เต๋า เตอ จิง

ลำดับตอนที่ #7 : บทที่ 7 มิได้อยู่เพื่อตนเอง

บทที่ 7 มิได้อยู่เพื่อตนเอง

แผ่นฟ้าผืนดินที่ยืนยงคงอยู่ได้นาน

ก็เพราะมันมิได้อยู่เพื่อตนเอง

เพราะฉนั้นมันจึงยืนยงคงทนกว่าสิ่งอื่น

ด้วยเหตุนี้

บัณฑิตควรทำตนให้อยู่เบื้องหลังประชาชน

แล้วจะพบตัวเองว่าได้อยู่ข้างหน้าประชาชน

พึงสละความเห็นแก่ตัวเสียบ้าง

แล้วจะรู้สึกว่ามีอะไรมากมายที่เหลืออยู่

เพราะเหตุที่บัณฑิตเป็นผู้ที่ไม่เห็นแก่ตัว

เขาจึงสามารถบำเพ็ญประโยชน์ได้สำเร็จบริบูรณ์