาย ไ้แ่ยืนอยู่รู่หนึ่่อนเลิสนใเพราะิว่าเ้านายออไปทำธุระอะไรสัอย่าึ่ไม่เี่ยวับารที่แบฮยอนเลิานเลยสันิ ร่าสูไหวไหล่ไม่ใส่ใ่อนะเอื้อมมือหยิบสิน้าใส่ถุพลาสิและรับเินาลู้าที่่อิวยาวอยู่สามสี่น
เสียเพลเปิลอเบาๆเมื่อลู้ามีเพียแุ่ลุที่เ้ามาหาอโยไม่เอ่ยปาให้อินไม่้อเป็นธุระูแลใล้ิ านยอลเ้านายให่็ออไป่อนเวลาเลิอัวเอ้วย้ำ ว่า็ว่าเถอะเป็นเพราะานยอลเป็นนูแลิารแทนพ่อเลยนึเ้าออามใอยาไ้ ่อให้านที่ัวเอทำ้าเิ่ไม่เสร็ไว้็ยัอุส่าห์มีน้ำใแปะระาษโพส์อิทให้อินทำ่อ ลายเป็นว่าบารั้านยอล้อมาอัพเทานาเาทั้ที่ัวเอเป็นเ้านาย ท่อนแนโอบอุ้มลัที่มีเือหลายนิมัรวมเป็น้อน อินเินเิมสิน้าแ่ละล็อหลัาที่ัารทำทุหน้าที่ในร้านนปาเ้าไปเือบหโมเย็น
เมื่อเสร็าเิมอ็ไปเ็อที่้อสั่ในวันรุ่ึ้น วันนี้ายีว่าทุวันนั้นเป็นเพราะใล้เทศาลริส์มาสึ้นทุทีึ่็ใล้ับเทศาลปีใหม่้วยมั้ ผู้นออมาับ่ายื้ออไปเิมแ่บ้านเพื่อรับโีามำราหมอฮวุ้ยอะไรแบบนั้น ีที่ว่าอินอาศัยอยู่ในอพาท์เม้นท์ในย่านเมือโลที่ไม่ไ้ับแบแล้ว็เล็เป็นรูหนูนานั้นเลยไม่้อเสียเวลา่อมแมบ้านอะไรบ่อยๆ
โทรศัพท์ในระเป๋าาเยีนส์สีำำลัสั่นรืึ่เาไม่ยาว่าเป็นนรัอเาที่ส่้อวามมาหา ‘เี๋ยวเฮุนไปรับอินนะ เอันอนเลิาน :)’ ร่าสูอมยิ้มอยู่เล็น้อย แ่้อวามสั้นๆานรัในทุวันไม่มาและหวานนเลี่ยนเา็อิ่มใเหลือเิน
ทว่าเมื่อถึเวลาที่เฮุนวระมาถึลับไ้ยินแ่เพียเสียนัร้อวเิมที่วนลูปลับมาที่เพลแรอีี ป้ายที่หน้าร้านถูพลิเป็นำว่า ‘CLOSED’ ันเอาไว้เพราะเายัอยู่้าใน อินหรี่ไฟทุวเหลือเพียแ่บริเวเาท์เอร์ที่ึ่เานั่เาะาอยู่ มืออี้าหมุนโทรศัพท์ไปมา แม้ว่าะโทรไปหาแล้วแ่เฮุน็ไม่ไ้รับสายึ่เาิว่าเ้าัวไม่เห็นหรือไม่็เปิเพลในรถนไม่ไ้ยิน
แ่อนนี้็เินเ้าสู่เวลาสอทุ่มนิๆึ่ว่ามันเลยเวลาเลิานมานานสัพัแล้วนั้นทำให้ใอร่าสูเริ่มเ้นผิปิ ริมฝีปาหนาถูบลอย่าใ้วามิ ‘เฮุนไม่เยมาสายนานี้’ และนั้นทำให้เา้อโทรศัพท์อีรอบแ่นที่ำลัเป็นห่ว็โทรลับมาพอี
“เฮุนนา . . อยู่ไหน รถิหรอ”
เาไ้ยินเสียาปลายสายเป็นเสียยับร่าายัุัอยู่แผ่วเบา
“อิน . . . เฮุนับรถนเสา เฮุนอยู่โรพยาบาล”
เสียฝีเท้าวิ่้าวยาวึ้นบันไั้นสิบอโรพยาบาลแห่หนึ่ย่านลาเมือ แ่ประโยสั้นๆานรัที่เสียอ่อนแรนั้นทำให้เารู้ทันทีไม่ว่าลิฟ์ัวไหน็้าว่าใที่เ้นรัวอยู่อนนี้ แม้ะรู้ว่าทาโถโรพยาบาละห้ามใ้เสียแ่ว่าเาวบุมัวเอไม่ไ้ เาเป็นห่วเฮุนเินว่าะบัับใไม่ให้ร้อนรน
‘ห้อพัรวม A – 90’
เมื่อเาเลื่อนบานประูสีน้ำาลเ้าไปไ้ ใบหน้าทีุ่้นเย็หันเอียมายัเา ผ้าผันแผลที่พันอยู่รอบศีรษะลมนั้นยัมีเลือึมเล็น้อยและท่าทาะระบมไปทั้ร่าาย แ่เ้าัว็ยัอุส่าห์ส่ยิ้มไร้เียสามาหาร่าสูอยู่ี ปาหนาอนที่เพิ่เ้ามาใหม่ไม่มีท่าทีว่าะยิ้มออ่ายๆเลยสันิ เายืนนาบเียอนรัที่้อนามอ้ำยัว่ำปาลเล็ๆให้ร่าสูเลิีหน้านิ่แบบนั้นเสียที
“อินนา” เฮุนยับมือที่มีอาารปวระบมแะเ้าับมืออนรั ถูเบาๆอ้อนนอิน้อถอนหายใออมาในที่สุ
“รู้ไหมว่าเป็นห่วแ่ไหน อินบอแล้วไว่าให้เอารถไป่อม” เาว่า และนั้นทำให้เฮุนที่หน้า้ำอเบะลยิ่ว่าเิม
“็เฮุนเห็นว่ามันยัับไ้ ็ไม่ิว่ายาะแอนนั้นนี่” มือาวประสานมือสีเ้มยึเหนี่ยวไว้ เฮุนรู้ว่าอีนำลัโรธเาไม่มา็น้อยที่ไม่ยอมเื่อฟัในสิ่ที่อินบอเอาไว้ั้นานแล้ว เพราะว่ารถที่ับอยู่นั้นไม่ไ้เ็สภาพนานมา รั้ล่าสุเป็นวันที่ื้อรถในอนที่ย้ายลับมาเาหลีแรๆและนั้นเป็นเหุผลที่ทำให้เา้อับรถนเสาเพราะยาที่เิแลาทา
“เอารถไป่อม . . . เฮุนเป็นอะไรไปอินะทำยัไ ไม่สสารอินหรอ” ร่าสูทิ้ัวลนั่ที่เ้าอี้้าน้านไ้ในที่สุ มือที่เาะุมันไว้ถูยึ้นแนบริมฝีปาหนาที่บรรุมพิ้ำมือนั้น้วยวามเป็นห่ว เฮุนลืนน้ำลายลออย่ายาลำบาเมื่อวามรู้สึบาอย่าำลัีื้นึ้นนรู้สึอึอัที่อ . . . เหมือนะร้อไห้
“แ่อิน . . . เราไม่มีเินนะ” เฮุนพูออไป สายาหลุบลมอนรัที่เหมือนะิเ่นเียวัน ร่าสู้มหน้าเพียั่ววินาที ‘ใ่ . . . พวเาไม่มีเินมาพอและนั้นอาทำให้เาและเฮุน้อใ้ีวิลำบาไปอีหลายอาทิย์’
“ไม่เป็นไรหรอ”
“. . .”
“ั้นเรา็ึ้นรถเมล์ไป้วยัน่อน อินะไปส่เฮุนแล้ว็ไปรับเฮุน พอเรามีเินสั้อนเรา่อยไป่อมเ้าบุโรทันั้น็ไ้” ร่าสูยิ้มอย่าริใให้นที่นอนนิ่อยู่บนเียาว และอีรั้ที่วามรู้สึแบบนั้นำลัให้เฮุนทนไม่ไหว เฮุนปล่อยให้น้ำาไหลลแ้มในที่สุ้วยวามึ้ใอผู้ายื่อิมอิน
นไ้ร่วมห้อที่นอนนิ่เี่ยหูฟับทสนทนาั้แ่แรเริ่มนอนนี้สบไปอเ็หนุ่มทั้สอ แม้ว่าะูประหลาาหาแ่ว่าเาทั้หลายำลัมอ้ามสิ่ภายนอและำลัึมับประโยอทัู้่ที่ส่วามรู้สึให้พวเาึ้ใไ้ไม่แพ้โอเฮุน . . . รอยยิ้มบนใบหน้าอพวเาำลัผุึ้นมาอย่า่วยไม่ไ้
เฮุนไม่ไ้ออโรพยาบาลในืนนั้นทันที เนื่อ้วยศีรษะที่ไ้รับบาเ็บและร่าายที่ฟ้ำอาะใ้เวลาอยู่ถึสอืนนั้นทำให้อินรู้สึเป็นัวลอยู่ไม่น้อย อย่าแรือ – ารรัษาัวในโรพยาบาล้อใ้เินำนวนหนึ่ สอ – เาไม่สามารถทำใให้เฮุนอยู่ที่นี้เพียลำพัไ้เพราะเาเป็นห่วว่าเ้าัวะ่วยเหลือัวเอไ้ไม่ีนั สาม – ที่นี้เป็นห้อรวมึ่ับแบพอสมวรเินว่าที่นไ้ำนวนสิบนะอัรวมันไ้ นั้นหมายวามว่ามันไม่สบายเท่าห้อส่วนัว เา่าใอยู่นานนในที่สุ็้อออปาอพยาบาลย้ายห้อไปห้อส่วนัวอยู่ี นั้นัปัหา้อสอและสามไ้เพราะเาะอยูู่แลเฮุนเอ
“อิน เฮุนนอนไ้ ไม่้อย้ายห้อหรอ” นัวาวเอื้อมมือึายเสื้อนรัที่ำลัเินนาบ้ารถเ็นผู้ป่วยที่มีนาพยาบาลอยู่้านหลั แ่พออินเห็นแบบนั้นเา็เลยส่ัวเอมาเ็นนรัที่แม้ว่าะพูาหว่านล้อมอย่าไรเา็ไม่เปลี่ยนใอยู่แล้ว
“นอนห้อรวมไม่สบายหรอ เี๋ยวอยาเ้าห้อน้ำมาะลำบา อินะไ้นอนับเฮุน้วยไรับ” รอยยิ้มอบอุ่นถูส่ผ่านริมฝีปาหนา เมื่อประูลิฟ์เปิออเาทัู้่็เห็นไ้อย่าัเนว่าั้นห้อพัผู้ป่วยรวมและห้อผู้ป่วยเี่ยวนั้น่าันนาไหน โถทาเินที่เป็นหินอ่อนสะอานสะท้อนเพานฝ้าลาๆ เฟอร์นิเอร์้านนอที่ไว้รอรับนั้น็ถูัเป็นอย่ามีและยัมีอไม้นานาพันธุ์ไว้ให้พอรื่นหูรื่นา นร่าสูอิไม่ไ้ว่า้าในะหรูหรานาไหน
ถึแม้ะไม่ใ่โรพยาบาลราาแพยิบแ่ในห้อผู้ป่วยเี่ยว็ูน่าอาศัยพอๆับห้ออนโีๆ ทีวีนาหลายนิ้วและผ้าม่านยาวๆสีาวประับหน้า่าำลัเรียวามิวามอ่านอนที่เ็นรถอยู่้านหลัไ้ไม่น้อย ‘ราาพัไม่ใ่น้อยๆเป็นแน่’ แ่เา็ยัยิ้มอบอุ่นเรียวามมั่นใให้นรัที่บันี้เยหน้ามอิไม่่าันนั
ิมอินนอนเ็บัีธนาารผ่านแอพพลิเั่นในโทรศัพท์มือถือ ยอเินทั้หมในบัีนั้นมีให้อุ่นใว่าเาสามารถ่าย่ารัษาพยาบาลให้นรัไ้นว่าะหาย แ่นั้นหมายวามว่าเาเหลือเินไม่มาพอที่ะ่อมรถบุโรทัแล้ว็พาเฮุนไปทานอาหารีๆอีนานเ่นัน
เฮุนหลับไปแล้วั้แ่พยาบาลเอายาบรรเทาุสุท้ายอวันเ้ามาให้ ร่าายที่ผ่อนลมหายใเ้าอออย่าแผ่วเบาและอระเพื่อมามนั้นทำให้อินละสายาไม่ไ้ วามลัวำลัูลืนัวนที่เ้มแ็อเา เพราะว่าเฮุนำลัมาหา เฮุนำลัมารับเา้วยรถันนั้น รถันที่ใ้เิน้อนที่แม่ให้ื้อมันและไม่เยเอาไป่อมหรือรวเลยนมันเิอุบัิเหุ เาอโทษัวเออยู่ลึๆไม่ไ้ว่าที่เฮุนื้อไม่ยอมเอารถไปรวนั้นเป็นเพราะเรามีเินไม่มาพอ . . . เินเือนอเามันน้อยเินไปที่ะูแลเฮุนให้ปลอภัย
ร่าสูยันอนทับแน้าหนึ่อัวเอโยที่มืออี้า็ถือโทรศัพท์เรื่อนั้นไว้ ยามเาหหู่ารไ้ยินเสียอใรสันที่อยปลอบประโลมทำให้เาเรียำลัใไ้บ้า พลันนึึ้นไ้ถึนที่อยู่แสนไลอย่าุป้าลอเรนเา็เลยโทรหา แน่นอนว่าอนนี้มันเป็นเวลา่วเ้า่าาที่เาหลีที่มื่ำอยู่แล้ว เาลุึ้นนั่เมื่อไ้ยินเสียปลายสายรับและนั้นทำให้เาใื้นึ้นมายามไ้ยินเสียผู้มีพระุอีท่านทีุ่้นเย
“Hello.”
(สวัสี)
“Hi, Auntie.”
(สวัสีรับป้า)
“Jongin! Glad to hear your voice, I miss you. How do you do, sweetie?”
(อิน! ีใัที่เธอโทรหา ันิถึเธอแทบแย่ เป็นอย่าไรบ้าหลานรั)
อินยยิ้มึ้นเหมือนอย่าเผลอัวล้ายว่าัวเอเหมือนเป็นเ็วัยสิบวบอีรั้าน้ำเสียอบอุ่นทีุ่้นเยนั่น
“I’m great auntie. Only Sehun has a car crash just before the dinner, but he’s fine.”
(สบายีรับป้า ยเว้น็แ่เฮุนเพิ่รถน่อนมื้อ่ำนี่เอแ่อนนี้็ไม่เป็นอะไรแล้วรับ)
เสียอภานะบาอย่าถูวาลาโ๊ะอาหารนร่าสูไ้ยินัเน เาิว่าป้าำลัเรียมทานอาหารลาวันและสิ่เาบอเล่านั่นทำให้เธอใไม่น้อย
“Is he alright, sweetie?! Should I fly over there?”
(เฮุนไม่เป็นอะไรใ่ไหมหลานรั . . . ให้ป้าบินไปหาไหม)
“No worries, we’re in the hospital now. What about you? Didn’t you say the neighbors are bothering you?”
(เราอยู่ที่โรพยาบาลแล้วป้าไม่้อห่วนะ ว่าแ่ป้าเถอะรับ ไหนบอว่าเพื่อนบ้าน่อวนไ)
เาเรียวามำเมื่อรั้ล่าสุที่โทรไปหานั้นเธอบอเาว่าั้แ่มีเพื่อนบ้านที่เพิ่ย้ายมาใหม่เธอ็รู้สึว่าถูับามออยู่ลอเวลา
“I thought they were but think I was wrong. There’s a man who passes our fence every single day, looking through my window when I’m not around, they told me.”
(อนแรป้า็ิว่าเป็นพวเาแ่ป้าว่าไม่น่าใ่ เาผ่านหน้าบ้านเราทุวัน แล้วเพื่อนบ้าน็บอป้าว่าเาอบแอบูบ้านเราเวลาป้าไม่อยู่เสมอเลย)
“Who could be that weird? Sure he isn’t one of your clients?”
(ใระไปโริไ้นานั้นันนะ . . . แน่ใแล้วนะรับว่าไม่ใ่ลู้าหน่ะ)
อินเอียศีรษะิาม หิวัยเษียาานธนาารที่อาศัยอยู่บ้านเพียนเียวไม่ใ่เป้าหมายอพวโริเท่าหิสาววัยรุ่น แ่เา็ไม่อยาให้ป้าลอเรนประมาทเพราะอาะเป็นลู้าที่ป้าเยโทรทวหนี้็ไ้
“Oh, sweetheart I hope he is. The other day he asked Marisa about you.”
(ป้า็อยาให้เป็นอย่านั้นนะหลานรั วัน่อนเาถามมาริสาเรื่อเธอ้วย)
ร่าสูร้ออ่อในใเมื่อนึถึ มาริสา เพื่อนบ้านฝั่ร้ามที่อายุไล่เลี่ยัน
“Huh? Why?”
(อะไรนะ . . . ทำไมละรับ)
“Marisa said he’s been looking forward to seeing you. Now recall your memory that he isn’t your pal.”
(มาริสาบอว่าเาอยาเอเธอ ทีนี้ิไ้หรือยัว่าเาใ่เพื่อนเธอหรือเปล่า)
“If he is my guy he wouldn’t ask where I am now. You should beware of him.”
(ไม่หรอรับ ถ้าเป็นเพื่อน็ไม่ถามหรอ . . . ป้าวรระวัเาไว้นะ)
‘ใ่ . . . เพราะเามั่นใว่าเพื่อนอเารู้ีว่าเาย้ายมาอยู่เาหลีั้แ่แม่เสียไปแล้ว ไม่มีใรมาามหาเาอะไรอนนี้แน่’
“Kid, I’m a 50’s girl I’ve seen so many troubles. Don’t worry about me.”
(เ็น้อยเอ๋ย . . . ป้าเป็นเ็สาวยุ 50 นะ ป้าเอปัหามาเยอะแล้ว ไม่้อมาเป็นห่วป้าหรอ)
“Alright, big girl. I will hang up now; don’t want to wake him up. I miss you auntie.”
(รับนเ่ . . . ผมะวาแล้วนะ ไม่อยาทำให้เฮุนื่นหน่ะ ผมิถึป้านะรับ)
“Sure, you’re doing fine, sweetheart?”
(หลานสบายีริๆใ่ไหม)
น้ำเสียัวลถูส่มาามปลายสายทาไล แน่นอนว่าป้าที่เลี้ยูเามาพอๆับแม่นั่นูออว่าหลานายอเธอมีเรื่อไม่สบายใบาอย่า
“I am, Auntie. I just want to hear your voice.”
(รับป้า ผมแ่อยาไ้ยินเสียป้าเท่านั้นเอ)
รอยยิ้มบาถูเลือบบนริมฝีปาหนา ะีไม่น้อยหาว่าป้าลอเรนอยู่้าๆเาแล้วส่ออบอุ่นให้เาื้นใและำพูที่บอว่าทุอย่าะีึ้น เาิถึอะไรแบบนั้นเหลือเิน
“I miss you two, too. Tell him call me next time if he’s better. I love you my nini.”
(ป้า็ิถึเราทัู้่นะ ถ้าหายีแล้ว บอให้เฮุนโทรหาป้าบ้า . . . ป้ารัเรานะ)
“Love you, auntie.”
(ผม็รัป้ารับ)
เาัสายในที่สุ ไม่้อาร่อวามยืยาวเรื่อที่เาไม่สบายใไปมาว่านี้เพราะป้าลอเรนเป็นัวลไม่น้อย อินหยััวึ้นไปยัเียนไ้ผิวาวที่นอนหลับใหล เอื้อมมือึผ้าห่มที่ร่นไปนถึหน้าอให้ถูปิมิิเป็นเพราะเรื่อทำวามเย็นที่เริ่มะหนาว เาูบหน้าผาที่ผ้าพันแผลรอบศีรษะอเฮุนอย่าแผ่วเบา ปัไรผมหน้าม้าที่ปรวาร่ำไรนั้นออไปแล้วึเอื้อมมือปิไฟในห้อยเว้นเสียแ่โมไฟวเล็้าายเฮุน
– 03 –
ไม่รู้ว่าพยาบาลและหมอเ้ามาถึห้ออพวเาั้แ่เมื่อไหร่ ลืมาูอีที็เห็นว่าโอเฮุนำลันั่ทานอาหารเ้าที่เ้าัวไม่ไ้อร่อย้วยสันิโยมีุหมอที่สวมแว่นหนาเอะอะไรบาอย่าอยู่ที่ระานนไ้ อินัวเียลุึ้นยืนโ้เล็น้อยสวัสีุหมอและพยาบาล่อนเินเ้าไปหาร่าบาที่เฝ้ามอเ้าั้แ่ัวเอื่น
“ื่นนานแล้วหรอรับ” อินเอื้อมมือลูบศีรษะลมอนรั เฮุนพยัหน้าเบาๆแล้ววา้อนล
“อาหารไม่อร่อยเลย อยาินสปาเ็ี้” นัวาวยู่ปาบ่นไม่สนใพยาบาลที่ระอัระอ่วใอยู่ไม่น้อย แน่ละ แม้แ่เธอเอ็รู้ีว่าอาหารผู้ป่วยมันไร้รสาินาไหน
“ออาที่นี้แล้วอินะพาไปทานนะ” เาว่าแล้วหยิบ้อนัอาหารอีำป้อนนัวเล็ ุหมอเยหน้าาระานในมือแล้วัแส่ยาให้โยย้ำว่าให้ทานหลัาอาหารเ้าึ่อิน็พยัหน้ารับเป็นอันเ้าใ
“แล้วอินไม่ไปทำานหรอ” นัวบา้อนาึ้นมอแล้วอ้าปารับอาหาร
เหมือนนึึ้นไ้ว่าัวเอลืมหน้าที่ . . . ‘ให้ายเถอะวันนี้เาทำานะเ้า’ เฮุนเห็นแบบนั้นเลยแะมือหนาที่ำลัับ้อน้าว่อนไล่ให้ไปทำานเพราะอนนี้มัน็แปโมเ้าไปแล้ว อินไม่ไ้อยาไป เาไม่ไ้อยาทิ้เฮุนไว้นเียวแ่เมื่อนรับอว่าลาืนมันเหาว่าลาวันเา็เลยยอมไป็ไ้
“รีบลับมาหาเฮุนละ ิถึนะรับ” นัวาวอเอวบหน้าลที่แผ่นอแร่ มือหนาอนัวบาเบาๆไม่ล้าแะเนื้อ้อัวแรเพราะอุบัิเหุเมื่อืนทำรอยฟ้ำเ็มไปหม
“รับ อินะรีบมาหานะ อยู่ีๆละ”
โีที่วันนี้านยอลเ้ามาที่ร้านไวเลยเปิร้านเอเสร็สรรพแ่็อถามร่าสูที่หน้าาระหืระหอบไม่ไ้ว่าเหุใถึมา้า้ำยัสวมเสื้อผ้าเหมือนเมื่อวานไม่มีผิเพี้ยน เาเล่าามวามริและานยอล็ไม่ไ้ว่าอะไร้ำยัไล่ให้เาลับไปูแลเฮุน แ่เพราะว่าหน้าที่ออิน็สำัเาเอ็ละทิ้านไม่ไ้ อินฝาหน้าร้านให้านยอลไว้รู่หนึ่่อนัารเนื้อัวัวเอที่หลัร้าน โีที่พอมีเสื้อยือใรสันให้เาไ้เปลี่ยนเนื่อาัวเิมเมื่อวาน็มีลิ่นเหล็าร้านิไปไม่น้อย มือวัน้ำล้าหน้าล้าาัวเอให้สื่นอีรั้่อนสะบัผมแล้วใ้มือปัมันให้เ้าทร พอเินออมา็เห็นว่าานยอลำลั่วนับารวาเินในเาท์เอร์้วยัวเอ
“ว่าแ่ ทำไมเมื่อวานถึรีบลับละ” ร่าสูถามในสิ่ที่าใ รู้ว่าานยอลเบื่อานที่นี้แล้ว็หนีลับทุรั้เท่าที่ทำไ้แ่เมื่อวานมัน็ไวไปอยู่ี
“เปล่า . . . ไม่มีอะไรหรอ” นอบส่เสียอู้อี้เบาผิปินนถาม้อหันลับไปมอ
“แปลๆ ทะเลาะับแบฮยอนหรือไ” นั่นสิ เห็นแบฮยอนบอว่าไมุ่ย้วยั้แ่เ้ามาที่ร้าน
“ทะเลาะบ้าอะไร ไร้สาระว่ะ” พูเสร็ระปิแเียร์ทันทีแล้วเินหยิบระเป๋าเินับุแรถออาร้านไปหน้าาเย อินิ้วมวเล็น้อย ‘เป็นอะไรอมัน’
อนนี้เฮุน็อาารีึ้นบ้าแล้ว เ้าัวออโรพยาบาลไ้ในวัน่อมาและอาารบาเ็บ็ไม่มีผลอะไรสันิสำหรับนัเียน่าวอาารรมที่มีหน้าาไม่เ้าันเอาเสียเลย แม้ะบอัวเอให้เลิื้อรั้นับนรัเสียบ้าแ่พอเป็นเรื่อาน็อทรมานัวเอไม่ไ้ทุที และอิน็ำลับ่นทั้ที่ถือแฟ้มเอสารอยู่สอสามเล่มให้นป่วยที่เินยิ้มอ้อนอยู่นั้น
่วยไม่ไ้ในเมื่อรถเ่าบุโรทัยัอยู่ที่สถานีำรวไม่ไ้ถู่อมแล้ว็ไม่มีเินไป่อมเสีย้วย อินเลย้อเินาบ้านพาเฮุนไปทำานแล้ว็ย้อนลับมาที่ทำานัวเอึ่ถึเวลาเลิาน็เป็นแบบนั้นเ่นัน แ่ะยอมให้นป่วยถือออะไรแบบนี้ไปนเียวเา็เป็นนรัที่แย่สิ้นี
เินมาไ้รู่นึเฮุน็หยุที่ร้านายทีวีที่มี่าว่อเียวันออทุเรื่อ ผู้นยืนประปรายอยู่หน้าระร้านให้วามสนใับ่าวภา่ำที่ัวเอเป็นส่วนหนึ่ในารเียนออมา อมยิ้มเล็น้อยเมื่อเห็นใรหลายนำลัให้วามสนใับ่าวอาารรมแ่ไม่ทันไ้ถึสามนาที็ถูัเ้า่าว่อไป
‘อาหมวยีนสุน โนนทัผิลอ 3 ปี ไปริศนาพบนเอมีฝาแฝแถมยัพิลึสุ เมื่อทราบว่า สามีื่อเหมือนันอี แถมมีลูายอายุไล่เลี่ยัน หน้าาราวับเป็นพี่น้อลานามันมา สำนั่าว่าประเทศรายานเมื่อวันที่ 7 ธ.. ถึเรื่อราวประหลาสุประทับใ ที่เิึ้นในประเทศีน โยนาเบ๋า หลูหลิน วัย 24 ปี บัเอิพบว่านเอมีู่แฝ หลัถูนทัผินสร้าวามระแะระายใมาลอ 3 ปี . . .’
“ลน่า . . .” อินสถบออมาเบาๆ เาิว่า่าวนี่น่าำไม่น้อย เฮุนายามอนรัที่มอเป็นเรื่อบำ แน่ละเาไ้ยิน่าวนี่ในอนทำานนี่เอและ็รู้ว่ามันไม่ใ่เรื่อสมมุิที่ถูุึ้นมา
“ทำไมละ”
“มันูเหมือนละรหลั่าวมาว่าเรื่อริไรับ” อินส่ายหน้าเบาๆแล้วลามือนัวบาออมาาวล้อมอนทำานที่ำลัให้วามสนใับ่าวสารบ้านเมือ
“สอหมวยนี้อาะเป็นเรื่อลที่เป็นแฝแ่ไม่เยเอันแ่ว่าเรื่อแบบนี้มันมีอยู่รินะอิน . . . มีอีวิัยที่บอว่ามีนหน้าเหมือนเราสามนบนโลใบนี้้วยนะ” นัวบาั้ใโน้มน้าวให้นที่เินูมือนั้นล้อยาม อินไม่ไ้ปิเสธว่าเาไม่เื่อหรืออะไรเพียแ่ว่าเาเห็นว่ามันเป็นเรื่อน่าบันเสียเ็มประา
“ใร็ามที่หน้าเหมือนอินเป็นนทีู่ีไม่น้อยเลยว่าไหม” เาว่าอย่าำๆ่อนไหวไหล่เบาๆ เฮุน็ยัพูหา้อถเถียะโน้มน้าววามิออิน่อไปโยไม่ไ้ยินเสีย่าวเมื่อรู่ที่ร้านายโทรทัศน์นั้นอี
‘ึ่เมื่อทั้ 2 นไ้พบหน้าันนั้น ถึั้นะลึเพราะหน้าาละม้ายล้ายนแทบะเป็นนเียวันเลย ่อมาึทราบว่า หลูหลินและหยานเฟย เป็นู่แฝแ่ถูรับมาเลี้ยทัู้่ ึ่ามหมายอรับาลีนแล้ว ทำให้แ่ละบ้านมีลูไ้เพีย 1 น แฝู่นี้ึ้อถูับแยั้แ่แบเบาะ . . .’
รามยอนำลัเือปุในหม้อ้มที่มีมือหนาใ้ะเียบนหลัาอไ่ใส่ลไป ลิ่นหอมปลุระบบเผาผลาในร่าายอนที่ั้ใทำานอยู่หน้าอเอสารไ้ไม่น้อย เินับไว้อเ้าที่้านหลัอนัวสูแล้วเยหน้าไว้ที่ไหล่ว้า ส่เสียบอว่าัวเอ้อารอาหารมาเพียในนทำอาหารนั้นแทบะประเนให้ไม่ทัน เฮุนีบเส้นรามยอนำให่เ้าปาแล้วส่เสียู้ามอย่าเอร็อร่อย อินำให้ับท่าทาโอเว่อร์อนัวเล็นั้นที่ทำเหมือนับว่ามันอร่อยล้ำทั้ที่ริๆเารู้ว่าเฮุนอยาินสปาเ็ี้มาว่า แ่็นั้นแหละนะ อนนี้เายัไม่มีเินมาพอ
อินไ้รับสายาุป้าลอเรนเมื่อ่วสามทุ่มว่าระหว่าที่นั่ทำานอโ่วยเฮุนที่โ๊ะอาหาร เาแปลใเล็น้อยที่เธอโทรมาโยเพาะเมื่อเาเพิ่ะโทรไปหาเธอเมื่อไม่ี่วันนี่เอ ทันทีที่รับสายเา็ไ้ยินเสียร้อนรนว่าเธอไ้รับหมายบาอย่าที่เป็นภาษาเาหลี แน่นอนว่าเธออ่านมันไม่ออ
“Who send it to you, Auntie?”
(ใรส่มาให้ป้าันรับ)
“The black suit man that I told you.”
(ผู้ายุสูทที่อบมอบ้านเรานั้นแหละหลาน)
“Did he hurt you?! You’re alright?!”
(เาทำอะไรป้าหรือเปล่า!)
“I was scared but he didn’t hurt me even though he seemed dangerous. He asked me where you are, but you said you don’t think he’s your friend so I calm myself down told him I don’t know.”
(เาูน่าลัวแม้ว่าเาะไม่ไ้ทำอะไรป้า เาถามว่าหลานอยู่ที่ไหนแ่หลานิว่าไม่ใ่เพื่อน ป้าเลยบอเาว่าป้าเอ็ไม่รู้)
“This is strange. It’s like – I’m not living there for age. Who wants to talk to me that bad?”
(ประหลาั ผมไม่ไ้อยู่ที่นั้นเป็นปีแล้วนะ ใรันที่อยาะุยับผมนานั้น)
ิ้วหนามวนันอย่าใ้วามินนรัที่นั่ร้าม้อเลิหน้าึ้นมอาม
“I will scan the letter for you. It could be something about Hye Jung.)
(ป้าะสแนหมายไปให้ บาทีอาเป็นเรื่ออเฮอ็ไ้)
หัวใอเาระุไหววูบอยู่รู่หนึ่เมื่อื่อที่แสนรัที่เาไม่ไ้ยินมานานำลัเรียให้วามรู้สึบาอย่าบีบหัวใให้สั่นไหว . . . แม่
“. . . Yes, thank you, auntie.”
(อบุรับป้า)
“Not big deal, sweetie”
(ไม่เป็นไร้ะหลานรั)
เายัมอที่โทรศัพท์ในมืออยู่รู่หนึ่ทั้ที่สายถูวาไปแล้ว เาทำอะไรไม่ถูเพียแ่ไ้ยินื่อแม่ ื่อที่ไม่ไ้ถูเอ่ยออาริมฝีปานี้มาแสนนาน เาำลัิถึใบหน้าอหิสาวที่มีรอยยิ้มสใสในุัวเ่ที่เธออบใส่ . . . ผ้าลูไม้สีาวที่มีเาเิมาม้าหลัโยแรูมือาแม่ เฮุนเอื้อมมือแะนร้ามเรียสิลับมาเมื่อวามนั้นำลัสั่นไหว เฮุนเอ่ยถามว่าเาไม่เป็นอะไรใ่ไหมและารพยัหน้าเป็นสิ่เียวที่เาทำไ้
หลัาที่ส่เฮุนไปที่ทำานไ้เา็มีเวลาว่า่วเ้ามาพอะเินเ้าที่ร้านเพื่ออใ้อมพิวเอร์ ูอทำท่าีใเมื่อเห็นว่าผมเ้าาน่อนเวลาเือบสามั่วโมแ่พอรู้ว่าผมไม่ไ้มาแทนที่เธอทำานนั้น็ลบรอยยิ้มาใบหน้าอเ็สาวไปไ้เสีย่ายๆ ผมเปิอีเมล์ูหมายที่ป้าส่มาให้าทาไล แน่นอนว่าป้าเป็นนลาและุ้นเยับเทโนโลยีอันเนื่อมาาารทำานธนาารนั้นทำให้อินไม่เป็นห่วว่าหมายะไม่ถึเา เานั่อ่านหมายที่ถูพิมพ์เป็นภาษาเาหลีึู่เหมือนนเียนไม่ไ้อยาลมือับปลายปาาเสียเอ สายาไล่อ่านามสรีนอมพิวเอร์อย่าละเอียทุบรรทันเ็สาว้อเหลือบมอว่าพี่ายัวสูำลัสนใอะไรหนัหนาแ่็เลิในที่สุเพราะมันูลายาและไม่ใ่อะไรน่าบันเทิสำหรับเธอเท่าไหร่
เาอ่านหมายบรอบที่สอนวามรู้สึอยารู้อยาเห็นทำานมาึ้นไปอี ประโยนั้นทำให้เาอยาะเอับเ้าอหมายที่ลท้ายว่า ‘ESW’ อย่า่วยไม่ไ้ เาอบอีเมล์ที่ถูทิ้ไว้ท้ายหมายในที่สุ
‘ผมไ้รับหมายอุแล้ว แม้ไม่รู้ว่าุเป็นใรแ่หาุำลัทำให้ผมสนใเพราะุบอว่าุรู้ัแม่อผม ผมว่าุโน้มน้าวไ้สำเร็ ผมะยอมเอุามเวลาที่นัไว้ . . . ุ ESW’
Talk;
เราบอเลยว่า่าวแฝีนนี้เรื่อริ
แล้ว็อิมเมอัวละรอแม่อินและับุ ESW มีัวน ฮิ____ฮิ
อย่าลืมสรีมแท็มาแร์ัน #aslongfic
‘ฟีแบานอ่านือำลัใั้นีอนเียน’
:)
ความคิดเห็น